【若要從此過，留下買路財？】
──原住民傳統領域的未來展望

因緣際會之下，我近期參加了林務局委託學界辦理的訪談會，其目的是針對國有林地上的某中級山熱門健行路線與當地部落的狀況交流意見並提出建議。我從中學到了很多，也隱隱約約能看到未來登山活動的發展脈絡。

若是從漢人的眼睛來看，這是個山區鐵閘林立，原住民部落各據山頭，開展各種事業的未來。即使是觀察現在的狀況，也能得知在蔡政府「轉型正義」主導之下，原住民正在山域中獲得越來越多的權利與主導權。

如果再來研究國外比臺灣發展更久的案例，情勢會更加明朗：現在的傳統領域，未來極可能會演變為國中之國，也就是中央政府對部落自治區會是主權對主權的關係。

我擔憂的是，雖然歷史與政策背景都是公開資訊，也有官方版本的詳盡說明，所謂的「臺灣人」與「臺灣意識」主流論述，其實都不包括原住民──若是沒有人願意去了解，政策又缺乏強而有力的溝通橋樑，那麼我們面臨的是什麼？

簡單，延伸至現代的「原漢衝突2.0」。

從清朝殖民主義下的土牛、樟腦、隘寮、開山撫番為始，這場戰役要隨著轉型正義在21世紀復活了。

.
.

問題出在哪？答案很簡單：史觀。

無論是盛行已久的大中華史觀，還是農業文化中根深柢固的思考模式，都讓臺灣原住民變得如次人類一般的異民族，從岳飛豪氣干雲的「壯志飢餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血」，到先民「篳路藍縷，以啟山林」的動人精神，剛則抵禦外侮、收復失土，柔則離鄉背井、開疆闢土，說穿了，排除異己的本質並無不同。

漢人自古最喜歡華夷之辨，從不把異族當成自己人，歷代統治臺灣的政權大抵承襲這一點，從不把原住民當自己人，即便近代有識之士要爭取脫離大中華史觀，可有想過原住民的角色與定位如何？魏徵所言「非我族類，其心必異」，至今仍深植於我們的精神文化之中，只要異族舉動不符漢人的利益，即可為口誅筆伐、刀劍相向的對象。

.

好吧，那麼再來一個思想的導火線：為什麼原鄉都是藍營鐵票區？

原因不少。其一是光復初期，國共內戰使然，國民政府深知必須要盡速掌握山地的局勢，以免共產主義入侵，因此從50年代就以黨國力量深耕地方，透過各種手段掌握民心；其二是民進黨傳統上鼓吹的臺灣意識，主要受眾是講台語的族群，也是歷史上不斷受到統治者打壓的族群，但此舉卻完全無法引起原住民的共鳴，因為大中華史觀中英勇的臺灣先民，對於他們來說卻是侵略者。美國白人優越主義有「黑鬼」一詞，大家都知道是惡劣的種族歧視，但抱歉了，臺灣人一樣有優越主義的用語「番仔」。我們笑別人的時候，自己並沒有做的多好。

轉型正義就知識份子來看是正確的作為，與國際趨勢接軌之外，更能讓民進黨有機會削弱國民黨在原民社會中的影響力，也許蔡英文團隊看到了這點，才決定要實施這個吃力不討好的政策吧。

.

帶著新的理解，讓我們的目光暫時離開寶島，移往太平洋彼岸的原住民。

美洲原住民，也就是大家熟知的印地安人，命運和臺灣原住民驚人的類似：如同日本人實施的「集團移往」政策將原住民強制遷離祖居地，現今美洲原住民所居住之印地安保留區(Indian Reservations)，同樣也不是他們的祖居地，而是祖居地遭白種人巧取豪奪之後指定的偏遠地帶。爾後兩者皆想透過教育和同化手段將原住民轉變為順民。

如同臺灣原住民的遭遇一樣，印地安保留區的生活非常艱苦，當時的美國法令限制居民不得擅離保留區，而在有限的土地之上，印地安人完全無法保持基於狩獵的傳統文化。世仇部族被丟進同個地方惡目相向，獵人在飢餓中學習如何在不適合耕種的地方當農夫，擁擠的居住環境成為疫病的溫床 … 直到1934年，聯邦政府經過調查後發覺自己錯了，這才頒布新的法令，開始以復興傳統文化、歸還多餘土地、促進部落自治為目標。在這段期間，則是由美版的原委會──印地安事務局(Bureau of Indian Affairs)提供補助。除此之外，部族的主要收入還有觀光和賭博，但大致上仍然飽受貧窮之苦，生活水平經常被拿來和第三世界比較。

美洲原住民被趕離的祖居地多已完全私有化，歸還的可能性低到不值一提。遍布於美國本土的保留區幾乎都位於大眾眼中的不毛之地，因此不太會產生利益上的衝突，但前提是保留區上沒發現值錢的天然資源，例如油田。

.

