0202華爾街日報

*【美國譴責緬甸軍方奪取政權】
美國總統拜登說，緬甸軍方奪取政權的行動是對該國向民主過渡的直接攻擊，美國將追究政變領導人的責任。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%AD%B4%E8%B2%AC%E7%B7%AC%E7%94%B8%E8%BB%8D%E6%96%B9%E5%A5%AA%E5%8F%96%E6%94%BF%E6%AC%8A-11612223713?tesla=y

*【緬甸軍方發動政變，接管政權】
根據緬甸軍方電視台播放的聲明，緬甸軍方領導人已接管政權。此前，翁山蘇姬及其黨內其他一些成員在週一上午的軍方突襲中被扣留。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%B7%AC%E7%94%B8%E8%BB%8D%E6%96%B9%E7%99%BC%E5%8B%95%E6%94%BF%E8%AE%8A%EF%BC%8C%E6%8E%A5%E7%AE%A1%E6%94%BF%E6%AC%8A-11612159212

*【緬甸政變破壞脆弱民主進程，拜登政府面臨挑戰】
緬甸軍方發動政變並扣押文職領導人後，該國向民主過渡的進程出現了倒退，使該國走上了一條緊張而不確定的道路，並對美國拜登政府構成了挑戰。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%B7%AC%E7%94%B8%E6%94%BF%E8%AE%8A%E7%A0%B4%E5%A3%9E%E8%84%86%E5%BC%B1%E6%B0%91%E4%B8%BB%E9%80%B2%E7%A8%8B%EF%BC%8C%E6%8B%9C%E7%99%BB%E6%94%BF%E5%BA%9C%E9%9D%A2%E8%87%A8%E6%8C%91%E6%88%B0-11612223710?tesla=y

*【共和黨人提出6,180億美元新冠紓困方案】
參議院共和黨人公佈了其規模約6,180億美元的新冠紓困提案的新細節，其中包括向每名成年人寄發約1,000美元的支票。這些議員將於週一晚些時候與總統拜登會面。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%85%B1%E5%92%8C%E9%BB%A8%E4%BA%BA%E6%8F%90%E5%87%BA6,180%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%B4%93%E5%9B%B0%E6%96%B9%E6%A1%88-11612222810

*【疫苗接種延遲令全球經濟回升面臨風險】
在許多國家，為足夠的人接種疫苗以有效遏制新冠疫情的時間表正在拖延，這讓人擔心世界上很大一部分地區在2022年甚至之後仍將與疫情及其經濟影響做鬥爭。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%BB%B6%E9%81%B2%E4%BB%A4%E5%85%A8%E7%90%83%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%9B%9E%E5%8D%87%E9%9D%A2%E8%87%A8%E9%A2%A8%E9%9A%AA-11612160113

*【以色列向巴勒斯坦提供2,000劑新冠疫苗】
以色列星期一向巴勒斯坦提供了第一批新冠疫苗，因以色列日益擔心這種病毒在約旦河西岸和加沙地帶蔓延會對該國構成威脅。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%90%91%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E6%8F%90%E4%BE%9B2,000%E5%8A%91%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97-11612227612?tesla=y

*【美國與澳洲公司達成家用新冠檢測供應協議】
拜登政府表示，已與澳洲診斷公司Ellume達成一項價值2.3億美元的協議，由該公司生產家用非處方新冠檢測產品。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%88%87%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E5%85%AC%E5%8F%B8%E9%81%94%E6%88%90%E5%AE%B6%E7%94%A8%E6%96%B0%E5%86%A0%E6%AA%A2%E6%B8%AC%E4%BE%9B%E6%87%89%E5%8D%94%E8%AD%B0-11612224915?tesla=y

*【伊朗試射新型火箭，表明潛在飛彈技術取得進展】
伊朗週一測試了一種技術經過改進的新型火箭，可用於其飛彈計劃，這是伊朗在新核協議潛在談判前增加對拜登政府博弈籌碼的最新嘗試。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BC%8A%E6%9C%97%E8%A9%A6%E5%B0%84%E6%96%B0%E5%9E%8B%E7%81%AB%E7%AE%AD%EF%BC%8C%E8%A1%A8%E6%98%8E%E6%BD%9B%E5%9C%A8%E9%A3%9B%E5%BD%88%E6%8A%80%E8%A1%93%E5%8F%96%E5%BE%97%E9%80%B2%E5%B1%95-11612227010

