0624新加坡聯合早報

*【牛津大學：輝瑞和阿斯特捷利康疫苗有效對抗Delta病毒】
牛津大學一項研究發現，阿斯特捷利康和輝瑞疫苗對首次在印度發現，傳染力更強的Delta（原稱B16172）和Kappa（原稱B16171）變種病毒仍然廣泛有效。該研究結果為繼續推動疫苗注射提供了支持。牛津大學研究人員在《細胞》雜誌上發表了這項研究結果。調查群體包括那些在接種兩劑疫苗後接觸Delta和Kappa變種病毒的群體，而研究人員對這些人血液中所產生的抗體進行調查。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1160048

*【歐疾控中心：Delta將占歐盟90%新冠病病例】
歐洲疾病控制中心表示，最早在印度發現的Delta變種冠病病毒可能在未來幾個月占歐盟90%冠病病例。歐洲疾病預防和控制中心主任Andrea Ammon在一份聲明中說：“極有可能的是，Delta變體將在夏季廣泛傳播，特別是在未被列為疫苗接種物件的年輕群眾。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1160059

*【以色列疫情反彈 大多新增病例是學生 家長受促儘快讓青少年接種】
以色列冠病疫情出現反彈，新增病例大多來自當地的中小學。以色列總理貝內特警告，當地重新爆發疫情可能是Delta變種病毒所致，呼籲家長儘快讓青少年接種冠病疫苗。據以色列衛生部的數據，週二新增139起確診病例，是兩個月來新高；當地累計確診逾84萬起，累計死例為6428起。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210624-1160102

*【巴西新增11萬5228起冠病病例 疫情以來單日新高】
巴西23日新增11萬5228起冠病病例，為疫情以來的單日新高。巴西衛生部當天通報，該國累計病例超過1800萬起；當天新增2392起冠病死例，累計50萬7109起。巴西的冠病病例和死亡人數的七天平均值，現在是世界上最高的，上周已超過印度。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210624-1160199

*【韓國新增冠病病例連續兩天逾600起】
韓國中央防疫對策本部24日通報，截至當天零時，韓國較前一天零時新增冠病病例610起，累計15萬3155起。韓國單日新增病例較前一天減少35起，但連續兩天超過600起。當天新增病例中社區感染病例576起，境外輸入病例34起。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210624-1160201

*【泰縮短阿斯特捷利康接種間隔期 遏制Delta病毒蔓延】
泰國近日爆發傳染力更強的Delta冠毒變種病毒疫情，當局決定縮短阿斯特捷利康疫苗的兩劑接種間隔時間從10至12周減至八周，以遏制變種毒株傳播。曼谷上個月通報首起Delta變種毒株病例，至今已蔓延至20個府，確診數超過660起。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210624-1160090

*【紐西蘭返澳旅客確診 兩國免隔離旅行暫停】
一名澳洲旅客在雪梨機場檢測時確定得冠病，他到紐西蘭四天，週一回到雪梨。為此，紐西蘭調高威靈頓大區的防疫回應級別，並暫停與澳洲之間的免隔離旅行。與此同時，澳洲當局也收緊了大雪梨地區的防疫限制措施。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210624-1160098

*【否認凱利說法 歐盟稱未壟斷冠病疫苗】
馬來西亞主管疫苗事務的科學、工藝及革新部長凱利日前指歐美國家囤積冠病疫苗，影響馬國的疫苗供應量及接種率。歐盟否認這項指控，並強調未壟斷冠病疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210624-1160095