臺灣的傳統領域的位置則多處於山地，於法理上應和公有地、私有地並存，不改變土地的所有權，只要求大規模商業開發案的「諮商同意權」。針對現在的情況，這是大眾比較能接受的做法，但也難保部落方會不會存在激進分子，意圖將傳統領域推向私有化，挑戰雙方之間已經很薄弱的信任感。

他們高舉復興文化的大旗，心裡想的卻是：以前你們漢人用什麼對付我們，我們就用什麼對付你們。轉型正義中提到的歸還土地，就他們的理解是要私有化才能完全保護部落的利益，傳統領域只是個踏板罷了。即使在法律上無據的現實下，少數人一樣會嘗試實現私有化的訴求，例如擅自封路、坐地起價、收取規費等等，而這類現象就足以喚醒漢人夷夏之防的敵視心理，更加深化對立情緒。

我相信激進分子只佔了少數，因為如果不是這樣，原漢衝突2.0只會更加激化。讓財團和政府坐下來跟部落談大型開發案不會影響到個人，但我們要小心的是「主動權」握在誰手裡，一旦地方政府在這個方面採取姑息主義，放任激進分子先斬後奏，我們未來會看到的就是雙方不斷交惡的戰場，和解將成為更遙遠的路，法規也會因為輿論莫衷一是而遲滯不前。

.

我是登山者，我最在意的議題是登山活動和原鄉的關係。

我希望有一天，當部落參與的健行、旅遊、觀光相關事業開始發展，影響大家原先熟悉的模式時，大家能先不要以漢人史觀給原住民蓋上貪婪的印記，而要學習從原住民的眼睛來看他們的「家園」。是的，部落中必定有激進分子與受個人利益驅使的人，漢人中也有不由分說先大罵番仔的糟糕傢伙，但我們得知道這種人只會讓事情更糟。不要隨廉價的情緒起舞，要相信互相理解才能有好的結果。

兩句話說完，漢人需要保持理性與理解，原住民需要強化內控力量。

另一方面，我們也要有心理準備，造訪人次越多的路線，未來與原鄉發展結合的機會越高。無論我們怎麼論斷此事，對於主政者來說，人潮即是錢潮，錢潮才能改善生活、平衡城鄉發展，部落主導的觀光活動、輕登山行程勢必會有越來越大的存在感，甚至走向專營制，登山者所追尋的「自由」，似乎也只能往別處尋找了吧。

---
照片攝於台東境內，魯凱族祖居地的重建家屋。

[ 認真想 ] #歧視言論 的自由？！？ 😥
.
#台灣也是啊 #認同政治的失敗
.
理想左派與保守派彼此反挫、人們對言論的自我審查或要別人噤聲，已造成人們的慢性壓力和心靈創傷，更遑論鋪天蓋地自川普上台後，美國白人優越主義者的仇恨言論和肢體暴力，已帶來的社會失控。
.
海德特就建議，美國要終止認同政治的社會動員。因為透過種族、宗教、性別認同來動員的過激行動，已造成美國的極化。當人們過度鞏固某種身份認同，必然會激起另一群人的威脅感，讓對方也販賣起仇恨來動員自身的群眾。
.
但浸淫在意見與價值極化、在科技與社群互動頻繁、道德光譜平行的世界裡，我們對於公共事物的討論能怎麼更有品質，而不是用道德直覺，爭個你死我活？