*【美國審查涉及中資的過往初創投資交易】
美國前總統特朗普簽署法案擴大了美國海外投資委員會管轄範圍，而在美國總統拜登遏制中國科技雄心的戰略中，該委員會勢必會成為關鍵力量。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%AF%A9%E6%9F%A5%E6%B6%89%E5%8F%8A%E4%B8%AD%E8%B3%87%E7%9A%84%E9%81%8E%E5%BE%80%E5%88%9D%E5%89%B5%E6%8A%95%E8%B3%87%E4%BA%A4%E6%98%93-11612162511

*【散戶交易狂熱推動銀價飆升9%，創2013年以來最高】
交易員將近期銀價的上漲歸因於個人投資者聚集在社交媒體平臺上協同買入的溢出效應，就像GameStop和AMC娛樂控股的股票一樣。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%95%A3%E6%88%B6%E4%BA%A4%E6%98%93%E7%8B%82%E7%86%B1%E6%8E%A8%E5%8B%95%E9%8A%80%E5%83%B9%E9%A3%86%E5%8D%879%EF%BC%8C%E5%89%B52013%E5%B9%B4%E4%BB%A5%E4%BE%86%E6%9C%80%E9%AB%98-11612222510

*【Robinhood再向股東籌集24億美元】
Robinhood Markets Inc.又向股東籌集了24億美元。幾天前，投資者同意向這家在線券商注資10億美元，以助其度過包括GameStop在內等熱門股引發的交易狂潮。
https://cn.wsj.com/articles/robinhood%E5%86%8D%E5%90%91%E8%82%A1%E6%9D%B1%E7%B1%8C%E9%9B%8624%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83-11612222213?tesla=y

*【報導：Robinhood CEO將在眾議院金融服務委員會作證】
據Politico週一報導，Robinhood Markets首席執行官Vladimir Tenev預計將在眾議院金融服務委員會作證。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%A0%B1%E5%B0%8E%EF%BC%9Arobinhood-ceo%E5%B0%87%E5%9C%A8%E7%9C%BE%E8%AD%B0%E9%99%A2%E9%87%91%E8%9E%8D%E6%9C%8D%E5%8B%99%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83%E4%BD%9C%E8%AD%89-11612224914?tesla=y

*【SEC將調查一些經紀商限制對GameStop等股票進行交易的做法】
美國證券監管機構上週五表示，他們計劃仔細調查一些經紀商上周限制投資者對GameStop Corp.等波動劇烈股票進行交易的做法。
https://cn.wsj.com/articles/sec%E5%B0%87%E5%AF%A9%E6%9F%A5%E5%88%B8%E5%95%86%E9%99%90%E5%88%B6%E4%BA%A4%E6%98%93gamestop%E7%AD%89%E8%82%A1%E7%A5%A8%E7%9A%84%E8%A1%8C%E7%82%BA-11611968110?tesla=y

*【《華爾街日報》獨家專訪GameStop軋空狂潮推手凱斯·基爾】
他帶領一眾粉絲推動了GameStop股價的狂飆。在網上投資論壇中，他以網名「DeepF—ingValue」為人熟知，而對兩歲的女兒來說，他只是「大大」。他說，「我沒料到這一切」。
https://cn.wsj.com/articles/%E3%80%8A%E8%8F%AF%E7%88%BE%E8%A1%97%E6%97%A5%E5%A0%B1%E3%80%8B%E7%8D%A8%E5%AE%B6%E5%B0%88%E8%A8%AAgamestop%E8%BB%8B%E7%A9%BA%E7%8B%82%E6%BD%AE%E6%8E%A8%E6%89%8B%E5%87%B1%E6%96%AF%C2%B7%E5%9F%BA%E7%88%BE-11612226413

