40年前蕭孋珠現場演唱風雨生信心

昨天（2016年8月23日）是金門「八二三砲戰」58週年的日子，這讓我想起了一首歌：「番茄姑娘」蕭孋珠在1977年演唱的三台聯播連續劇《風雨生信心》同名主題曲，歌詞裡有這麼幾句：「一戰古寧頭，再戰大二膽，同仇敵愾，消滅匪黨，光輝的八二三！」

特地在此跟大家分享蕭孋珠於1980年在國父紀念館由鳳飛飛主持的「中視演藝人員愛心慈善晚會」裡，現場演唱《風雨生信心》的精彩表演，她的完美詮釋，無人能出其右。

這首歌是1977年三台聯播電視劇《風雨生信心》的主題曲，當時該劇製作人為了找人演唱主題曲，傷透了腦筋，試了好幾位歌手都不滿意，最後把蕭孋珠從日本請回來錄製才大功告成，而「風雨生信心」也因為蕭孋珠的完美詮釋，給人留下深刻的印象。

電視劇《風雨生信心》的編劇貢敏也是主題曲的作詞者，他在1977年以該劇的劇本，與趙琦彬共同獲頒國家文藝獎戲劇類。

風雨生信心

詞：貢敏　曲：駱明道　唱：蕭孋珠

不怕風和雨　不怕浪如山
同舟共濟　衝破黑暗　信心要堅強
你把舵　我搖槳　萬眾一心有力量
乘風破浪　看雨過天晴　光明在望

一戰古寧頭　再戰大二膽
同仇敵愾　消滅匪黨　光輝的八二三
在前方　在後方　反攻復國齊歡唱
勝利在望　看春回大地　還我河山

1973年，18歲的蕭孋珠在歌唱比賽得到冠軍後，休學進入歌壇，翌年（1974年），歌林唱片發行其第一張單曲唱片《真情》；由於歌林唱片與日本古倫美亞（コロムビア）有長期合作關係，讓她得以迅速前往日本發行一張日文單曲唱片，主打歌《潮路》即為《真情》的日語版本。

下面關於蕭孋珠的介紹，摘自2003年4月出版的《台灣光華雜誌》：

番茄姑娘 ──蕭孋珠

「聽到你一聲再會，我流下幾滴眼淚，在這個靜靜夜裡，我們要離別。希望你不要傷悲，我會早去早歸，讓我們輕輕說再會，我的愛願留在你心扉。只要你心中有了一個我，我就得到安慰，在每個甜甜夢裡，我們倆相隨。只要你真情可貴，除了你不再愛誰，讓我們輕輕說再會，你的情在我心中徘徊。」

退出歌壇十餘年的蕭孋珠是歌迷十分懷念的歌手，這支由爾心譜曲，林煌坤填詞的「真情」，是1974年蕭孋珠的第一張單曲唱片，由歌林唱片公司發行，推出後一炮而紅，讓小妮子初嘗走紅的滋味。這首歌日後被彭佳慧翻唱，歌名改為「聽到你一聲再會」。

蕭孋珠是嘉義人，本名叫「蕭麗珠」，申報戶籍時，戶籍員忙中有錯，竟在「麗」字邊多加一個「女」字，彷彿要特別強調她是女生似的；「孋」讀「梨」音，沒多少人知道，大家還是叫她蕭「麗」珠。

蕭孋珠喜歡唱歌，是受父親的影響。蕭父偏愛國樂，晚上閒來沒事就拉胡琴作樂。童年的蕭孋珠在琴音薰陶下，也愛上國樂。小學五年級參加學校國樂團，學的是揚琴，還曾代表嘉義市參加全省國樂比賽得到冠軍，從此更加埋頭苦練。

除了國樂，蕭孋珠也很愛唱歌，黃梅調更是拿手，百唱不厭。在嘉義唸完國中，全家遷至台北，她考進當時的文化學院音樂專修科國樂組，主修聲樂，副修揚琴。有一年暑假，歌林唱片舉辦歌唱比賽，姊姊看她愛唱歌，主動替她報名。第一次拿麥克風，連手都打著哆嗦，每次上台蕭孋珠就告訴自己：不要慌，不要怕，就把台下的觀眾當做西瓜頭。結果居然通過初試、複試，進入總決賽。

比賽當日，蕭孋珠留著半長不短的頭髮，穿著彆扭的長禮服，連她自己都覺得「不倫不類」；再加上她有四百度的近視眼，居然忘情地從舞台中央唱到舞台旁的樂隊附近，讓台下為她加油的家人捏一把冷汗。

台風雖然不出色，但是歌喉卻是頂呱呱，清脆響亮。結果她以一首閩南歌曲「送君珠淚滴」及她最愛的黃梅調「郊道」奪得冠軍。除了拿到獎金三萬元和彩色電視機外，還和歌林簽下兩年合同，頓時變成家喻戶曉的人物，這對18歲的蕭孋珠而言，真是喜從天降。從此每天忙著置裝、練習新歌、灌唱片和上《金曲獎》節目。

不久，學校的科主任到家裡來訪談，她對蕭孋珠在電視上大唱流行歌，表示痛心和遺憾。科主任認為，流行歌曲是迂腐的、頹廢的，對於有聲樂基礎的蕭孋珠來說，簡直就是糟蹋嗓子，他不允許學生繼續叛逆下去，歌唱與學業她只能抉擇其一。蕭孋珠瞭解科主任的心意，但她已和歌林簽約，中途毀約必須賠償五十萬元。魚與熊掌不可兼得，蕭孋珠在極不情願下，辦理休學手續，揮別同學與老師。

