雖然這篇美國法典中文版鄉民發文沒有被收入到精華區：在美國法典中文版這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 美國法典中文版產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過6萬的網紅郝明義Rex How，也在其Facebook貼文中提到， 【當法律為財富量身打造的時候】 「錢滾錢」是一句大家都常說的話。但一般的理解只停留在有錢了才會多出投資及生財的工具，因而可以用錢來賺錢。 但事情不只如此。更深一層是，有錢了，可以買到法律為你服務，由立法、執法的過程，來保障有錢人變得更有錢。在「錢滾錢」的背後，有法律的手在操弄。 ...
美國法典中文版 在 郝明義Rex How Facebook 的最讚貼文
【當法律為財富量身打造的時候】
「錢滾錢」是一句大家都常說的話。但一般的理解只停留在有錢了才會多出投資及生財的工具，因而可以用錢來賺錢。
但事情不只如此。更深一層是，有錢了，可以買到法律為你服務，由立法、執法的過程，來保障有錢人變得更有錢。在「錢滾錢」的背後，有法律的手在操弄。
《財富背後的法律密碼》，就是在講法律的手，如何為財富而翻雲覆雨。
這本書的作者是卡塔琳娜．皮斯托（Katharina Pistor），哥倫比亞大學法學院教授，也是該校全球法律轉型中心主任。
原著的關鍵一句話是Capital is coded in law。本書譯者趙盛慈說，直譯為「法律制定〔並施行〕財富」應該更貼近法學領域的本意，但是考慮英文語脈及雙關的含義，以凸顯、 呼應創造資本與財富背後法律密碼的模組、元素、手段與作用，所以把這句話譯為「資本是經過法律編碼的產物」。並且書中提到legal coding、decoding的行為，也都譯為「法律編碼」。 而中文版閱讀起來，的確因而很好掌握。
作者在這本書裡指出最重要的一個看法是：『法律會有選擇地為某些資產「編碼」，賦予該項資產保護及創造私人財富的能力。經過適當編碼的法律條款規範後，任何物品、權利主張或概念等，都可以轉化成資本──律師則是守護這些密碼（法典）的人。』
皮斯托說，幾百年來，律師為財富服務的手段，從如何將土地所有權轉成資本開始，不斷推陳出新，發展出契約、財產權、擔保、信託、公司、破產法、股票、債券等等，並建立各種不同的法律制度和手段，再挑選出最符合客戶利益需求的模組元素來使用，讓法律決定財富分配，讓有錢人的財富得到合法的鞏固和擴大，也造成社會不平等的根本。
所以，大家都在說「依法治國」。其實今天是「財富治國」。因為法律不只可以配合財富而轉彎，並且法律可以配合來接生財富、擴大財富的累積。
看一下本書的目錄，就知道作者的視角有多麼深入：
一、法律王國
如何編碼「一切合法」的「生財條款」
二、編碼土地
土地如何編碼為土地資本
三、複製法人
公司如何編碼為企業資本
四、創造債務
債務如何編碼為債務資本
五、納自然法則為己有
無形資產如何編碼為智慧資本
六、全球法則
談維持全球資本主義的法律秩序
七、資本密碼大師
創建法律條款在全球風起雲湧
八、新密碼誕生
法律編碼的競爭對手及保護私有財產的數位技術
九、你以為的「依法治國」其實是「資本治國」
當既得利益者以合法手段巧取豪奪
沒錯，「當既得利益者以合法手段巧取豪奪」這句話真刺耳，但卻也是現實。
整整一百年前去世的美國老羅斯福總統（Theodore Roosevelt）就因為這個現實而說過一句名言：「在所有形式的暴政中，最沒有吸引力、最粗俗的暴政，就是純粹財富的暴政，富豪統治的暴政。」
但一百年後，情況顯然沒有改善，而只有越發變本加厲。
想如何遏制這個情況？改善這個情況嗎？
先從閱讀《財富背後的法律密碼》開始。
大 塊 ✦ http://bit.ly/2PiONvW
博客來 ✦ http://bit.ly/31MgKi9
誠 品 ✦ http://bit.ly/2p2HAp7
金石堂 ✦ http://bit.ly/2NdLBii
讀 冊 ✦ http://bit.ly/31HEhko
美國法典中文版 在 郝明義Rex How Facebook 的最佳貼文
【當法律為財富量身打造的時候】