*【大戰散戶慘烈敗北，對沖基金Melvin上月損失53%】
知情人士稱，1月份Melvin Capital Management的投資損失了53%，近期被大量做空的股票價格飆升令這家對沖基金遭受衝擊。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%A4%A7%E6%88%B0%E6%95%A3%E6%88%B6%E6%85%98%E7%83%88%E6%95%97%E5%8C%97%EF%BC%8C%E5%B0%8D%E6%B2%96%E5%9F%BA%E9%87%91melvin%E4%B8%8A%E6%9C%88%E6%90%8D%E5%A4%B153-11612150211?tesla=y

*【美國經濟料在2021年年中恢復到疫情前水準】
根據發布的新經濟預測，美國經濟預計在2021年的擴張速度將快於官員們去年7月份的預測，但需要幾年時間才能充分發揮產出潛力，就業人數也需要幾年時間才能恢復到大流行前的峰值。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F%E6%96%99%E5%9C%A82021%E5%B9%B4%E5%B9%B4%E4%B8%AD%E6%81%A2%E5%BE%A9%E5%88%B0%E7%96%AB%E6%83%85%E5%89%8D%E6%B0%B4%E5%B9%B3-11612223410

*【中國對利用Twitter批評中共的人士實施監禁】
過去三年，中國已經有50多人因使用Twitter及其他在中國被封禁的外國平臺被判刑，罪名是擾亂公共秩序和抨擊中共領導。這標誌著在國內相對封閉的互聯網世界之外，中國控制網絡言論和扼殺批評聲音的行動有所升級。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%B0%8D%E5%88%A9%E7%94%A8twitter%E6%89%B9%E8%A9%95%E4%B8%AD%E5%85%B1%E7%9A%84%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E5%AF%A6%E6%96%BD%E7%9B%A3%E7%A6%81-11612161011

*【中國新冠疫情復燃拖累經濟動能放緩】
官方PMI數據顯示，受新一波疫情影響，中國經濟在新年伊始表現較為疲弱，且放緩程度超過預期。需求受到的打擊尤其大，因中國政府不鼓勵民眾在春節假期前出行。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E5%BE%A9%E7%87%83%E6%8B%96%E7%B4%AF%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%8B%95%E8%83%BD%E6%94%BE%E7%B7%A9-11612146611

*【中國財經媒體報導匯總：1月份百城房價漲幅擴大，過熱城市或迎調控加碼】
突圍「卡脖子」問題，各地敲定今年科技創新施工圖；資金價格陡增，信用債發行遇阻；恆大打響新年促銷第一槍，網上購房低至7.5折。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%B2%A1%E7%B6%93%E5%AA%92%E9%AB%94%E5%A0%B1%E5%B0%8E%E5%8C%AF%E7%B8%BD%EF%BC%9A1%E6%9C%88%E4%BB%BD%E7%99%BE%E5%9F%8E%E6%88%BF%E5%83%B9%E6%BC%B2%E5%B9%85%E6%93%B4%E5%A4%A7%EF%BC%8C%E9%81%8E%E7%86%B1%E5%9F%8E%E5%B8%82%E6%88%96%E8%BF%8E%E8%AA%BF%E6%8E%A7%E5%8A%A0%E7%A2%BC-11612226713?tesla=y

*【財新1月中國製造業PMI降至51.5，創七個月低點】
財新傳媒和研究公司Markit週一公佈，1月份中國通用製造業PMI為51.5，較下月下降1.5個百分點，連續第九個月位於擴張區間，但創2020年7月以來最低。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%B2%A1%E6%96%B01%E6%9C%88%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%A3%BD%E9%80%A0%E6%A5%ADpmi%E9%99%8D%E8%87%B351-5%EF%BC%8C%E5%89%B57%E5%80%8B%E6%9C%88%E4%BD%8E%E9%BB%9E-11612146911?tesla=y