*【日本疫苗接種率達100萬劑關鍵里程碑】
日本政府資料顯示，日本冠病疫苗接種率已達到100萬劑的關鍵里程碑。該數字是首相菅義偉設定的關鍵門檻，以確保在7月底前為全國大部分老年人口，以及在11月前為所有成年人接種疫苗。日本內閣辦公室最新資料顯示，該國在6月14日注射了101萬3061劑疫苗。在日本1.25億人口中，只有18%的人注射了至少一劑疫苗，是全球主要經濟體中接種率水準最低的國家。據報導，日本的疫苗接種活動於2月中旬開始，但該國的接種計畫慢於大多數大型經濟體，並且最初因進口劑量供應不足而受到阻礙。但是，即使運輸量增加，醫務人員短缺和物流方面的障礙也使接種計畫困難重重。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1160037

*【東京奧會禁止觀眾在比賽會場大聲歡呼吹口哨】
東京奧組委公佈第一版面向觀眾的冠毒疫情對策指導方針。其中，主辦方禁止觀眾大聲歡呼，或以吹口哨形式為運動員加油等。主辦方禁止觀眾在比賽場館內飲酒及攜帶酒精飲料入場。另外，指導方針也呼籲觀眾在準備觀賽前確保身體健康，必須佩戴口罩，從家中或住宿場所往返賽場時“直接來直接回”，搭乘公共交通工具時避免談笑和聊天。根據指導方針，在場館內，觀眾應儘量避免不必要的走動，禁止在通道等處集體飲食。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1160052

*【敏昂萊出訪俄羅斯 商討加強俄緬軍事合作】
緬甸軍方領導人敏昂萊在俄羅斯訪問期間，感謝作為主要武器供應商的俄國持續加大雙邊合作，使緬甸成為本區域最強大的軍隊之一。目前在莫斯科出席國際安全會議的敏昂萊，前天會見了俄國防長紹伊古。俄新聞通訊社塔斯社引述敏昂萊在會見紹伊古時的講話報導說，俄緬兩國之間的友誼是“越來越強了”。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210624-1160091

*【消息：美國擬禁止進口新疆產部分太陽能產品】
知情人士透露，美國準備禁止進口新疆生產的部分太陽能產品。如果落實，這將是拜登政府祭出的迄今為止力度最大的一項反制措施。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210624-1160196

*【美官員：布林肯和王毅沒有計劃在G20會晤】
美國國務院官員透露，美國國務卿布林肯和中國外長王毅下周在義大利舉行的 G20 會議上沒有計劃會晤。此前英國《金融時報》引述消息報導，中美正討論讓雙方外長在G20會晤。美國政府還通知北京，希望副國務卿謝爾曼在夏季訪問中國。白宮還就今年晚些時候派布林肯或國家安全顧問沙利文前往中國進行了初步內部討論，這可能為拜登和中國國家主席習近平在G20期間舉行雙邊峰會奠定基礎。據報導，兩國領導人將在10月舉行會議。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210624-1160198

*【德國前副總理菲舍爾：西方要孤立中國是荒謬想法】
德國前副總理兼外長菲舍爾22日撰文指出，將西方和中國的關係類比為冷戰時期的美蘇關係，這是具有誤導性的，而且很危險。他強調，考慮到中國14億人口的龐大市場，以及中國與世界經濟的相互依存，那些認為可以將中國孤立起來的想法是荒謬的。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210624-1160101

*【中韓對日本決定將福島核汙水排海表示關切】
在23日舉行的聯合國人權理事會第47屆會議上，中國、韓國對日本決定將福島核電站事故核汙染水排海表示關切。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210624-1160185

*【美國將五家中國公司列入經濟黑名單】
美國商務部將五家中國公司列入經濟黑名單，並稱這些公司與中國侵犯人權行為有牽連。被列入名單的公司包括和盛矽業（Hoshine Silicon Industry）、新疆大全新能源（Xinjiang Daqo New Energy）、新疆東方希望有色金屬（Xinjiang East Hope Nonferrous Metals）、新疆協鑫新能源材料（Xinjiang GCL New Energy Material）、新疆生產建設兵團等企業。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210624-1160186

