《香港簡史》作者 高馬可 緒論/第一章 I 香港人的有聲書 I 聲音演出：Kei Wong 作者 高馬可（John M. Carroll） 出版日期 2007(英文原版) 2021年7月(中文新版) 翻譯 林立偉 出版 蜂鳥出版 Humming Publishing 出版社網購 https://bit.ly/3tyFwlg 1841 年1 月25 日，一隊英國海軍官兵在中國南方珠江三角洲一個小島登陸，升起英國國旗；第二天，英國遠征軍司令代表英國政府正式佔領此地。 這個名為香港的不起眼小島，注定不平凡的歷史正式展開。 由「不毛之地」到「東方之珠」，由小漁港到國際金融中心，香港的地理優勢，令這個彈丸之地總是在世界舞台佔一席位；由兩個世界的邊界，由英國殖民地到中國的特別行政區，香港的曖昧身世，令這個矛盾的地方總是難以說得清。 1997 年7 月1 日，香港主權回權中國。「香港故事展覽以香港回歸作結，但這個由香港人書寫的故事仍將會日復日、年復年的永遠延續下去。」香港歷史博物館常設展更新之前，以這句作結。今天，香港再次站在歷史關口，香港人書寫的故事面臨另一次重要轉折。 暢銷香港歷史讀本《香港簡史》中譯版再次問世，由香港大學歷史系教授高馬可（John M. Carroll）梳理香港百多年的足跡，一探香港故事的前世今生。 作者簡介： 高馬可（John M. Carroll） 香港歷史學家，香港大學文學院副院長、歷史系教授，著有《帝國夾縫中的香港：華人精英與英國殖民者》、《香港簡史》、Canton Days: British Life and Death in China 等著作。 譯者簡介： 林立偉 台灣大學外文系畢業。以職人精神對待文字，以有機耕耘的方式處理翻譯。譯有《帝國夾縫中的香港：華人精英與英國殖民者》、《黑暗之城》、《穿梭太平洋》等。 ～～～～～～～～～～～～～～ #粵語有聲書 #podcast 【Podcast《香港人的有聲書 HKers AudioBooK》 】 是一個業餘有聲書頻道，希望以粵語為香港人製作有意義的免費有聲書目。 #收聽方法 ●Apple Podcast https://podcasts.apple.com/hk/podcast/id1529549070 ●Spotify https://open.spotify.com/show/7JfuVYQEoBcHjCjeAeyoLs ●美劇癮 Patreon (公開內容) https://www.patreon.com/meikeknin 或到你的Podcast程式搜尋 #香港人的有聲書 有幸得到出版社批準，使用節錄部份製作有聲書，！ ～～～～～～～～～～～～～～ ◆為保護版權，我們會聯絡出版商及作者授權，在未獲授權前會以摘要節錄及好書推薦方式上載。如有幸獲授權將會全書錄製。 ◆歡迎分享及指導讀音問題， 亦歡迎任何形式的參與讓這個計劃成為更恆常更能提醒大家讀書樂趣的節目。 ◆有興趣參與製作有聲書（書目推薦、授權、編輯、監製、錄音、操作、技術 或 字幕等）請填寫表格 ~香港人的有聲書 - 意見 & 協力表格 ~ https://forms.gle/CMbufqqwkBfkUoSD6 或 電郵到 [email protected] ◆如有興趣參贊助(場地、器材、版權費用)，歡迎使用 Payme: https://Payme.hsbc/meikeknin 及 表明贊助用途。

～《動物農莊 》作者喬治·歐威爾 第一章 I 香港人的有聲書 I 聲音演出：Vi Pang ～ 動物農莊（中英雙語典藏版） 作者 喬治．歐威爾 (George Orwell) 英語初版 1945年 中英雙語典藏版 2019年 晨星出版, ●#收聽方法 美劇癮 Patreon https://www.patreon.com/meikeknin Apple Podcast https://podcasts.apple.com/hk/podcast/id1529549070 Spotify https://open.spotify.com/show/7JfuVYQEoBcHjCjeAeyoLs 或到你的Podcast程式搜尋 #香港人的有聲書 這是一本寓意深遠且充滿諷刺的童話故事世代經典之大作 曼諾農莊的動物長期受到人類的剝削統治，在德高望重的大豬梅傑感召之下，眾動物終於揭竿而起，將造成苦難的根源——人類永遠驅逐出境，並正式更名為「動物農莊」。在這座夢想的新世界中，動物們期望自己能當家作主，過著自由而平等的生活。 