*【中國央行擔憂投機風險，股市上漲動力或難持續】
美國股市已經瘋狂，但由於經濟仍在下滑，美聯準會官員不願出手煞風景。但中國的情況卻不同，中國股市的氛圍也頗為歡快，但央行並沒有樂在其中。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%AE%E8%A1%8C%E6%93%94%E6%86%82%E6%8A%95%E6%A9%9F%E9%A2%A8%E9%9A%AA%EF%BC%8C%E8%82%A1%E5%B8%82%E4%B8%8A%E6%BC%B2%E5%8B%95%E5%8A%9B%E6%88%96%E9%9B%A3%E6%8C%81%E7%BA%8C-11612165215?tesla=y

*【英國實施BNO簽證計劃，向500萬香港居民敞開大門】
英國此次移民政策變化是對中國在香港實施新國安法做出的回應，北京方面則指責英國干涉中國內政，並對英國新的移民計劃表達強烈憤慨。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%AF%A6%E6%96%BDbno%E7%B0%BD%E8%AD%89%E8%A8%88%E5%8A%83%EF%BC%8C%E5%90%91500%E8%90%AC%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B1%85%E6%B0%91%E6%95%9E%E9%96%8B%E5%A4%A7%E9%96%80-11612171210

*【農夫山泉上市不足半年，市值擴大到原來的三倍至850億美元】
中國最大瓶裝水企業農夫山泉的高利潤率和增長潛力打動了投資者和分析師，而該股流通股不足似乎也成了股價上漲的理由。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%BE%B2%E5%A4%AB%E5%B1%B1%E6%B3%89%E4%B8%8A%E5%B8%82%E4%B8%8D%E8%B6%B3%E5%8D%8A%E5%B9%B4%EF%BC%8C%E5%B8%82%E5%80%BC%E6%93%B4%E5%A4%A7%E5%88%B0%E5%8E%9F%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%89%E5%80%8D%E8%87%B3850%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83-11612147512

*【對抗蘋果公司私隱新規，Facebook將發布應用內提示】
Facebook Inc.計劃推出一個旨在教育用戶如何處理其數據的應用內提示，目前這家社交媒體公司正就廣告追蹤新規與蘋果公司進行對抗。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%B0%8D%E6%8A%97%E8%98%8B%E6%9E%9C%E5%85%AC%E5%8F%B8%E7%A7%81%E9%9A%B1%E6%96%B0%E8%A6%8F%EF%BC%8Cfacebook%E5%B0%87%E7%99%BC%E5%B8%83%E6%87%89%E7%94%A8%E5%85%A7%E6%8F%90%E7%A4%BA-11612224311

*【五角大樓和NASA打破民用和軍用太空項目壁壘，以應對不斷升級的外國威脅】
美國政府和航空航太行業官員正在消除民用和軍用太空項目之間長達數十年的壁壘，以應對太空領域不斷升級的外國威脅。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BA%94%E8%A7%92%E5%A4%A7%E6%A8%93%E5%92%8Cnasa%E6%89%93%E7%A0%B4%E6%B0%91%E7%94%A8%E5%92%8C%E8%BB%8D%E7%94%A8%E5%A4%AA%E7%A9%BA%E9%A0%85%E7%9B%AE%E5%A3%81%E5%A3%98%EF%BC%8C%E4%BB%A5%E6%87%89%E5%B0%8D%E4%B8%8D%E6%96%B7%E5%8D%87%E7%B4%9A%E7%9A%84%E5%A4%96%E5%9C%8B%E5%A8%81%E8%84%85-11612227038

#財富管理日報⏰

#本日投資觀點🔺
疫苗進展迅速以及 G4 央行會議在 12 月會議持續釋出政策利多，為多方提供支撐， 不過留意 12 月下旬後，平衡基金年底再平衡策略(賣股轉債)，特斯拉 12/21 納入 標普 500 指數成分股後的賣壓，紓困案年底過關可能使通膨疑慮升溫，及越接近 12 月底耶誕假期交投轉淡，是未來要留意的風險。