*【利比亞問題國際會議在德國柏林舉行】
利比亞問題國際會議在德國首都柏林召開，與會各方呼籲外部勢力停止干預利比亞局勢、要求外國武裝及雇傭軍撤出利比亞，以推動該國實現和平穩定。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210624-1160188

*【俄外交部：英驅逐艦舉動公然挑釁】
俄羅斯外交部表示，莫斯科認為英國海軍驅逐艦HMS Defender在黑海的事件是英方的“公然挑釁”，呼籲英國針對這“危險”行動展開調查。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1160055

*【朝鮮外長：沒有考慮和美國進行對話】
李善權在朝中社發表的一份聲明中說：“我們不想與美國有任何關係，更不用說是進行對話。因為這只會浪費我們的寶貴時間，最終一無所獲。”李善權在發表該評論前，美國新任朝鮮問題特使金成較早前在首爾說，願意在“任何時間、任何地點”與朝鮮方面的官員舉行會晤，並表示期待平壤就對話問題 “儘快作出積極回應”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1160053

*【美國關閉30多個伊朗新聞網站】
美國司法部在一份聲明中說，33個由伊朗伊斯蘭廣播與電視聯盟運營的網站和3個由什葉派武裝組織“真主旅”運營的網站已被關閉。這些網站功能變數名稱均為美國公司所有，伊朗伊斯蘭廣播與電視聯盟和“真主旅”此前已受美方制裁，其在未獲得美財政部許可的情況下被禁止獲得美國的網站和功能變數名稱服務。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1160041

*【俄安全局局長同意與美國合作打擊網路罪犯】
俄羅斯安全局局長表示將與美國合作，共同尋找網路罪犯。俄羅斯聯邦安全局局長亞歷山大-博特尼科夫說，安全機構將遵循普丁總統和美國拜登總統達成的協議，加大力度打擊網路罪犯。據報導，美俄首腦本月在瑞士的一次峰會上討論了網路安全問題。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1160030

*【長賜號船主與運河管理局達成原則性協定】
今年3月份堵塞蘇伊士運河的巨型集裝箱船“長賜號”船主和保險公司代表已和運河管理局就賠償達成了“原則性協定”。代表長賜號船東和保險公司的斯坦•馬林的律師佩爾莫哈梅德在一份聲明中說，兩方目前正在開展工作，以儘快敲定並簽署一份和解協議，並在處理完手續後安排釋放貨船。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1160047

*【巴菲特宣佈辭去蓋茲基金會受託人一職 捐出41億美元股票】
股神巴菲特宣佈辭去比爾和梅林達•蓋茲基金會受託人的職務，並向五家基金會捐贈價值41億美元的Berkshire Hathaway股票。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1160061

0409新加坡聯合早報

*【幾卡車士兵前來驅散人群 緬西北城鎮反政變衝突11示威者身亡】
緬甸塔茲鎮反政變示威者與安全部隊暴發衝突，示威者用狩獵步槍和炸彈對抗安全部隊，至少11名示威者身亡。另外，同日在吉靈廟爆發的血腥衝突中，軍方開槍鎮壓當地示威群眾，導致至少11人死亡。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210409-1138027

*【消息：至少6名前緬甸議員目前藏身在印度】
緬甸原民選政府一名顧問透露，至少六名原國會議員因擔心被軍方拘捕而逃到了印度。路透社報導，印度一名警官確認自2月底以來已有1800名緬甸人越境進入印度境內，其中包括六名緬甸前國會議員。大部分緬甸難民目前在印度東北部的米左拉姆邦（Mizoram）避難。緬甸“聯邦議會代表委員會”一名要求不具名的顧問週四（8日）說，逃到印度的六名議員包括欽邦和實皆地區的州議員和聯邦議員，並指他們都是全國民主聯盟黨員。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210409-1138121

