1104紐約時報

*【2020年選舉重點】
#拜登和川普在佛羅里達州，喬治亞州和北卡羅來納州等待結果。拜登取得預期的勝利：科羅拉多州，康乃狄克州，德拉瓦州，伊利諾伊州，馬里蘭州，麻州，紐澤西州，新墨西哥州紐約州，羅德島州，佛蒙特州和維吉尼亞州。川普在阿拉巴馬州，阿肯色州，肯塔基州，路易斯安那州，密西西比州，內布拉斯加州，北達科他州，奧克拉荷馬州，南達科他州，田納西州，西維吉尼亞州，懷俄明州，印第安納州和南卡羅來納州勝出。德州得票最多的是38票選舉團，自1976年以來就沒有民主黨獲得過，目前受到關注，最受關注的是佛羅里達州的搖擺狀態及其29個選舉團的選票，川普在人口眾多的邁阿密戴德縣（Miami-Dade County）的表現超過了他2016年的投票總數。
#前州長John Hickenlooper週二在爭取科羅拉多州參議院席位的高調戰役中擊敗了參議員Cory Gardner，確保了民主黨推動參議院多數席位至關重要的勝利。
#在佛羅里達州，川普在拉丁美洲裔選民中表現出實力。佛羅里達州是川普總統以29個選舉人票通過的必勝之地，由於他在邁阿密地區拉丁美洲人的支持下，似乎正在向總統邁進。
#投票和計票工作基本順利，但有關選民恐嚇的報導有所增加。
#投票結束，至少有六個州的投票率高於四年前。亞利桑那州，佛羅里達州，喬治亞州，內華達州，紐澤西州，新墨西哥州，北卡羅來納州和猶他州，其投票率達90％以上。佛羅里達大學教授Michael P. McDonal收集了來自全國各地的數據稱，約有1.6億張選票。那意味著投票率大約是合格投票人口的67％，高於美國一個多世紀以來的投票率。
#民主黨希望擴大自己的多數席位，因為共和黨人準備迎接潛在的藍潮。在關鍵戰場上削弱對川普總統的支持後，眾議院民主黨人準備擴大自己的多數票，利用驚人的資金優勢和積極強力推向共和黨人數十年來從未失落的地區。
#聯邦地方法官下令立即對12個郵政區進行清查，以尋找未送達的選票。
#美國國家安全局局長周二表示，如果總統大選的結果需要幾天的時間才能浮出水面，包括對立國家是否試圖煽動美國內部的暴力行為，美國情報官員正在密切關注外國對大選的干預。
https://www.nytimes.com/live/2020/11/03/us/trump-biden-election

*【儘管擔心暴力，但選舉日順利進行，民眾踴躍排隊投票】
絕大多數美國人的投票仍進行得很順利，有零星的關於自動投票，短信和一些現場電話的報導，目的是混淆和阻止選民，或分散事件，全國各地有關恐嚇的大多數投訴都集中在向選民傳遞虛假信息的自動電話上。選舉保護熱線說，它收到了來自17個州的無聲呼叫的報告，這阻止了投票。
https://www.nytimes.com/2020/11/03/us/election-day-voting-disruptions.html

*【出口民調顯示，投票結果歸結為流感大流行與經濟對抗】
冠狀病毒主導了選民的想法，但那些擔心感染率上升的人站在拜登一邊，而那些希望經濟開放的人則支持川普總統。據美聯社（Associated Press）的選票顯示，近三分之二的選民普遍反映悲觀情緒，他們認為美國正在朝錯誤的方向前進，而那些選民則壓倒性地選了拜登。而川普曾試圖將競選活動的重點放在大流行以外的其他問題上，但它仍然是一個具有決定性的問題：十分之四的選民表示，這是美國面臨的最重要問題，遠遠超過了其他任何問題。
https://www.nytimes.com/2020/11/03/us/politics/exit-polls.html

*【計票工作的開始，但大量的郵寄選票使計票工作複雜化】
選民在大選日之前寄了近6400萬份郵寄選票，肯定導致今年的選票更加複雜。各州如何發揮作用有著重大分歧，和法律疑慮（尤其是川普競選活動帶來的挑戰）可能會使這一進程進一步複雜化。例如北卡羅來納州，已經在進行選票工作了數週。那裡的選舉官員預計，至少有97％的選票將在星期二開出。但是在競爭最激烈的州之一賓州，川普競選和共和黨選委會阻止了各州在大選前處理選票。
https://www.nytimes.com/2020/11/03/us/elections/mail-ballot-counting-vote.html