#昨日全球市場動態🔺
✅#美股:
國會避免聯邦政府停擺風險，道瓊擺尾收紅
美國會通過權宜支出法案，並討論年度綜合預算計劃，給予兩黨在 9080 億美元紓 困案的協商透出一線曙光，美股尾盤跌幅收斂，其中市場看好華特迪士尼串流服務 前景，股價大漲+13.59%，帶動道瓊由紅翻黑，但總體來看，資金主要流向公用事 業(+0.15%)、房地產(+0.02%)進行避險;終場道瓊指數上漲 47.11 點(+0.16%)， 收在 30046.37，S&P500 收跌 4.64 點(-0.13%)，收在 3663.46，Nasdaq 收跌 27.94 點(-0.23%)，收在 12377.87，費城半導體指數收跌 29.582 點(-1.08%)，收 在 2,704.083。

✅#歐股:
電信股領跌，泛歐指數收黑
英國與歐盟的脫歐後貿易談判，以及美國的新紓困方案磋商均呈膠着，消息拖累歐 美股市回軟。歐洲電信股大跌 2.8%，主要是電信業者愛立信(Ericsson)因為專利費 用和專利授權問題，在美國對三星電子提告。愛立信股價重挫 4.26%。泛歐 STOXX 600 指數下跌 0.77%(3.03 點)、收 390.12 點。英國 FTSE 100 指數下跌 0.80%， 收在 6,546.75 點;德國 DAX 指數下跌 1.36%，收在 13,114.30 點;法國 CAC 指 數下跌 0.76%，收在 5,507.55 點。

✅#日本:
漲跌互見，日經下跌 0.4%
上週五日經指數終場下跌 103 點，跌幅 0.39%，收 26652 點，東證一部指數上漲 5.8 點，漲幅 0.33%，收 1782，成交值為 2.8 兆日圓，33 類股中有 20 個上漲， 空運及運輸機器類股表現最佳。Switch 11 月美國銷量逾百萬台，任天堂股價上漲 2.2%。

✅#中國:
三大指數回調，滬深 300 指數下跌 1.03%
週五收盤滬深 300 指數下跌 1.03%落於 4890 點。而上證綜合指數下跌 0.77%、 深圳成分指數下跌 1.28%、創業板下跌 1.13%。兩市成交額達 8349 億人民幣，北 向資金淨流出 39.7 億。行業中僅石化逆勢小漲，傳媒娛樂跌幅最深。本週 A 股將 迎來限售解禁高點，預計解禁市值達 1911 億，恐造成股價波動較大。

✅#原物料:
疫情干擾，美油小跌 0.45%
油價微幅收低，因為紐約出台新冠抗疫限制措施，削弱石油需求預期，以及當週的 美國石油鑽機數增加 12 座至 258 座，8 月迄今，油田生產活動雖持續呈現非線性 回升，然而整體供油依然有序，上週五西德州 1 月原油期貨下跌 0.45%成為每桶 46.57 美元，布蘭特 2 月原油期貨下跌 0.56%成為每桶 49.97 美元。

✅#債市
預期 Fed 調整購債計畫，美國公債殖利率下滑
市場預期 FOMC 將調整購債計畫，公債殖利率下降，終場美國 2 年期公債殖利率 收在 0.12%、指標 10 年期公債殖利率收在 0.89%、30 年期公債殖利率收在 1.62%。

✅#匯市
美元收黑:ECB 加碼 PEPP 5000 億歐元，符合預期，歐元上漲，DXY 結束連 3 紅 ECB 加碼 5000 億歐元 PEPP，符合市場預期，延長購債期間 9 個月至 2022 年 3 月，並表示不一定要把總購債目標 1.85 兆歐元使用完畢，終場歐元上漲 0.47%至 1.2138;英國首相與歐盟主席的通話並未解決 FTA 協商的僵局，英鎊下跌 0.78% 至 1.3295;國際匯市的風險情緒仍偏高，美元維持弱勢，終場 DXY 下跌 0.33%至 90.78。

✅#台幣勁揚:
出口商拋匯，台幣升創 23 年高
國際美元持續走弱，外資偏向匯入，由於年底出口商有作帳需求，加上央行棄守 28.2 元關卡導致出口商失望性拋匯，台幣盤中最高漲至 28.161 元，終場升值 6.6 分以 28.440 元作收，連 4 日收紅並創 23 年高。