*【駐緬大使見軍政府部長遭批評 馬外交部：是為表明國油暫停開發一天然氣田】
馬來西亞駐緬甸大使扎海裡前天與緬甸軍政府電力及能源部長翁丹烏會面而引起爭議。反對黨認為這如同承認發動政變的緬甸軍人政權。馬國外交部表示，扎海裡是向緬方表明國家石油公司（國油）將暫停在當地一處天然氣田的開發。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210409-1138028

*【濫殺無辜非法拘留施酷刑 民盟收集緬軍方18萬暴行證據】
緬甸軍方鎮壓反政變示威者的手段日益嚴酷，遭軍方政變罷免的全國民主聯盟（民盟）前國會議員宣佈搜集了18萬相關罪證，其中包括酷刑與濫殺無辜。國際評級機構惠譽指緬甸逐漸成為“失敗國家”。遭軍方逐出緬甸聯邦議會的民盟國會議員組成的“聯邦議會代表委員會”（CRPH）週三發佈聲明表示，他們的律師將與聯合國特別調查員見面並討論軍政府種種暴行。“CRPH搜集了18萬項證據，這些證據將證明軍方犯下大規模侵犯人權罪行。”
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210408-1137759

*【緬甸駐英國大使被逐出使館】
緬甸駐英國大使表示，親緬甸軍方的外交官“佔領”了該國駐倫敦的使館，並將他逐出使館。法新社報導，當被問及誰在大使館內時，緬甸駐英國大使佐綏敏（Kyaw Zwar Minn）回答說：“國防專員，他們佔領了我的大使館”。緬甸軍方上個月在佐綏敏發表聲明呼籲軍方釋放民選領導人翁山蘇姬和原總統溫敏後，召回佐綏敏。佐綏敏通過英國外交部長拉布發出一則推文聲明說：“外交是對當前僵局的唯一回應和答案。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210408-1137937

*【世衛承認： 接種阿斯特捷利康疫苗與血栓或存因果關聯】
歐洲聯盟和英國的藥品監管機構發現阿斯特捷利康冠病疫苗存在血栓副作用之後，世界衛生組織也承認，接種阿斯特捷利康冠病疫苗與發生血栓之間可能存在因果關聯。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210409-1138033

*【變種病毒肆虐多國 英B117變種病毒成為美國最常見毒株】
變種冠病病毒持續肆虐多國，最早在英國發現的B117變種病毒已成為美國最常見毒株。與此同時，美國鄰國加拿大安大略省因變種病毒導致疫情加劇而再次實施緊急狀態，巴西也首次發現感染最先在南非出現的B1351變種病毒的病例。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210409-1138034

*【24國際科學家發公開信 無論中國是否參與 應再嚴謹進行冠病溯源】
一組國際科學家和研究員指出，世界衛生組織與中國所作的冠狀病毒溯源調查報告未對疫情源頭提供可信的答案，因此，無論中國是否參與，都應對此再進行更嚴謹的調查。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210409-1138035

*【曼谷及泰國40府娛樂場所 因疫情嚴峻今起關閉至少兩周】
泰國第三波冠病疫情來勢兇猛，與此同時還出現英國變種病毒確診病例，當局宣佈將從今天起關閉首都曼谷和另外40個府的娛樂場所至少兩個星期，以遏阻疫情擴散。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210409-1138029

*【每日病例激增內閣成員確診 泰國潑水節前或收緊防疫措施】
泰國新一波冠病疫情來勢洶洶。當地近來每日新增病例激增，交通部長薩克謝姆週三也承認感染冠病，還有至少10名內閣部長和數十名國會議員正居家隔離。首相巴育暗示當局可能收緊防疫措施以應付這波疫情。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210408-1137760

*【澳洲暫停為50歲以下者接種阿斯特捷利康疫苗】
澳洲政府宣佈，將暫停為50歲以下的人接種阿斯特捷利康疫苗，並建議該群體接種輝瑞疫苗。不過當局表示，該群體若已接種第一劑阿斯特捷利康疫苗，在沒有出現副作用的情況下，可繼續完成接種第二劑。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210408-1137965

