｜西方王寶釧的怨念｜

上完了第二堂遠距離戀愛那首幾乎以死相逼的情詩，真的很好奇法文課接下來會怎麼發展？我每天都想偷拿女兒的課本自學，無奈女兒幾乎天天都有法文課。來來來～昨晚睡前地方媽媽總算竊書成功，噹噹噹噹～～各位同學請坐好～～我們一起來上國二法文課！

今天這堂課非常非常的有趣，是古羅馬詩人奧維德著作《女傑詩簡》當中，潘尼洛普寫給丈夫尤利西斯的情詩《潘尼洛普的怨念》，搭配著一幅中古世紀插畫家Robinet Testard畫的潘尼洛普。

古羅馬愛情詩人奧維德出生在西元前43年的奧古斯都時代，這時候的羅馬是一個處處模仿希臘的年代，所以在他的《女傑書簡》當中出現希臘神話中的潘尼洛普也不意外。

接下來我們要知道潘尼洛普的故事，就要知道她ㄤ尤利西斯的故事，要知道尤利西斯的故事，就要知道特洛伊戰爭，要知道特洛伊戰爭，就要知道金蘋果的故事，要知道⋯⋯有完沒完？法國學生這時候都上到國二了，除非學校課業特別差，不然上述這些都是從小聽到大的希臘神話。

這裡簡單說一下潘尼洛普這位西方王寶釧苦守王宮二十年的故事：話說尤利西斯和王寶釧，啊不，是和潘尼洛普新婚燕爾沒多久之後，就去特洛伊幫忙搶女人。尤利西斯一去就是十年，好不容易幫哥兒們奪得美人歸，自己回家的旅途卻是好比唐僧到西方取經一樣的一波三折，回程又是一個十年，上演了好幾季的《奧德賽》。

這二十年的時間，苦守寒窯的潘尼洛普當然沒有像王寶釧過得那麼苦啦～人家畢竟還是一國的王后，追求者眾！大家相信得王后者得天下，所以就賴在王宮裡白吃白喝白住，就等著王后妳嫁給我！

就說不要欺負單親媽媽，潘尼洛普孤兒寡母容易嗎？被逼了20年後，她總算受不了，說：「誰能夠拉得動我丈夫留下來的弓箭，我就嫁給誰！」然後在場的一堆廢柴想也知道手無縛雞之力，誰能拉得動尤利西斯的弓呢？

此時一位衣衫襤褸的流浪漢阿伯上前，大手一揮的用尤利西斯留下來的弓箭把那些厚臉皮的求婚者都射死了。蝦密？一位阿伯成功了？！尤利西斯怎麼可能是流浪漢阿伯？潘尼洛普心裡想念的，可是她的帥ㄤ啊！想當初尤利西斯離開的時候，可比長假裡的木村拓哉好嗎？

「真歹勢，老娘還沒有準備好跟別人睡，不然我把房間的床搬出來給您睡好了～」潘尼洛普想要用這個方法確認眼前的阿伯是不是自己當年的木村拓哉。沒想到阿伯一秒暴怒說：「搬床？這張床的床腳是紮根在土裡的橄欖樹做的！妳怎麼搬？！」聽聞後潘尼洛普喜極而泣，真的是老公回來了，討厭！（劇終）

我們今天學的情詩，就是古羅馬詩人奧維德以潘尼洛普的角色寫給丈夫尤利西斯的情詩，完全符合我們第一章「說愛」的第一部分主題遠距離戀愛文學。

奧維德的情詩沒有上一首女性詩人Louise Labé的以死相逼，展現的是一種「妻子」的老娘態度，開頭就是：「就是因為你的遲歸，你的潘尼洛普才要寫這首詩，你不用回信，人回來就好了⋯」然後還有擔心尤利西斯在海上與陸地上的危險，此外還寫到出外旅遊時的「異國情人」。

這世界上的愛情有很多種，光是遠距離戀愛就可以產生這麼多的文學作品。老樣子，法國學生讀完詩之後，要分析潘尼洛普的感受，潘尼洛普的希望是什麼？還有潘尼洛普懷疑什麼？害怕什麼？還有這首詩表現了潘尼洛普性格上的什麼優點？還有比較今天這首詩與上一首Louise Labé的相同與差異性。