✅#人民幣收貶:
美中科技戰+陸股重摔，CNH 連 5 貶人行調升中間價 71 點至 6.5405，美禁止華為與中興通訊業務許可，以及陸股跌勢 加重，衝擊市場情緒，加之國有大行大力購匯，CNY 收貶 0.01%至 6.6463 ，CNH 收貶 0.06%至 6.5397。美中基本面分歧造就的高利差優勢，然近期人行有意維持 市場流動性，市場利率上行速度減緩，加上美國政府任期臨近換屆，加快對中制裁 措施，短期人民幣可能面臨需要留意國有銀行干預以及市場風險情緒帶來的投機 性買盤降溫，預估 6.52~6.58 區間波動。

⚠️ #重要經濟數據分析⚠️
美國新增病例數創新高，輝瑞疫苗 12/14 正式上路，德國將在 12/16 收緊防疫措施
12/11 美國新冠肺炎確診人數為創新高的 247,737 例，加州新增創紀錄的 37,143 例，12/11 美國 FDA 核准輝瑞/BioNTech 疫苗，12/14 開始小規模施打，局長 Hahn 表示明年 1/14 開始位第一批接種，2021/2 為 1 億人接種，6 月為全部人 口接種;紐約市宣布將在 12/14 起禁止與提供室內用餐服務;12/11 德國確診病 例數為破紀錄的 28,334 例，12/14 總理梅克爾決定將在本週三實施更為嚴格的封 鎖措施，包括 2020/12/16~2021/1/10 關閉所有非必需的商店、鼓勵學生在家學 習、緊急情況關閉辦公場所、禁止新年聚會、飲酒、非必要旅行，7 天內對每 200 例/10 萬人地區實施宵禁;12/11 賽諾菲表示疫苗對年長者的低抗原反應可能是 抗原使用率不足所致，兩公司決定在 2021/2 開始安排新課題來增進抗原，該疫 苗原本計劃於 4Q/21 上市。

美12 月密大消費信心回升，有利冬季買氣續航;
美國會避免聯邦政府停擺風險，美國運輸部安管局長 Pekoske 預估聖誕節搭機日均搭機人潮將超過百萬人，美國 疫情未見明顯改善，但觀察美國社會大眾將過節的重要性擺在首位，在各州實施 程度不一的防疫措施下，實體零售買氣轉移至線上銷售，企業持續調整產品與服 務，適合民眾在疫情期間過節，有利於買氣續航聖誕節慶;12/11 美國會通過權 宜支出法案，確保聯邦政府有充足資金營運至 12/1 與疫情期間的紓困資金撥補， 兩黨正在協商規模達到 1.4 兆美元的年度綜合支出法案，但細節未定，部份議員希望將其與 9080 億紓困案進行綑綁表決。

1210新加坡聯合早報

*【歐洲多國考慮來臨佳節 延長或加大防疫措施】
歐洲冠病疫情嚴峻，多國考慮在來臨的佳節期間延長或加大防疫措施，以遏制疫情傳播。德國週三新增2萬9263起確診病例，死亡病例568起，創下4月以來的新高，累計病例超過122萬起。德國衛生部長施潘週三呼籲高風險地區採取額外的限制措施，也應提供口罩給60歲以上的人。德國科學院指出，當地疫情面臨持續惡化的風險，醫院、醫護人員及各地衛生部門已不勝負荷。它呼籲政府在來臨的耶誕節和新年假期，分兩階段實施力度更大的“硬封城”措施，包括在耶誕節前夕起關閉非必要商店和限制社交接觸，以避免疫情繼續惡化。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201210-1107557

*【FDA：輝瑞疫苗預防冠病有效性高達95%】
美國食品及藥物管理局（FDA）發表初步報告說，輝瑞和BioNTech聯合研發的疫苗在預防冠病方面安全有效，而且沒發現有阻止疫苗緊急使用授權的安全隱患。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201210-1107550

