#一分鐘聽歌學英文 點開閱讀歌詞詳細說明 & 單字解析👏🏻
🎉 後面有彩蛋喔!! 胖虎蘇蘇 ft. @bbsteps.eng ,溫柔的步步居然挑這首歌我整個傻眼XD 普遍級的帳號很難教這首歌的歌詞耶🤣 小朋友不要點開看!!
【Humble 謙虛】Kendrick Lamar
📌 yo' =...
#一分鐘聽歌學英文 點開閱讀歌詞詳細說明 & 單字解析👏🏻
🎉 後面有彩蛋喔!! 胖虎蘇蘇 ft. @bbsteps.eng ,溫柔的步步居然挑這首歌我整個傻眼XD 普遍級的帳號很難教這首歌的歌詞耶🤣 小朋友不要點開看!!
【Humble 謙虛】Kendrick Lamar
📌 yo' = your (縮寫)
📌 paystub 薪資明細表
📌 pussy 除了是貓咪的意思,另一個就是女性生殖器的意思 (俚語上也有罵人孬的意思~)
📌 taste blood 字面上是「嚐+鮮血」俚語上有「嚐到甜頭、很刺激」的意思,在這邊跟 taste bud (味蕾) 音很相近所以有諧音雙關的效果,加上前面的pussy帶出了taste blood另一個比較深層的意思:口交
📌 petty 是「小氣、吝嗇」的意思,extras 則是「比本來還要多」,這邊前後文意綜合來看是指對方在床上多給了點平時不會給的額外福利,就會讓男主角變得很小氣,也就是不願意其他男人也從女伴身上獲得這樣的優待、不想和任何人分享這樣的女伴,因此翻成了佔有慾爆發
📌 Tetris 是俄羅斯方塊遊戲,就是大家小時候玩過的那種電玩~ 把方塊拼湊在一起就能消掉更多方塊,前面的 pull up on your block, then break it down 就是在形容這樣的過程,結合前後文語意就是代表在床上姿勢豐富、各種變換
📌 AM是白天的時間制度、PM則是晚上,所以就是日夜都在床上纏綿
📌 funk 就是放克,是一種音樂的類型,這裡就只是帶出那種放蕩不羈的豪爽悠哉感~
📌 per diem 是拉丁文的「一天 (per day)」代表公司提供給出差的員工的每日津貼,在演藝圈則是代表巡迴演出的歌手藝人每日可以領到的津貼;後面 piss out 則是撒泡尿的意思,為口語化說法,喝了就會尿嘛! 所以這邊意思就是其他歌手努力巡迴演出,一天賺的錢也不過是Kendrick Lamar喝個飲料的價格而已,根本比不上他一泡尿值錢QQ
📌 If I quit your BM, I still ride Mercedes 這裡據說有兩層意思,BM是BMW的口語化稱呼,同時也有未婚媽媽的意思(baby mother),Mercedes則是賓士,和BMW一樣都是知名德國高級車,但Mercedes同時也是常見的女性名字(Merced),ride除了搭車之外也有騎乘的意思,所以這句除了炫富表示不搭BMW也有賓士搭之外,也是炫耀說不缺女人、左擁右抱
📌 If I quit this season, I still be the greatest,season 是「季」就像籃球有賽季一樣,greatest 則有「偉大的」的意思;Kendrick Lamar 是非常紅、超級賣座的歌手,因此就算他整季什麼都不做,依然不會動搖他歌壇的地位
📌 My left stroke just went viral; right stroke put lil' baby in a spiral 這句可以有不同的解讀,除了可以字面上翻成歌曲總成為熱門、新歌總是造成轟動之外,也有性暗示:stroke 在性愛裡面代表活塞運動,spiral 本身是螺旋的意思,所以代表女性高潮時天旋地轉無法思考
📌 Soprano C,是女高音所能唱到最高的那個音;we like to keep it on a high note 這裡也是雙關,note 有音符的意思,所以 high note 就是保持在那個高音,性愛中也有高潮的意思;note 另一個意思是紙鈔,C-note 在美國指美金$100 (面額最大的紙鈔),俚語 keep it 100 就是饒舌歌手很愛講的 keep it real~