「錢滾錢」是一句大家都常說的話。但一般的理解只停留在有錢了才會多出投資及生財的工具，因而可以用錢來賺錢。
但事情不只如此。更深一層是，有錢了，可以買到法律為你服務，由立法、執法的過程，來保障有錢人變得更有錢。在「錢滾錢」的背後，有法律的手在操弄。
《財富背後的法律密碼》，就是在講法律的手，如何為財富而翻雲覆雨。
這本書的作者是卡塔琳娜．皮斯托（Katharina Pistor），哥倫比亞大學法學院教授，也是該校全球法律轉型中心主任。
原著的關鍵一句話是Capital is coded in law。本書譯者趙盛慈說，直譯為「法律制定〔並施行〕財富」應該更貼近法學領域的本意，但是考慮英文語脈及雙關的含義，以凸顯、 呼應創造資本與財富背後法律密碼的模組、元素、手段與作用，所以把這句話譯為「資本是經過法律編碼的產物」。並且書中提到legal coding、decoding的行為，也都譯為「法律編碼」。 而中文版閱讀起來，的確因而很好掌握。
作者在這本書裡指出最重要的一個看法是：『法律會有選擇地為某些資產「編碼」，賦予該項資產保護及創造私人財富的能力。經過適當編碼的法律條款規範後，任何物品、權利主張或概念等，都可以轉化成資本──律師則是守護這些密碼（法典）的人。』
皮斯托說，幾百年來，律師為財富服務的手段，從如何將土地所有權轉成資本開始，不斷推陳出新，發展出契約、財產權、擔保、信託、公司、破產法、股票、債券等等，並建立各種不同的法律制度和手段，再挑選出最符合客戶利益需求的模組元素來使用，讓法律決定財富分配，讓有錢人的財富得到合法的鞏固和擴大，也造成社會不平等的根本。
所以，大家都在說「依法治國」。其實今天是「財富治國」。因為法律不只可以配合財富而轉彎，並且法律可以配合來接生財富、擴大財富的累積。
看一下本書的目錄，就知道作者的視角有多麼深入：
一、法律王國
如何編碼「一切合法」的「生財條款」
二、編碼土地
土地如何編碼為土地資本
三、複製法人
公司如何編碼為企業資本
四、創造債務
債務如何編碼為債務資本
五、納自然法則為己有
無形資產如何編碼為智慧資本
六、全球法則
談維持全球資本主義的法律秩序
七、資本密碼大師
創建法律條款在全球風起雲湧
八、新密碼誕生
法律編碼的競爭對手及保護私有財產的數位技術
九、你以為的「依法治國」其實是「資本治國」
當既得利益者以合法手段巧取豪奪
沒錯，「當既得利益者以合法手段巧取豪奪」這句話真刺耳，但卻也是現實。
整整一百年前去世的美國老羅斯福總統（Theodore Roosevelt）就因為這個現實而說過一句名言：「在所有形式的暴政中，最沒有吸引力、最粗俗的暴政，就是純粹財富的暴政，富豪統治的暴政。」
但一百年後，情況顯然沒有改善，而只有越發變本加厲。
想如何遏制這個情況？改善這個情況嗎？
先從閱讀《財富背後的法律密碼》開始。
大 塊 ✦ http://bit.ly/2PiONvW
博客來 ✦ http://bit.ly/31MgKi9
誠 品 ✦ http://bit.ly/2p2HAp7
金石堂 ✦ http://bit.ly/2NdLBii
讀 冊 ✦ http://bit.ly/31HEhko
美國法典中文版 在 Novel小說. Facebook 的精選貼文
【骸骨之城 The Mortal Instruments】中譯系列走向
By Mr.V
Q：明年度是否有卡珊卓拉克蕾兒 Cassandra Clare的作品，或者對【骸骨之城 The Mortal Instruments】的讀者來說，會有興趣的相關議題出版計畫？
A：明年預計上半年會繼續出完【骸骨之城前傳 The Infernal Devices】的第三至第六集。
年初即將推出以《骸骨之城》馬格努斯為主角的外傳【貝恩年代記（暫名）The Bane Chronicles 】，特別的是在美國這本書並沒有出版為紙本書，而是以電子書的形式販售。
另還會出版《骸骨之城》的設定集『闇影獵人法典（暫名） The Shadowhunters' Codex』 。『骸骨之城11、12 City of Heavenly Fire』本傳的完結篇作者正撰寫中，第11、12集將於美國版推出後（預計明年中）盡速翻譯推出中文版。