*【印度單日冠病確診再破10萬起 疫苗供應出現短缺】
印度新增冠病確診病例居高不下；根據印度衛生部8日發佈的最新資料，過去24小時，印度新增12萬6789起病例，是今年以來第二次單日新增病例超過10萬起。法新社報導，印度累計確診病例已逾1290萬起，疫情嚴重程度在全球排名第三。當地新增685起死亡病例，累計達到16萬6800多起。隨著第二波疫情日益惡化，地方當局紛紛下達了新的封鎖令和其他限制措施，以遏制病毒傳播。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210408-1137948

*【王瑞傑請辭第四代團隊領軍者 李顯龍留任至有繼任人選】
兩年前由第四代領導團隊推舉為領軍人物的新加坡副總理兼經濟政策統籌部長及財政部長王瑞傑，8日發函向李顯龍總理提出請辭，希望讓位給跑道更長的相對年輕人選。他也將在兩周後內閣改組時，卸下財政部長一職。30位擔任政治職務者、國會議長和全國職工總會秘書長，前天在特別召開的會議上討論後發出聲明，形容這突如其來的決定對領導接替計畫是一個挫折，但是對王瑞傑的決定表示理解。他們要求李顯龍繼續帶領國家走出冠病疫情陰霾，好讓他們有足夠的時間另外選出領軍者。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20210409-1137984

*【馮德萊恩沒與總統並排坐 引發土耳其歧視女性熱議】
歐洲聯盟理事會主席米歇爾和歐洲聯盟委員會主席馮德萊恩6日一同出訪土耳其，並與土耳其總統埃爾多安舉行會談。可是，土方卻沒有安排三人並排而坐，引起歐洲議員的抗議與網民的熱議。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210409-1138037

*【首爾和釜山市長補選 文在寅執政黨一敗塗地 分析：近年政策失民心】
面對政治醜聞和房屋政策失敗，韓國總統文在寅的執政黨在首爾和釜山市長補選中一敗塗地。分析指出，執政黨這次慘敗是因近一年來實施政策不得民心所致，民眾用選票懲罰文在寅政府的結果。首爾和釜山市長補選結果昨日出爐，最大在野的保守派國民力量黨候選人吳世勳在首爾市25個區獲得勝利，以57.5%得票率擊敗執政黨共同民主黨候選人朴映宣。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210409-1138038

*【港府今年宣傳憲法基本法預算按年增91%】
香港政制及內地事務局今天回應立法會議員提問時表示，在2021至22財政年度，就宣傳《憲法》及《基本法》的相關預算約為2300萬元港元。根據《星島日報》報導，政制及內地事務局表示，透過不同管道以多元方式進行宣傳推廣工作，讓市民對《憲法》及《基本法》有更全面和深入的認識。在過去三個財政年度，政制及內地事務局每年用於宣傳《憲法》及《基本法》的實際開支分別約為1700萬元、1500萬元及1200萬元。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210408-1137971

*【美疾控中心：因接觸表面感染冠病概率不到萬份之一】
根據美國疾病控制與預防中心（CDC）的最新防疫指引，因觸摸被冠病病毒污染的表面而感染冠病的概率，在每1萬人中還不到一人。《紐約時報》報導，美國疾控中心主任瓦倫斯基在白宮的新聞發佈會上說：“人們可以通過通過接觸受污染的表面和物體而感染冠病病毒。但是，證據表明通過這種途徑感染冠病的風險其實是非常低的。”維吉尼亞理工大學空氣傳播病毒專家瑪律說：“總算真相大白了。這是我們早已知道的事，但人們一直堅持必須清潔物體的表面。”她說：“從來沒有證據證明有任何人因為觸摸了被污染的表面而確診冠病。"
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210409-1138126