📌 It's levels to it 這邊可不是文法錯誤! Levels to it/this 是饒舌界常見俚語,意思是「人生就是不公平、人有分階級」,有種傲視大眾、高高在上的意味
📝 這首歌充滿了濃濃的美國文化,很多歌手們過著有數不完的錢、女人左擁右抱的放蕩生活,在平凡人望塵莫及的金字塔頂端,但做人應該低調點、要謙虛點,不該各種炫Q皿Q
🎉 全台最大的 #蘇胖虎合唱團 持續擴大中!! 每週四貼歌曲的時候都會有合唱彩蛋喔!! 各種類型的帳號創作者都有,來猜猜看下週是誰要獻聲吧😏
※※※
【蘇式口訣】 👍🏻Like按讚 ⚡️Subscribe訂閱 🤸🏻Share 分享 🚀Follow追蹤
👉🏻 IG追蹤 @ssuglish 看更多認真更新的貼文&限時動態!(真的很認真在更新耶)
✨ YouTube、Facebook、Instagram 🔍 吸管英語 ssuglish ✨
#吸管英語 #按讚訂閱分享追蹤 #學英文 #學習 #日常英文 #英文單字 #實用單字 #英文歌曲 #口語英文 #英文用語 #英文筆記 #語言學習 #英文課 #英文 #單字卡 #英文教室 #英文教學 #vocabulary #englishlearning #learnenglishthroughlyric #kendricklamar #humble
美金英文縮寫 在 電玩之夜 Matt的粉絲基地 Facebook 的最讚貼文
二戰 #美國 海軍陽剛海報!💪
「我學會駕馭了七百萬美金的潛艇巨獸」
辣個挑眉、裸上身、緊身牛仔褲👖
轉動前方旋鈕、握住的位置剛好頗....像你上廁所的地方?
還故意用潛艦英文縮寫「SUB」,還可以代表順從方之義🈲
美金英文縮寫 在 Ken's Yoga Life 阿肯師的瑜伽隨記 Facebook 的最佳解答
【關於師資訓練 (2) 什麼是 RYT】
之前還是有學生問說到底什麼是RYT,可以吃嗎?#記得要看就要看到最後。
RYT其實就是之前你去瑜伽教室上課,四分之一的同學都會有,現在也許三分之一或二分之一同學都會有的東西。
Registered Yoga Teacher是美國瑜伽聯盟 Yoga Alliance 認證的合格老師,算是目前全世界相對大且有公信力(?)的機構,但其實除了這個機構以外,還是有其他國際機構的認證,甚至台灣也有很多四個英文字的協會們會發老師的認證(我真的記不起來縮寫)。
當你得到了 RYT 200,以及花了一年65塊美金註冊好會員資格,2年的時間如果教學時數達到1000小時,你再多付一筆錢,就可以升級為E-RYT 200,資深200小時認證老師,E-RYT200老師可以發研習證書讓老師累積時數,也可以教200小時師資,對你沒聽錯,一個教學兩年其中時數有達到1000小時的老師(還是自己上網填寫自由心證的),就有資格可以教師資。
也可能因為太氾濫被詬病很久,最近YA要改制,變成E-RYT 500才能教師資,補充一下E-RYT 500就是教學經驗達到4年,自己算的累積時數到達2000小時就是了。
也許就是這樣,反而促進了300小時師資訓練的生意,或是200(摀嘴)。
有時候看事情還是要冷靜一下,不要看到瑜伽兩個字就自己腦補昇華太多,我們先務實一點來看。
一個RYT 200的瑜伽老師或訓練到底像什麼?我如果這樣比喻你大概就懂了。
台灣的大學教育。
記得以前小時候,很多公司應徵員工的資格都寫高中畢業可,大學畢業佳。
現在應該很多都是要大學畢業了,為什麼?因為大學太多了,路上人人都是大學生。
瑜伽RYT 200師資訓練,大概就像大學教育。
你要不要付學費?要。
你要不要讀四年?至少要。
你要不要考試?要。
畢業後有沒有畢業證書?有。
但最後你找工作,老闆還是會看你能力,然後看看你是哪間大學畢業的。
到底是很認真的讀了四年還差點被當,還是讀了付錢時間到就可以畢業的學店,差距就在這。
而大學教育,其實也是訓練你的起點,你出社會也許繼續上研究所或在社會中打滾累積經驗都是成長,你不會停在大學的學習,但大學就只有四年,你總是要把時間花在自己有興趣的領域,瑜伽也是,200小時無法教會你所有的東西,你只能選你比較有興趣的當做開始,好的開始是成功的一半。
而300小時就等於比較高等的研究所嗎?