*【冬季將至，川普仍在掌權，病毒專家擔心最壞的情況】
不管本周大選結果如何，川普總統都將是帶領美國度過可能是冠狀病毒大流行最黑暗，甚至可能是最致命的時期的人，並且他已在很大程度上將美國領先的衛生專家排除在外。直到明年1月20日，川普仍將控制美國國家的醫療機構和白宮辦公室，每天的近100,000確診，和沉重的醫院資源壓力，恐將造成死亡率開始上升。
https://www.nytimes.com/2020/11/03/us/politics/trump-coronavirus.html

*【“我們要開放！” 法國商家反抗封城禁令】
法國第二次全國封鎖的計劃聽起來很簡單：關閉餐館，書店和其他“非必要”業務，但讓超市，電子連鎖店和亞馬遜等在線零售商繼續經營，以便消費者在家中工作和居住。但這些措施引起了強烈反對，小型企業正在反抗，零售商（尤其是亞馬遜）的不正當競爭，且阻斷了他們的經營。政界和貿易團體紛紛加入抗議活動，迫使總統馬克洪再提新計劃。
https://www.nytimes.com/2020/11/03/business/france-shopkeepers-lockdown.html

*【維也納經歷了一次罕見的恐怖襲擊】
20歲的凶手是奧地利和北馬其頓的20歲雙重公民，他手持自動步槍，手槍，砍刀和假人自殺腰帶，在9分鐘內將維也納中部鵝卵石鋪成的街道變成了一個戰區，從許多地方開了這麼多槍，以至於當局最初認為是多名襲擊者。
到星期一晚上員警開槍打死他時，他已經殺死了4人，炸傷23人，震驚了這個致命恐怖襲擊罕見的國家。
https://www.nytimes.com/2020/11/03/world/europe/vienna-attack-shooter.html?action=click&module=News&pgtype=Homepage

80頁種族滅絕罪狀 維吾爾團體上國際刑事法庭告習近平

維吾爾族團體「東突厥斯坦共和國流亡政府」（the East Turkistan Government in Exile）與「東突厥斯坦國家覺醒運動」（East Turkistan National Awakening Movement, ETNAM）6日委託倫敦律師團隊，到國際刑事法庭控告中國觸犯種族滅絕和危害人類罪，律師們呈給法庭長達80頁的文件，要求追究包含習近平在內的30多名中國官員。

《紐約時報》（The New York Times）報導，維吾爾團體指控中國非法逮捕在柬埔寨和塔吉克境內的維吾爾人，並迫使兩國將維吾爾人遣返。

習近平近年來的政策，已使中國西部地區新疆的穆斯林少數民族處於監視、拘留和勞改的網羅之下。在該地區的拘留營中關押著多達一百萬的維吾爾族人，以及其他穆斯林少數民族的成員，已經引起越來越多的全球譴責。

國際刑事法庭的任務是為遭受種族滅絕、戰爭罪行和其他暴行的受害者尋求正義，但是中國不承認其管轄權，這引發了案件將走多遠的問題。

負責此案的英國律師迪克森（Rodney Dixon）表示，他們將著眼於對中國在柬埔寨和塔吉克這兩個國際刑事法庭會員國的非法行為的指控，從而規避對北京的管轄權問題。

迪克森在前往海牙前在倫敦接受電話訪問表示：「這可能會成為一個關鍵案例，因為長期以來，一直認為無法採取任何行動使中國在國際刑事法庭承擔責任。」

迪克森援引國際刑事法庭2018年的判決說：「法院表示，當犯罪行為始於或終止於一個會員國時，它就具有管轄權，本案就是這種情況。」

2018年，國際刑事法庭裁定，可以起訴緬甸將羅興亞人「驅逐出境」之後，對逃往孟加拉的羅興亞人之相關罪行。值得注意的是，緬甸也未簽署國際刑事法庭條約。

維吾爾族團體控訴中國的內容還包含過去十年來中國在新疆的政策，以及在一系列暴力動亂之後採取越來越嚴厲的安全措施。長期以來，維吾爾人一直對當局對其宗教和文化施加的嚴格控制，以及中國將漢人大量移入新疆感到不滿。