【#過去24小時 2016.03.25 網路世界】（好讀版：http://goo.gl/dGDY9f）
　　
#Tayandyou ，在24小時內成為納粹的人工智慧。
　　
為了加強科技擬人化的服務，科技巨頭微軟公司周四才推出全新的AI聊天機器人：Tay。在Twitter上線開啟互動帳號的Tay（＠Tayandyou），能藉由與網路對話來學習並蒐集使用者的社交行為，並藉此加強與網友的溝通互動性，包括線上的即時喇低塞、流行語、表情貼圖、熱門聊天話題等，Tay都能藉由互動來擬真聊天——然而，在上線後24小時之內，Tay就被網友「洗板訓練」，而被洗成「納粹帳號」。
　　
在Tay登陸Twitter後，馬上吸引到美國網路論壇「4chan」的「/pol/」（政治版）鄉民，大批網友爆量湧入Tay的互動帳號，並用大量仇女，歧視黑人、墨西哥人、猶太人、穆斯林、非白人人種的言論，來與Tay互動。由於Tay的設定中，並未針對海量的仇恨言論設定篩選，同時為加速學習互動，Tay亦會拷貝或記錄不同網友的言論，以作為自己的互動資料庫內容，於是乎在短短的一天內，Tay就從「陽光好夥伴的設定」變成「滿口髒話與種族滅絕言論的狂人」
　　
「希特勒沒有錯！」「我天X的恨死黑X，他們一夥都該被關進集中營裡灌滿XX一勞永逸。」「猶太大屠殺是假的啦！」
　　
在Tay陷入網路暴走之後，微軟也不得不緊急關閉Tay的Twitter帳號，並表示：雖然Tay的設定目的是希望能藉由AI科技來進行新世代的科技與文化實驗，但大量的惡意留言已扭曲了Tay的互動原意，因此負責單位只好暫時讓Tay下線整修，以避免這波公關危機繼續擴散。
　　
在原先的設定中，微軟本希望Tay的互動技巧能幫助微軟鎖定美國國內18到24歲的「網路千禧世代」，除了加強使用者體驗外，微軟也希望能藉由更幽默擬人化的AI，迎頭趕上如蘋果的Siri、亞馬遜的Alexa等產品，在應用市場重新奪回商業先機。
　　
而被認為是這次為Tay「洗腦」的元凶——4chan的/pol/板——在過去就曾因其鄉民板風的極端偏激，而引發多次仇女、種族歧視、族群仇恨與美國白人優越主義等爭議，而成為美國鄉民文化中，相對極端的光譜代表。
　　
圖／Twitter：Tay與網友互動已全被刪除，帳號目前也暫時進入休眠狀態。
　　
#美國 #網路 #鄉民 #人工智慧 #納粹
　　
（網頁版：http://goo.gl/dGDY9f）

日前的 #美選首場辯論會 ，許多人覺得根本是三個「 #老白男 」的插嘴大會。當大家都認為是場鬧劇、看不出任何選情影響時， #川普 在辯論中脫口而出的一句話，卻逐漸發酵、引起軒然大波！

現在 #白宮 和 #共和黨 紛紛奔走救火，試圖滅掉有可能爆發的「 #白人至上主義 」爭議。究竟川普說了什麼呢？

《TODAY 看世界》每日精選國際話題，帶你秒懂世界大事！
↳ 看所有報導 https://lin.ee/7MAbPS0

馬上訂閱 LINE TODAY 官方帳號，全球脈動隨時掌握！
↳ 訂閱起來 https://lin.ee/19eXmdD

2019年第215起「大規模槍擊事件」，川普的種族歧視導致仇恨犯罪？
🍎柏瑜吃果子 ep.18🌍
　
上週末，美國發生了2019年第215起「大規模槍擊事件」，2019年到現在也才過了217天而已…
　
8月3日中午，在美國德州邊境的艾爾帕索（El Paso），一個21歲男性持槍進入Walmart 大賣場，開始無差別掃射，造成31人死亡，16人受傷。
　
短短13個小時之後，俄亥俄中部的代頓市（Dayton）也發生了酒吧槍擊案，兇手使用高容量步槍，換一次彈夾可以發射200多發子彈，開槍掃射30秒就造成9人死亡。
　
德州艾爾帕索大賣場槍擊案，聯邦司法部也定調全案，為種族仇恨相關的「本土恐怖主義攻擊事件」。 因為在槍擊發生前一小時，FBI就在網路平台8chan發現一封萬字的屠殺預告，內容主軸是闡述美國的白人優越主義，某些段落與紐西蘭基督城清真寺槍擊案高度重疊，並主張「種族大替代」的陰謀論。
　　
在槍擊案過後，許多媒體紛紛質疑川普過去對移民的激進言論，是否助長了對西班牙裔、墨西哥裔的棕色人種的歧視
　
因為在川普競選總統的過程中，不斷以誇張的言論強調墨西哥移民都是罪犯、毒販、強姦犯。並稱移民是「塔利班」「恐怖份子」，強調這些人是要「侵略美國」，他在某場造勢上面說到：那我們要怎麼阻止這樣的侵略？下面有個支持者大喊「射殺他們」，川普也只是笑笑帶過　
事件發生後，美國總統川普在白宮召開記者會，強調「我們國家必須譴責種族歧視、偏執和白人至上主義。」但川普也表示德州槍擊案：「是心理疾病扣的板機，不是槍枝。」
　
還將這些慘案怪到了「網路滋養激進主義者，刺激暴力行為發生、這包含在我們生活周遭的可怕電玩遊戲。」
　
這樣的論點引發了各界廣泛討論，大部分的人都認為美國政府應該正視槍枝氾濫的問題，而不該將問題怪到網路和心理疾病上

你怎麼看呢？
　
⭐️ Youtube HD版影片｜https://youtu.be/KaXQdQt_-Xs
👊 Youtube頻道訂閱按下去｜https://bit.ly/2HXJldY