《中央車站》：刻在我們心底的名字。
.
曾是小學教師的朵拉在中央車站幫人寫信維生，朵拉會將信件帶回家，請好友伊蓮一起讀信，並決定哪封信應該寄出，哪封信該要撕毀。男孩約書亞的母親曾經請朵拉寫過兩封信給失聯多年的丈夫，朵拉認為約書亞的生父是酒鬼，決定不將信給寄出，怎料約書亞的母親發生車禍意外，朵拉不忍約書亞獨自在車站流浪，決定出手幫忙......
.
Walter Salles 導演的《中央車站》是典型的公路電影。公路電影的公式：一，上路的理由。以《中央車站》為例，即是朵拉帶著約書亞從里約前往邦熱蘇斯尋找他的父親耶穌。二，路途中會有許多考驗，磨練並幫助主角們成長。三，一起上路的夥伴會在旅途中發生大小衝突，但也會產生共患難的情誼，慢慢放下戒心，全心接納對方。
.
《中央車站》遵循著公路電影的公式推展劇情，但它仍能在公式情節中帶來些驚喜。電影裡的巴西彷彿是被上帝遺棄之地：貧富差距大、教育不夠普及、偷東西的竊賊可以被就地槍決、人口販子時有所聞...。被上帝遺棄之地，卻又有約書亞、耶穌、摩西等聖經人名出現，是反諷(巴西的混亂)，卻也是證明神蹟無所不在，在冷漠無情的世界中，挖掘出人性光輝，見證奇蹟(《中央車站》可以跟今敏導演的《東京教父》對照觀賞，都是關於「奇蹟」的電影)。
.
《中央車站》的朵拉並非傳統電影裡的「好人」角色，她有明顯的人格缺陷，包括以自身的優勢(識字)欺負不識字的人(以高人一等的姿態去批判他人)、對人欠缺同理心、可以為了滿足私慾而出賣他人或放棄原則(偷竊)等。隨著朵拉和約書亞越來越熟悉與習慣彼此的陪伴，我們看到朵拉逐漸顯露她溫柔的一面(解除心防)，並從朵拉的某些對白中，明白她對父親的怨、對人的不信任、以及內心的寂寞與孤單等。
.
同樣的，我們也在約書亞和朵拉的相處中，看見他對人的防備與不友善態度背後藏著被拋棄的焦慮、看見他對未曾見過面的父親的辯護，藏著對擁有一個「理想(完美)」父親的渴望。一場意外讓朵拉和約書亞走在一起，並成為彼此生命中 的貴人。約書亞在朵拉的幫助下，找到返家之路。朵拉則在約書亞身上喚回她對人的善意，最明顯的改變是朵拉替人寫信一事。
.
電影前半場，對人與事都充滿刻薄之心的朵拉(認定自私是生存的必要條件)，幫人寫信只是謀生工具，他人的書信只是「他人的家事」(很多信選擇不寄出，客戶等不到親人回信，只好請朵拉寫更多信，她才有做不完的生意)，沒有半分的同情心。直到約書亞的出現，朵拉才放開心胸，聽見他人的「心聲」，體會他人的難處，進而明白人間事不是非黑即白的二分法。
.
約書亞尋父的過程很動人、朵拉的悲傷與寂寞很動人(卡車司機那段看得好難過喔...)、朵拉與約書亞跨越年齡界限的信任與關愛很動人，但《中央車站》最打動我的點，其實是朵拉找到「原諒生活、原諒父親、原諒自己」的心境變化。朵拉在與約書亞相仿的年紀時失去母親，她也有一個酗酒且不負責任的父親，朵拉花了一輩子時間去恨一個人(父親)，並且封閉自己的心房。直到與約書亞相處，朵拉才學會了「愛」，並且發現自己雖然憎恨著父親，卻也拋不下對父親的思念。
.
「你不久後也會忘記我。」朵拉
「我才不想忘記妳。」約書亞
.
原來恨一個人和愛一個人是如此相似。因為害怕被他人傷害而拒人於千里之外(或搶先一步去傷害他人)的朵拉，內心其實是渴望著被記憶、被愛、被好好地放在心底珍惜著。《中央車站》最後一幕畫面，搭車離去的朵拉在車上看著她與約書亞的合照，而約書亞站在山頭看著他與朵拉的合照。他們一邊落淚一邊又露出微笑。有形的距離分隔彼此，內心距離卻是緊緊貼近對方的心。
.
因為對彼此的信任、關懷、疼惜，以及愛。
.
年輕時看《中央車站》，覺得電影好看但哭不太出來(故事本身是通俗的)，多年後重溫，還是有著相近的感覺(偶爾會覺得配樂過於搶戲)。多年後重溫《中央車站》，依然記得當年看完電影，山羊鬍說如果有天我們能去巴西旅行，一定要拍一張朵拉和約書亞那款「紀念照」(可惜我們至今仍未有機會拜訪巴西)。
.
多年後重溫《中央車站》，依舊愛著 Fernanda Montenegro (飾演朵拉)的演出，細膩詮釋了朵拉從酸苦到溫暖的改變。另外，飾演約書亞的 Vinícius de Oliveira ，他和 Fernanda Montenegro 的搭擋演出，互動有火花，一個演技細膩，一個自然又討喜，有著擄獲觀眾心房的魅力！
.
#補充：
《中央車站》當年獲得兩項奧斯卡提名，分別是最佳外語片和最佳女主角。能夠以外語片之姿入圍奧斯卡演技獎項實屬難得，可惜 Fernanda Montenegro 最後敗給《莎翁情史》的 Gwyneth Paltrow 。至於外語片部分，碰到當時鋒頭正旺的《美麗人生》，同樣無緣獲獎。有趣的是，《莎翁情史》和《美麗人生》剛好都是米拉麥克斯影業(Miramax Films)發行與宣傳的作品。《莎翁情史》和《美麗人生》在奧斯卡獎上大有斬獲，被認為是「花大錢」宣傳奏效的結果，也讓日後的奧斯卡獎季有著濃厚的「選戰感」(比較不像在選一部最好的電影，而是選一部宣傳最厲害的影片)。