然而正當大家辛勞耕耘農莊之際，一頭名為「拿破崙」的公豬開始獨攬大權，暗中運用各種手段，鬥垮一個個異己，竊取勝利的果實；「動物農莊」逐漸與原先的崇高理念背道而馳，動物們再度陷入飽受奴役的日子…… 文字工作者 李立瑋 專職自由插畫家 楊宛靜 電子書購買 (樂天KOBO) :https://www.kobo.com/hk/zh/ebook/koamxVUXRziP2z0KYLhaOQ 實体書購買(香港) : https://www.elmbookhk.com/product/NbYw4Hk7D2fq6C7E ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ●#粵語有聲書 #好書推薦 #podcast限定 《香港人的有聲書 HKers AudioBooK》 一個業餘有聲書頻道， 香港人的有聲書希望以粵語為香港人製作有意義的免費有聲書目。有聲書錄製內容為該書目的電子書或宣傳內容的試閱部份，希望在推廣之餘不影響出版社及作者的版權收益 #收聽方法 美劇癮 Patreon https://www.patreon.com/meikeknin Apple Podcast https://podcasts.apple.com/hk/podcast/id1529549070 Spotify https://open.spotify.com/show/7JfuVYQEoBcHjCjeAeyoLs 或到你的Podcast程式搜尋 香港人的有聲書 歡迎分享及指導讀音問題， 亦歡迎任何形式的參與讓這個計劃成為更恆常更能提醒大家讀書樂趣的節目。 有興趣參與製作有聲書（書目推薦、版權、編輯、監製、錄音、操作 或 字幕等）請填寫表格https://forms.gle/osA1mpPiRVisRaoK8或 電郵到 [email protected]。 如有興趣參贊助(場地、器材、版權費用)，歡迎使用 表格填寫 作進一步聯絡。 #ViPang

多謝香港01 ！ 【專訪】譚嘉儀捱足5年終成歌手：幸好和家人同住不用交租 2016年度的樂壇新人獎由譚嘉儀（Kayee）和鄧小巧平分秋色，個個都讚「七年新人」小巧實至名歸，相比之下Kayee的呼聲就遠遠不及，如果小巧的成功是她付出的回報，Kayee所獲得的，也和她的努力成正比。由兒時開始追尋音樂，曾經講過30歲前都未能出道就會放棄轉行，直至今日奪得新人獎，靠的就是一份對音樂的堅持。 攝：符祥定 Kayee是2016年新人，但其實已經默默耕耘了5年。 Kayee是2016年新人，但其實已經默默耕耘了5年。 上網google一下，Kayee也是一個「五年新人」，2011年Kayee參加《超級巨聲3》後入行，五年以來只推出過4首個人單曲，和一首星夢群星合唱過年歌，首張唱片也是去年年尾趕上尾班車推出，比她客串過的電視劇作品還要少。 事實上，Kayee是一個多才多藝唱作歌手，過去派台的幾首歌《印記》、《扯線木偶》和《最後也分開》也是由她親自作曲作詞，其中歌曲的作曲人和監製更包括了一個新鮮的名字──「譚耀倫」。 Kayee和哥哥譚耀倫感情要好，在創作上哥哥亦成為Kayee的最強後盾。（由受訪者提供） Kayee和哥哥譚耀倫感情要好，在創作上哥哥亦成為Kayee的最強後盾。 如此踴躍參與Kayee的作品，到底他是何方神聖？Kayee在訪問時笑說，三首歌中哥哥譚耀倫亦有參與，第一首歌《印記》就是她和哥哥送給姐姐的新婚禮物，自此之後哥哥在其音樂路上都幫了她很多：「我成日作完曲詞都會第一個給他聽，讓他給我意見，寫得不好的話他就會叫我改。」譚哥哥也是半個音樂人，平日主要開班教授結他和鼓，過去亦試過和Kayee組成網絡組合「譚兄妹」，一齊唱cover歌。 Kayee3歲就和哥哥創作了第一首歌。 Kayee3歲就和哥哥創作了第一首歌。 30歲「大限」 Kayee和哥哥相差一年，兒時就讀同一間小學，而大家都喜歡音樂，所以特別投契，Kayee表示7歲那年就已經和哥哥一齊為家中的公仔「鴨嘴利」創作了第一首歌《我愛鴨嘴利》，問到是否那時開始喜歡音樂？她說：「3歲已經知道，當時爸爸買了卡拉OK，我們只有3歲已經要爭咪唱，還記得我第一首學的歌就是《隔世感覺》。」 從3歲等到28歲，靜候的日子也真的恍如隔世，Kayee坦言曾經和自己講過，只會再畀多2-3年時間自己：「我都快要30歲，希望在30歲前做到新人，有畀個限期自己，真的不行就會考慮做其他事。」幸好，Kayee終在限期前成功做到歌手，憶起苦苦等待的幾年，她直言：「我不是一個堅強的人，只是對音樂有所堅持。」 Kayee坦言：「我都快要30歲，希望在30歲前做到新人，有畀個限期自己，真的不行就會考慮做其他事。」 Kayee坦言：「我都快要30歲，希望在30歲前做到新人，有畀個限期自己，真的不行就會考慮做其他事。」 當然Kayee能夠有今日除了多謝總是在身邊無限支持的哥哥，還要多謝其他家庭成員，好似她在頒獎禮上多謝姐夫娶了家姐，所以有了《印記》這首歌，亦要多謝父母從沒有給她壓力：「入行初時收入不太穩定，興幸自己一直有家人的支持，讓我選擇去讀音樂已是最大的支持，父母都已經退休，由我們三兄弟姊妹去供養，以往我搵到幾多，無論一千定幾百，都會給一部分他們，幸好和家人同住不用交租。」 很多人記得她是《愛．回家》的木偶妹，今年之後，她是歌手譚嘉儀。 很多人記得她是《愛．回家》的木偶妹，今年之後，她是歌手譚嘉儀。