一個大學畢業工作5年的,跟一個大學研究所一次讀完剛畢業的,研究所剛畢業的一定比較厲害?很難講。
但也真的聽到一些選錯大學,最後要重修或洗學歷的例子。說真的,大部分的學生都是無辜的,可能被學店的廣告吸引或是被給予錯誤的期待,結果畢業了要找工作才發現回頭太難(麥克風遞),真的要怪就應該怪學店?
所以說到底,現代人連兒子女兒念幼幼班都要貨比三家做足功課,10萬多塊一筆的錢也不是小數字,多多問人,多多觀察跟做功課,才能確定找到的老師比較符合自己需求,不然被當盤子也不能怪別人阿。
好了,忠言逆耳說到這,還是要平衡報導一下,有說要看到最後阿。
#重點
當然其實還是有很多很棒的師資訓練課程,很認真的老師,不管你想要精進自己或是為了以後教學鋪路都很適合,記得,不要著急,多練習,不要没練個3個月半年就想去上師資或是想當老師,多多跟老師交流聊天,慢慢做功課,找到表裡如一真實有品德的好老師,找到自己比較喜歡的方向,再開啟自己的另一個階段的學習之路。
祝福大家。
#自瑜瑜人的瑜伽老師
#師資訓練篇
美金英文縮寫 在 Facebook 的最佳解答
#天下專欄 #反向IPO大爆發 #SPAC的金融創新
美國科技圈近期一個熱門議題,就是 SPAC 的大爆發。
SPAC 是 Special Purpose Acquisition Company 的縮寫,或稱「空白支票 IPO」— 由一家無商業模式的空殼公司,去申請 IPO,載明掛牌目的是要募得一筆資金,再轉頭去收購有商業模式、前景可期、值得變成公開上市的企業,換句話說,就是一種反向 IPO。
今年以來,已有 86 家 SPACs 在美成功掛牌,總募資金額高達 344 億美金,是去年整年的近 3 倍,且數量與金額都佔全美今年以來 IPO 的近五成,呈現一種不可思議的榮景,也難怪掀起許多討論。
目前為止最具指標性的成功 SPAC,就是由 Social Capital 發動,2017 年掛牌的 Hedosophia I。這張空白支票,在 2019 年底,成功用來收購英國維京集團旗下太空觀光服務公司 Virgin Galactic,公司並以該名稱做為存續,在紐約證交所的代號也改為 SPCE — 從英文 SPACE (太空) 一字來的靈感。
該 SPAC 股東,當初以每股 10 元買進 IPO 股票,到今年 2 月最高點時股價達 33 元,過去半年也大多都維持在 15 元以上,算是相當不錯的收益。
就在 SPCE 等成功案例的推波助瀾下,SPAC 今年以來呈現大噴發狀態。看到這裡你會問,一家好公司何不直接 IPO,而走 SPAC 這種非傳統路線?
其實有許多好處,包括不需要經歷編寫上市說明書、路演、審查等 IPO 繁瑣、冗長的程序,也不會有 IPO 窗口期的困擾;對於創投等有基金期限、亟需出場的大股東,則不會面對閉鎖期,合併後可立刻賣股,也可在併購過程把股票出售給 SPAC。
換言之,SPAC 用重新排序流程,以及專業中間人,也就是 SPAC 發起人,提供信用擔保的方式,使得在傳統 IPO 過程中,公司、券商、交易所與公開市場投資人等四方之間,因利益不對齊且往往互相理解不足,而造成的不效率問題,得以大幅緩解。
在許多高估值獨角獸躊躇不敢掛牌的此刻,為市場提供了亟需的解決方案,因此才會如此快速崛起。