今天學到這裡，感覺在法國當學生和老師都不容易，上個法文課是包山包海，但是不包文法。要學詩、學畫、學分手，今天還要學做心理分析。各位同學，還要繼續上課嗎？今天除了舉手🙋‍♂️之外，請大家跟法國學生一樣，試著回答問題。

下圖：課本裡的插畫。我真的對西方中古世紀美學感到害怕，之前跟大家分享的聖母子圖裡，耶穌寶寶都有一張老臉，有的還有腹肌胸肌，聖母瑪利亞也不是慈眉善目，常常是一張厭世臉。下圖裡的潘尼洛普，如果我是像木村拓哉年輕時一樣帥的尤利西斯，當然會在外面晃個20年再回家養老啊！

👨🏻台灣父親節取諧音「爸爸」，訂在8月8號

各國根據歷史和本國情況制定了自己國家的父親節日期，比如
🌟在埃及、敘利亞和約旦，父親節是在6月21日慶祝的，
🌟而義大利、西班牙和葡萄牙則把這一節日定在3月19日，
🌟波蘭則在6月23日慶祝父親節。
🌟但大部分的國家都把父親節定在六月的第三個星期日喔!

而 #第一個父親節起源可以說是在1910年6月19日 住在斯波坎的索諾拉‧多德，她的母親在生下第六個孩子時去世，她的父親一名美國內戰時期的老兵──獨自撫養了六個孩子長大

索諾拉一直明白父親的辛苦，1909年父親去世後，她也對無法讓父親安享晚年感到愧歉。同年，參加了教會母親節的索諾拉，強烈地認為父親的角色也應該被紀念，她向教會表達自己的希望，於是在牧師協助下，斯波坎於1910年，迎來了史上第一個父親節。

🇺🇸
不過，父親節正式成為美國國定節日，也是經過一波三折。
歷經美國總統威爾遜（Woodrow Wilson）、柯立芝（Calvin Coolidge）的提議，最終都未獲國會支持，詹森（Lyndon B. Johnson）1966年雖將父親節明確訂為6月的第三個禮拜日，但也不具有法律基礎。
直到1972年，#總統尼克森才簽署法案將父親節列入國定節日之一。

✅但依據文化不同，不管是節日的日期，或是慶祝的方法都有所差異，
一起來看看各國父親節不同的慶祝方法：

🇩🇪
德國的父親節訂在基督教升天日（復活節後的第40天）。在當天，爸爸們會準備奇裝異服，狂飲啤酒度佳節。爸爸們一早推著小車出門，上面載著大木桶裝的啤酒，碰上誰就和誰喝，直至醉倒在街上。👨🏻🍺👨🏻

🇧🇷
為紀念聖母瑪利亞的父親，巴西的父親節訂在8月的第二個星期天。家人們會在這天團聚，一起享受美味烤牛肉，並為父親送上禮物，感謝他對子女一路的付出。

🇷🇺
俄羅斯的父親節是由2月23日的軍事紀念活動演變而成，當日有遊行等慶祝方式，男人也會從女人那裏收到小禮物。女人們會在這天送父親、丈夫小禮物，表達對他們的感謝。

🇫🇷
比較特別的是，法國的父親節起源於一間廣告公司的宣傳標語：「父親節，他們就想要一個Flaminaire的打火機！」
打火機製造商Flaminaire最先在1949年創辦了有關父親節的商業活動。領導者Marcel Quercia，在1950年六月的第三個星期天(根據美國父親節的日子)，想實行推銷他的六邊形氣體打火機，當時的口號是「我們的父親告訴我們，想在父親節時希望擁有一個Faminaire。

🇹🇭
泰國的父親節是12月5日，這天全國男女都會身著黃色衣服到寺廟祈福，在大街小巷與廣場上也充斥著黃色的燈籠，祈福對象除了父親之外，還有國王，因為這天也是曼谷王朝第九位國王拉瑪九世—普密蓬‧阿杜德國王的生日。