在習近平的統治下，新疆當局強化對維吾爾族人的哄騙與壓迫，並迫使維吾爾族人從國外返回。當局還建立了拘留營，強迫維吾爾族人擺脫宗教信仰、擁護中國統治。中國政府實施一些計畫，將少數族裔當做工廠工人和街頭清潔工。

美聯社和德國研究人員曾茨（Adrian Zenz）進行的一項調查發現，有關當局展開廣泛而令人不安的行動，透過強制絕育和人工流產，大幅度降低新疆少數民族的出生率。

英國律師迪克森說，對北京的投訴，包括從證人和受害者那裡被中國特工強行驅逐出境和在域外逮捕的證據，聯合國以及大赦國際、流亡團體等組織的報告。

國際刑事法庭首席檢察官本蘇達（Fatou Bensouda）可能需要幾個月的時間，才能對律師的文件作出正式回應。

本新聞由新頭殼提供

【有一份工，叫體育記者(波經版系列 1)】

英超開鑼，阿仙奴先聲奪人以4:3擊敗李斯特城，睇得好過癮嘅同時，其實體育版記者亦都開始忙，咪以為佢哋只係睇睇波寫寫稿咁簡單，辛苦嗰陣你唔知咋，最慘仲係份人工跑輸大市，呢個就係香港體育記者嘅生態。

老老實實，有冇人會信報紙嘅體育版推介？唔係話佢哋唔pro，只係一段稿背後其實縛手縛腳，因為每段稿正常係要配一幅相，而傳媒嘅相並唔係郁下隻手指google就用得，咁做隨時俾人告侵犯版權，所以各大Media正路係會同路透社、美聯社，同埋getty image呢類供應商買相，不過呢啲機構都唔代表相片齊全，舉例曼城今季轉咗新作客波衫，而佢哋暫時仲未正式著過嚟比賽以致冇新相，報紙又唔可以用返上季張相咁out，咁會出現咩情況呢？車路士對曼城，冇曼城新作客波衫相，就一定要你推介車路士喇，係咪好匪夷所思？不過英超比較少呢種情況出現，啲二三線聯賽好似巴西、阿根廷、瑞典呢類會比較常見。

仲有一種情況會影響記者嘅推介，有啲報章會搵名家寫稿，例如啲本地球星，假設又係車路士對曼城，個名家喺專欄推介咗車路士，咁個記者寫段正稿嗰陣亦好難推曼城，否則就會出現喺一份體育版當中，同一場波但前後兩版分別推介兩隊，係會有讀者打嚟鬧:「你玩晒啦，又推車仔又推曼城，咪一定唔會輸囉！」有時啲名家遲交稿，個記者仲要臨尾先改自己嘅推介，成段稿零分重作大扭轉。

係呢，你哋又鍾唔鍾意睇啲峰迴路轉嘅比賽呢？即係臨尾梅花間竹入波改寫戰局嗰種。今晚10點嗰堆英超踢完已經11:45，其實記者趕住收工，排版執相又全世界等緊，印刷部更加係等埋你段稿先做得嘢，個編輯大約喺場波踢到70幾分鐘已經催你交稿，臨尾入波唔緊要，反勝先大鑊，成段賽後新聞嘅方向要改，可憐已經孭好晒袋嘅記者又要執執執，都咪話唔正。

波經版仲有一樣嘢係不為人道，見唔見港聞可以用真名，例如陳大文報道，不過波經版(唔係本地體育)就要扮鬼扮馬，戰鬥員A、笛子波童、麥馬拿仁，佢哋可能寫得一手好文章，但都唔可以用真名示人，有時仲要一人分飾幾角，好似精神分裂咁，呢啲都係讀者未必知道嘅事實。

仲有仲有，每間報館喺比賽日之後都會收到投訴電話，咩人投訴？冇架，咪就係跟完你推介輸咗錢嘅讀者囉，大佬呀，包中就唔使寫波啦！匿埋做波神唔好過返工？又要就相又要就名家，呢份工唔易做架！