*【輝瑞與BioNTech疫苗資料遭駭客入侵】
評估歐盟藥品和疫苗的歐洲藥品管理局（EMA）幾個小時前表示，它已經成為網路攻擊的目標，並沒有提供進一步的細節。輝瑞與BioNTech表示，他們相信試驗參與者的任何個人資料沒有被洩露，並說EMA“向我們保證，網路攻擊不會對其審查的時間表產生影響”。目前尚不清楚襲擊何時發生或如何發生、誰應對此負責，還有哪些其他資訊可能被洩露。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201210-1107650

*【專家：可能引發新感染群 印尼舉行地方選舉逾億選民恐令疫情惡化】
印尼冠病疫情在東南亞最為嚴重，累計確診病例逼近60萬起，死亡病例達到1萬8000起。儘管如此，選民的投票熱情似乎沒受到顯著影響。專家表示，選舉過後，確診病例可能突破100萬起。
https://beltandroad.zaobao.com/beltandroad/news/story20201210-1107531

*【阿聯酋給予中國國藥集團新冠疫苗正式註冊】
阿拉伯聯合酋長國衛生和預防部9日宣佈，給予由中國國藥集團研發的冠病滅活疫苗正式註冊，這是阿聯酋政府對該疫苗安全性和有效性的重大信任投票。聲明說，對三期臨床試驗的分析表明，該滅活疫苗對抗冠病感染的有效率為86%。這種疫苗具有99%的中和抗體血清轉化率，以及100%防止輕症新冠向中度和重症轉化的有效性。此外，分析表明該疫苗沒有嚴重的安全隱患。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201209-1107493

*【沙利文推文露風向？拜登對華政策或與川普同樣強硬】
美國總統當選人拜登的國家安全團隊，將對美國財政部所有制裁行動進行全面檢討。與此同時，拜登的國家安全顧問人選沙利文在香港問題上展現強硬姿態，對香港泛民主派人士被捕與監禁事件深表關注，預示拜登政府的對華政策可能延續川普政府的強硬風格。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201210-1107537

*【華裔律師或獲提名任美國貿易代表】
消息人士透露，美國總統當選人拜登將提名華裔律師凱薩琳•戴（音譯，Katherine Tai）擔任美國貿易代表。今年45歲的凱薩琳•戴是美國眾議院籌款委員會的首席貿易律師。一旦確定獲得提名且得到參議院的批准，她將接替萊特希澤出任貿易代表。會說華語的凱薩琳•戴擁有美國耶魯和哈佛大學文憑，並曾在中國廣州的大學教導英文長達兩年。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201210-1107644

*【巨大意見分歧仍存在 英歐談判將持續到周日】
英國首相強森與歐盟委員會主席馮德萊恩12月9日在布魯塞爾進行“坦率討論”期間未能縮小分歧，雙方同意將會在13日就脫歐後貿易協定做出決定。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201210-1107633

*【英國將撤銷對美國商品報復性的歐盟關稅】
英國與美國長期以來對飛機製造商空中巴士和波音公司補貼的爭議不休，英國表示，將撤銷對美國商品的歐盟關稅，倫敦也希望與華盛頓達成脫歐後貿易協定。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201210-1107646

*【中國全國人大常委會：對插手香港事務的美方人員實施對等制裁】
針對美國財政部週一（7日）宣佈制裁中國全國人大14名副委員長一事，中國全國人大常委會表示將對提出和推動涉港議程，插手香港事務，損害中國主權安全的美方相關人員實施對等制裁。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201209-1107486

*【豬肉降價影響下 中國CPI11年來首次下跌】
中國官方昨天公佈的資料顯示，11月份中國全國居民消費價格（CPI）同比下降0.5％，是該指數11年來首次下跌。其中，豬肉價格下降12.5％，影響CPI下降約0.60個百分點。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201210-1107548

*【疫情下超級富豪網購 帶旺年底奢侈品市場】
12月尚未結束，但佳士得首飾部門11月至今的網路銷售額已取得200%增長。佳士得計畫年底進行12場網路銷售，比去年的四場多出許多，估計營業額可從去年的950萬美元增加到今年的約4000萬美元，增幅為322%。佳士得首飾部門電子商務主管歐文說：“這是對市場（需求）做出回應。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201210-1107551