*【日本醫院為冠病患者進行活體肺移植】
日本京都大學醫院8日表示，院方為一名喪失兩邊肺部功能的冠病女患者進行了活體肺部移植，這相信是世界首例。該名患者是日本西部的一名婦女，手術後目前在加護病房接受治療。醫院表示，婦女接受了其丈夫和兒子捐獻的肺部，手術後情況穩定。醫院稱，手術共花費了約11個小時，若一切進展順利，患者預計將在兩個月內出院。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210408-1137981

*【瑞典一項研究表明，輕度冠病患者常出現長期症狀】
瑞典電視臺報導，十分之一的冠病患者在染病八個月後，冠病的長期症狀依然持續，甚至對他們的工作和家庭生活造成負面影響。最常見的症狀是喪失味覺和嗅覺、疲勞和呼吸困難。研究也發現，四分之一的症狀持續至少兩個月。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210408-1137940

*【COVAX已為逾百國提供超過3800萬劑冠病疫苗】
根據8日發佈的一份聲明，世界衛生組織的冠病疫苗全球獲取機制（COVAX）開始交付疫苗六周後，至今已為102個國家和經濟體交付了近3840萬劑冠病疫苗。但是，全球疫苗免疫聯盟和世界衛生組織在一份聲明中說，在交付疫苗上出現了一些延誤。路透社報導，由於冠病疫苗供應減少，3月和4月的部分交付遭到延誤。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210408-1137977

*【美公佈2040全球趨勢報告 冠病影響深遠地緣政治更動盪】
美國情報機構說，在未來數十年，疾病、貧富差距、氣候變化、國家內部以及國與國之間的衝突將帶來更大的挑戰，而冠病大流行已使得其中一些問題更為嚴重。路透社報導，美國國家情報委員會（NIC）發佈的《2040年全球趨勢：一個爭議更多的世界》報告中指出，受軍事權力轉移、人口、技術和“政府模式的強化分歧”的影響，中國與以美國為首的西方聯盟之間的對抗關係預計將會進一步加劇。這份每四年發佈一次的報告是由美國的資深情報分析師編寫，主要評估未來20年內影響美國國家安全環境的政治、經濟、社會與其他趨勢。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210409-1138117

*【福島輻射水儲藏容量快達頂限 下週二後或排入大海】
日本福島核事故所排出的輻射污水儲藏容量就快達到頂限。日本當局召集漁業團體，透露最快將在下週二下達指令讓東京電力公司將污水排進大海。由於這項指令對日本漁業造成負面影響，結果引來一片抗議聲。據報導，10年前發生的福島核電廠事故，導致廠內的四個反應堆破損。負責收拾殘局的東電日前指出，用於冷卻反應堆的輻射廢水在今年3月已達到125萬噸，如果不儘快進行處理的話，就沒有地方可進行儲藏。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210409-1138032

*【拜登宣佈行政令遏制槍支暴力】
美國總統拜登宣佈多項針對槍支暴力的行政命令。他說，這是遏制美國大規模槍擊事件、社區血腥暴力和自殺案的第一步，並敦促國會通過更嚴格的控槍法律。拜登在白宮玫瑰園的記者會上說，美國槍支暴力如同大流行病，令美國在國際上感到難堪。拜登說：‘我們今天採取的措施不僅是為了應對槍支危機，它事實上是一個公共健康危機。”美國副總統賀錦麗、司法部長賈蘭德和一些槍支暴力遇難者的家屬出席了當天的記者會。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210409-1138103

*【美參院推出兩黨議案 加強與中國的全面戰略競爭】
參議院外交委員會主席、民主黨籍參議員Bob Menendez推出加強與中國開展全面戰略競爭的“2021年戰略競爭法案”，並宣佈獲得兩黨議員的支持，計畫未來幾天內提交參議院外交委員會進行審議。參議院外交委員會說，這個新法案經過與外交委員會首席共和黨參議員jim Risch的協商，是民主共和兩黨參議員首度共同推出的與北京開展戰略競爭的重要議案。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210409-1138102