🇹🇼
這星期──也就是 8 月 8 號就要迎接父親節了！雖然疫情期間很難帶爸爸出去吃大餐，但還是要買塊蛋糕、給爸爸一個愛的大擁抱🤍辛苦爸爸為家裡的付出!
在今年的父親節，你打算怎麼幫爸爸慶祝呢☺️☺️☺️

#祝福全天下爸爸88節快樂
#父親節儀式感也不能少
#蛋糕卡片我愛你🤟

【西班牙歷史上的今天 ～ 聖家堂】
聖家堂的工程在 1882 年三月19日下午五點動工，距今剛好整整 139 年。

三月19 日這一天也是聖若瑟節 San José （新教譯作約瑟，天主教譯為若瑟）。聖若瑟 San José 是聖母瑪利亞的丈夫，耶穌基督在人間的父親，所以，三月 19 日也是西班牙的父親節。

聖家堂第一次舉行彌撒是在 1885 年三月19日這一天舉行的，也剛好是在聖若瑟節這一天。

另外，聖若瑟在世時是木匠，因而有勞動者的象徵，所以成為勞工者、工會組織等相關的守護神。

講到聖若瑟（San José），導遊就想到 José 這個西班牙名字的簡稱。聖若瑟是聖母瑪利亞的丈夫，耶穌基督在人間的父親，所以，被稱為《Pater Putativus》，是《養父》的拉丁文，後來，被簡寫為《P.P.》，用西語來念，就變成《Pepe》了，所以，如果你的西班牙朋友叫做 José，他的名字的簡稱就是 Pepe。

導遊順便在此跟大家分享幾個聖家堂的小知識：
1️⃣ Sagrada Familia，簡稱聖家堂，原名叫「神聖家族贖罪教堂（Templo Expiatorio de la Sagrada Familia）」，於 2010 年被授予宗座聖殿的稱呼，成為「神聖家族宗座聖殿（Basílica de la Sagrada Família）」
2️⃣ 從 1882 年三月 19 日下午五點動土，至今還未完成
3️⃣ 是建築師安東尼·高第 (Anton Gaudí i Cornet) 的遺作，也是世界上唯一一個，還未完工就被列為世界遺產的建築物。
4️⃣ 第一個建築師是 Francesc de Paula del Villar ，高第算第二個建築師，於 1883 年十一月 3 日正式接手，年僅 31 歲
5️⃣ 高第接手後，把整個教堂重新設計，由原先規模較小的新哥德式風格改為工程浩大的現代主義式風格
6️⃣ 聖家堂是拉丁十字的平面，94 公尺的長，60 公尺的寬，中殿和偏殿共寬 45 公尺，中殿高 45 公尺，偏殿高 30 公尺，中間圓頂高 60 公尺
7️⃣ 聖家堂的東、西、南面各有三個立面：「誕生立面」、「受難立面」和「榮耀立面」
8️⃣ 每個立面各有四座鐘塔，共三個立面，十二座鐘塔，分別代表耶穌的十二個門徒，高度介於 98.4 公尺 和 117 公尺
9️⃣ 聖家堂中間還有六座高塔，其中四座代表福音作者 (馬太，馬可，路加，約翰) ，高達 120 公尺，一座代表聖母瑪利雅，高達 120 公尺，中間最高的一座代表耶穌基督，高達 170 公尺。以 170 公尺的高度，在世界有名的地標中，已遠遠超過高達 93 公尺的自由女神像、高達 98 公尺的大笨鐘、高達 60 公尺的聖瓦西里大教堂 Saint Basil's Cathedral 等。
🔟 高第一生 43 年的心血都花在這個教堂的設計上，1925 年後還搬到教堂的工地去住，以便可以全心全意的設計教堂，直到 1926 年車禍死亡為止，他一直不斷的在研究教堂的結構設計。

關於聖家堂詳情請參考：
我的書《巴塞隆納，不只高第》：
https://www.books.com.tw/products/0010587655

我的舊文章：
https://lichingwang-barcelonaguide.blogspot.com/2008/03/san-jos-templo-expiatorio-de-la-sagrada.html
https://lichingwang-barcelonaguide.blogspot.com/2019/06/blog-post.html

照片：聖家堂 Basílica de la Sagrada Família

#西班牙 #高第 #聖家堂 #巴塞隆納