蕭孋珠的歌喉是不容埋沒的，隔年，日本哥倫比亞唱片公司到台灣視察，發現李金鈴與蕭孋珠可以造就，於是把二人送到日本深造。此舉為蕭孋珠的歌唱事業開啟了一扇門窗，她的歌藝也更上一層樓。半年後，她回台休假，一下飛機，就被拉到錄音間，灌下她的首張唱片《真情》，結果賣翻天。

蕭孋珠的臉龐長得紅紅圓圓的，讓人聯想到蘋果和番茄。歌林為了加深歌迷的印象，詢問蕭孋珠喜歡蘋果還是番茄？蕭孋珠直言不諱地說，蘋果太貴了，還是番茄比較平實。結果歌林就在首集封面上為蕭孋珠取了「番茄姑娘」的綽號，從此「番茄姑娘」就跟蕭孋珠的名字連在一起。

在日本一年的學習和演唱期間，蕭孋珠一直都全心全意的努力。期約屆滿，她和李金鈴打道回府，心中充滿了喜悅，從此全力在國內發展。

1975至1982年是蕭孋珠事業的高峰期，她唱紅許多歌曲，包括「一簾幽夢」、「就從今夜起」、「踩在夕陽裡」、「迎著風的女孩」，還為多部電影唱主題曲。1977年，三台聯播電視劇《風雨生信心》的製作人為了找人演唱主題曲，傷透了腦筋，試了好幾位歌手都不滿意，最後還是把蕭孋珠從日本請回來錄製。《風雨生信心》也因為蕭孋珠的詮釋，給人留下深刻的印象。另外，她還主持綜藝節目，《萬紫千紅》就做了兩年餘，整整一百集。最讓她高興的是，由於歌藝傑出，1984年她和費玉清同時獲得金鐘獎歌唱男女演員獎。

女孩子大了，總是要嫁人的。1990年10月，番茄姑娘與相交12年的孫源德在新加坡結婚，並在當地定居。婚後蕭孋珠謝絕一切邀請，目前育有二女，孩子不知道媽媽以前是大歌星，那些美好的回憶，已永遠珍藏在蕭孋珠心裡。

#萬芳30你的30

那天去台南柳營奇美醫院唱歌
在那些熟悉的歌裡看到了好多笑容
好多開心的笑容，好美
有時候喜歡這樣唱歌
台下有著不同年齡的觀眾
尤其是有些歲數的阿公阿嬤
他們也好喜歡聽歌啊
聽歌星唱歌好開心啊
他們可能沒有去過演唱會
在醫院大廳聽歌很熱鬧
他們專注地聽著
微微的或者咧嘴的笑著
聽到熟悉的歌就自然的跟著唱和
我輕輕的唱著
可以為這些奉獻一生給家庭工作的生命唱出一些笑容
我也覺得很棒

///

來自 Harvey Chiu 的30

2005年，帶著夜照亮了夜，離開台北到一個南國城市漂流成長，夜照亮了夜度過很多一個人晚上寫blog修照片，抑或是做實驗趕報告的夜晚。2010的二十年演唱會，你所不知道的那些夜晚，帶著心儀的女孩（就是現在的老婆）參與了那個二十年演唱會，結束前萬芳唱了自己照顧自己，要我們好睡好起。2012年29歲，我們不要傷心了，是面對父喪鼓勵自己走下去的心情，我們不是永遠都那麼勇敢，面對的29歲親人離別重病以及工作危機，一天一天的陪伴自己走下去。2019的今晚，老婆陪著兩個小孩剛睡，洗完奶瓶看到這篇，記憶就是這樣一點一滴的累積滋養了人生的過程，開出一片盎然。

⋯⋯⋯⋯
＃萬芳30你的30
想留言分享你的30請去→ https://filmto.cc/1b8a09

#萬芳30你的30

那天去台南柳營奇美醫院唱歌
在那些熟悉的歌裡看到了好多笑容
好多開心的笑容，好美
有時候喜歡這樣唱歌
台下有著不同年齡的觀眾
尤其是有些歲數的阿公阿嬤
他們也好喜歡聽歌啊
聽歌星唱歌好開心啊
他們可能沒有去過演唱會
在醫院大廳聽歌很熱鬧
他們專注地聽著
微微的或者咧嘴的笑著
聽到熟悉的歌就自然的跟著唱和
我輕輕的唱著
可以為這些奉獻一生給家庭工作的生命唱出一些笑容
我也覺得很棒

///

來自 Harvey Chiu 的30

2005年，帶著夜照亮了夜，離開台北到一個南國城市漂流成長，夜照亮了夜度過很多一個人晚上寫blog修照片，抑或是做實驗趕報告的夜晚。2010的二十年演唱會，你所不知道的那些夜晚，帶著心儀的女孩（就是現在的老婆）參與了那個二十年演唱會，結束前萬芳唱了自己照顧自己，要我們好睡好起。2012年29歲，我們不要傷心了，是面對父喪鼓勵自己走下去的心情，我們不是永遠都那麼勇敢，面對的29歲親人離別重病以及工作危機，一天一天的陪伴自己走下去。2019的今晚，老婆陪著兩個小孩剛睡，洗完奶瓶看到這篇，記憶就是這樣一點一滴的累積滋養了人生的過程，開出一片盎然。

⋯⋯⋯⋯
＃萬芳30你的30
想留言分享你的30請去→ https://filmto.cc/1b8a09