*【韓國N號房主犯文炯旭一審被判監34年】
韓國安東地方法院對韓國“N號房”主犯、“N號房”創建者文炯旭進行一審宣判，判處其有期徒刑34年。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210408-1137973

*【美墨邊境非法移民創十幾年來單月新高】
美國海關與邊境保護局3月在美墨邊境攔截非法移民總數達17.2萬，創下歷史新高。美國政府公佈的資料顯示，3月美墨邊境攔截的非法移民總數比2月增加71%，為十幾年來單月新高，其中多數人是單身成年人；3月攔截的非法移民中包括近1.9萬名無人陪伴未成年非法移民，這一數字是2009年開始公佈資料以來的單月最高紀錄。此外，截至4月6日，美國國土安全部和衛生部監護的無人陪伴未成年非法移民數量已超過兩萬人，這一數字再次突破紀錄。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210409-1138130

🔎今天的國際易開罐 2021/03/12
為大家帶來星期五的《國際易開罐》，台灣現在正經歷數十年一次的乾旱，水情嚴峻，請各位讀者節約用水，一起共渡難關。

🥫中國今年度的兩會閉幕，在今年通過的諸多政治提案中，最受矚目的是香港的選舉改革方案，以2895票贊成、1票棄權，沒有人反對的情況下獲得通過。主要的變革內容包含設立「香港選舉委員會」負責選舉新任行政長官與提名部分立法會議員候選人、設立「候選人資格審查委員會」審查所有立法會議員候選人的候選資格、並且增加立法會中，由選舉委員會和功能界別產生的席次。此一以「愛國愛港」為主軸的改革方案，預料將會降低立法會中由港人直選的議員比例，同時藉由審查委員會對候選人資格的審查，港府和北京得以進一步控制選出的議員。

🥫丹麥與挪威等國暫停施打阿斯特捷利康 (AstraZeneca) 藥廠提供的疫苗，理由是有案例顯示施打該疫苗會引發血栓併發症；但共同研發該疫苗的牛津大學表示，依據歐盟的調查，目前沒有證據顯示血栓與疫苗有直接的因果關係，疫苗本身還是安全的。而在日本，厚生勞動省也正針對施打輝瑞疫苗(Pfizer)之後，產生的十多起嚴重併發症展開研究。

🥫美國、印度、日本與澳洲四國組成的印太四國連線 (Indo-Pacific Quad) 週五將舉行第一次視訊高峰會，預料議程將以對中政策為主。這是這四個國家自2007年以來再度聚在一起討論區域事務，也是美國前總統川普留下來的政治遺產之一。

🥫緬甸的反政變示威死傷仍在上升，根據人權調查員Thomas Andrews回報予聯合國人權理事會的數據，目前已有超過70名抗爭者死於軍警鎮壓或拘留期間的暴力，當中有半數受害人年齡低於25歲。緬甸軍政府則否認相關指控，並要求各國尊重緬甸內政，不要插手緬甸軍方維持秩序的努力。

🔎本日新聞剪影：日本東京，民眾在東日本大地震十週年紀念儀式，以紙燈悼念犧牲者。2011年的東日本大地震與隨後引發的海嘯造成超過兩萬兩千人死亡，海嘯引發的福島核事故也讓周邊地區善後工作更加困難。圖片來源：路透社。

📢 晚上八點別忘了看范琪斐的 #TODAY看世界。
LINE 用戶請訂閱 @LINE TODAY ，入口請點 https://lin.ee/19eXmdD
每天 #LINETODAY 都會推播TODAY看世界，錯過的朋友請查看國際欄目。

📢《#范琪斐的寰宇漫遊》每周四晚間8點55分在 #寰宇新聞台 播出！
沒跟上的也沒關係，歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 #范琪斐的寰宇漫遊 ，每天晚間10點準時上傳完整版！
https://reurl.cc/ZvKM3