在教會手足鼓勵下，我決定要繼續進入魔道，翻譯《聖經•MK火星文譯本》。好辛苦。依家先譯左啲聖經人名先。

「禾＊↖系」（I Am.）
.
可能要搞個機構嚟營運呢件事，let say 叫「香♥♥港MK漢語聖經公﹎↖協會XDDDD」...
See More

你也有像那樣的經驗嗎？終於結束一天的工作正準備要回家，天空卻下起大雨，本來是不得已的等待，換個想法，就變成老天給你的一段悠閒。現代人總把時間逼得太緊，有時侯無形的壓力、焦慮就是這樣來的；甜點櫃中你最愛的那款賣完了，那又如何？改吃鹹派也很不錯，跳脫舒適圈反而能找到新的驚喜，這就是「轉念」的重要，有時在忙碌間忘記思考，你也可以跟姚愛寗一樣相信透過隨身小物或飾品的陪伴來提醒自己：「好事，其實如影隨形」。

【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活！Good Job！ ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl



▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。

模特兒森星的家充滿日系森林感 ► https://smarturl.it/jihill
國際事業逐漸起飛的日本模特Hikari Mori來到巴黎參加時裝週。 看看她到達酒店後做了什麼，她在巴黎最喜歡的地方是什麼，以及她享受旅行的習慣！
#巴黎時裝週 #森星 #HikariMori

【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活！Good Job！ ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl



▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。

年薪220萬24歲女孩的紐約生活 ►► https://smarturl.it/6n1858
一位住在弗吉尼亞州阿靈頓的 27 歲非營利組織協調員年收入 52,000 美元，與丈夫共同收入 145,000 美元，並向我們展示她生活中的一切成本。
#生活好薪情 #華盛頓DC #學貸族

【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活！Good Job！ ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl



▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。