*【要求阻止賓州確認拜登勝選訴訟敗訴 川普大選翻盤再受挫】
賓州共和黨眾議員凱利及多名共和黨人此前入稟法院，尋求裁決賓州多達250萬張郵寄投票作廢，理由是賓州去年擴大郵寄投票的做法違反該州法律。不過最高法院週二駁回有關訴訟，這意味著拜登已贏得賓州的20張選舉人票，進一步鞏固勝選的基礎。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201210-1107553

*【法拜登兒子稱被美檢方調查稅務 堅稱合法行事】
亨特在聲明中說：“我非常認真地對待這件事，但我相信，對這些問題進行專業而客觀的審查將證明我合法且適當地處理了我的事務，包括在專業稅務顧問的幫助下。”亨特表示，他在週二當檢方通知他的律師有關這項調查後，首次得知此事。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201210-1107626

*【美軍首位女性 出任航母艦長】
美國海軍7日傳出，將任命史上首位女性擔任核動力航空母艦指揮官，開創歷史新頁。美國防媒體“任務與宗旨”（Task & Purpose）率先披露，直升機飛行員鮑恩施密特（Amy Bauernschmidt）上尉，將成為美國11艘核動力航艦之一的艦長，預計2022年上任。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201209-1107500

*【法國下一代新航母將以核動力 2025年開始建造2038年啟用】
法國總統馬克洪週二說，法國下一代航空母艦將採用核動力，2025年開始建造，2038年投入使用，以替代目前服役的戴高樂號核動力航母。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201210-1107556

*【簽證不再設限 泰國歡迎全球各地遊客入境】
泰國向外國遊客全面打開國門，原本只對冠病傳播風險低國家發放的特殊旅遊簽證取消限制規定，歡迎全球各地的遊客申請。《曼谷郵報》報導，泰國政府副發言人拉查達週二宣佈，特殊旅遊簽證計畫將進行調整，無論所在地冠病疫情嚴重與否，外國人均可申請特殊旅遊簽證，到泰國遊玩。
https://beltandroad.zaobao.com/beltandroad/news/story20201210-1107532

*【美國制裁澳門黑幫頭目“崩牙駒” 】
美國財政部12月8日公佈新一輪制裁，名單包括原名尹國駒的澳門江湖猛人“崩牙駒”及三個與其有關的企業或組織。美方稱，該輪制裁是為了針對參與貪腐活動的個人與他們橫跨非洲、亞洲多個國家的網路。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201210-1107645

*【中國成功發射“極目”空間科學衛星】
中國長征十一號運載火箭今天淩晨4時14分在西昌衛星發射中心點火起飛，以“一箭雙星”的方式將中科院空間中心“引力波暴高能電磁對應體全天監測器”（簡稱GECAM，昵稱“極目”）衛星送入預定軌道，發射任務取得成功。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201210-1107628

*【SpaceX星艦火箭原型在嘗試返回著陸時爆炸】
據即時視頻顯示，被摧毀的星艦火箭是一個16層高的原型，是由馬斯克（Elon Musk）的私人太空公司開發的重型運載火箭。該火箭是在未來的月球和火星任務中，用於運載人類和100噸貨物。該火箭在爆炸的幾分鐘前，在SpaceX位於德克薩斯州的工廠進行了一次顯然平穩的測試發射。自導的星艦火箭在受控下降後降落在著陸墊上時爆炸。這次試飛計畫達到4萬1000英尺（約1萬2500米）的高度，由SpaceX新開發的三個猛禽發動機首次推動。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201210-1107642

*【歐洲領導人影響力排行榜出爐 梅克爾孔蒂上榜】
美國政客歐洲版（Politico Europe）發佈2021年歐洲最具影響力領導人排行榜，德國總理梅克爾被稱為歐洲“基石”；義大利總理孔蒂被評為歐洲最值得信賴和努力工作的國家領導人，也是義大利現代史上最穩定的領導者。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201209-1107497