跟日本人結婚🎎的話名字怎麼辦？

中文名字翻日文，
真的神難聽⋯
翻了好聽的大概只有10%機率🤣🤣🤣
特別是兩個字的！

所以最近（日文家教）教學生自我介紹時⋯
都不太想三個字都翻😂
良心建議用羅馬拼音或是英文綽號⋯
不然就取個日文名wwwww

跟日本🇯🇵人結婚的話，
可以自取一個「全新」日本名；
相對配偶可以在台灣取中文名字！（想改中文姓也可w沒有漢字的名字例如：リナ→麗娜之類)

我就是本名三個字被翻得太難聽⋯
所以名字有稍改⋯

多難聽？

神采奕奕的奕，平安的安

原本幫我取的人如其名～
變成日文呢！！

整個毀掉！

如果我用羅馬拼音發音⋯
ㄧˋㄢ 音近日文的⋯慰安😑😑😑😑😑

因此羅馬發音⋯放棄。

漢字發音？
重點就是「奕」那個漢字🧐

日發音變 エキ（ㄟˉㄎㄧˉ）
🙄🙄🙄音同 車站🚉、液體

但這字其實是日本沒在用的字⋯
所以日本人不知道他唸啥！寫法也不知
常給我打錯、寫錯字⋯

遇到兩三次給我打⋯「変」
搞的我很火🔥

這字日文意思又是：奇怪⋯

雖然名字會想能不改就不改，
對家人對尊重⋯
但加總結果真的讓人很想哭🤖🤖🤖🤖

才只留「安」字 ；佐藤 安

😬😬😬😬
但這樣算過是個好名字 嘿嘿✨
還跟佐藤名字劃數一樣😆
結婚後兩人在同一艘船上的概念 ！

以後要取小孩的名字也要中、日文唸起來都好聽～
也是個難題啊🤣🤣🤣

(但我最愛幫人、動物取名字、想店名、綽號之類w很愛思考這個w)

⚠️這是側拍，所以我們視線是在主攝w

電影「#絕地七騎士」，裡面有亞洲 #男神 #李秉憲 喔!

不過耐打的亞洲明星那麼多，為什麼獨挑李秉憲？導演說「和他的英文名字有關…」。

其實李秉憲沒有特別取英文名字，在好萊塢發展就是直接用韓文羅馬拼音「Lee Byung Hun 이병헌」，但因為外國人每次都有亞洲名羅馬拼音發音障礙，所以憲神乾脆簡稱自己「BH」

當李秉憲和「絕地七騎士」導演自我介紹的時候自稱「BH」還補充「你可以叫我”必娶”…」，因此得到導演青睞，覺得憲神不僅帥氣還很幽默啊！

#請分享
東森新聞 東森娛樂 Sony Pictures 索尼影業

【尚雅】
在書店找參考書時發現台語教學書XD
更驚人的是裡面的羅馬拼音發音我都讀不懂www
#台灣語 #羅馬拼音的台語 #身為台灣人的尚雅都讀不懂他的意思

#日文檢定 #日文教學 #日文自學
上課的講義＋筆記在這裡
http://bit.ly/3r0ozxX
-------------
想要把日文學好嗎？
更多的線上日文影音課程⬇
-------------
【零基礎到N1都需要的日語發音課】
https://bit.ly/3vBa5qV
【PressPlay每月自學方案】
https://www.pressplay.cc/p/JPArmitage
-------------
關於奧美蒂
-------------
台中女子高級中學
臺北醫學大學醫學檢驗暨生物技術學系畢
-------------
語言相關證書
-------------
JLPT日本語能力試驗 N1
TOEIC多益金色證書(930)
TOPIK韓語能力試驗二級（努力中）

人家常常問，
豆子名字真的叫這個哦？！證件上也是？

是哦！
而混血兒的羅馬拼音想要是“日本發音”，
辦理“英文出生證明”時 自己填上後，
申請護照時遞交證明即可😆

//

日本雖然取名自由，
但“非重大問題”是無法更名的哦！
還是慎重點😅

【日台文化差異第二彈：命名、紅包…】

https://youtu.be/Yu7MbPk4Dgs

//


【 日台文化差異第一彈 】

https://youtu.be/DvRV7fEJGtg

//兔子加糖本業；皮革、日本古著工作室 //
https://instagram.com/sato_studio?igshid=182swby39x0hr


關於我們✨
日本皮革職人 佐藤(🦊砂糖）

+ 台灣老婆 佐藤 安（🐰兔子）

= 兔子加糖

女兒佐藤 澪（👼🏻豆子）

🌠 Facebook 🔎 兔子加糖 x 佐藤 安

🌠 Instagram 🔎

🐰An.sato //

https://instagram.com/an.sato?igshid=e3v4sn8h9kwx

🐹 Mio.sato //

https://instagram.com/mio.sato?igshid=1oqs2ajukpbdx

🦊micchi.sato//
https://instagram.com/micchi.sato?igshid=96pby1zzkv9m

🌠Email : uim0604@gmail.com

🌠手工皮革&日本服飾 FB 、IG 、蝦皮🔎 SATO STUDIO

#日台夫婦 #文化差異 #日台文化

本集主題：「大家的越南語初級1、2」介紹
　　　　　　　
訪問作者：阮蓮香
　　　　
內容簡介：
　　在臺大、政大等各級機關任教的超人氣越南語名師阮蓮香，將集結多年教學經驗的教學講義，重新整理規劃並補充內容，以「食、衣、住、行、育、樂」生活六範疇為主旨，重視「聽、說、讀、寫」學習四技能，打造上課和自學均適用的「大家的越南語」此一套書。
　　　　　　　　
　　越南各大學所屬越南語能力檢定機構，一般將越南語教材程度區分為「初級、中級、高級」三級。但是阮蓮香老師考量越南語語音對外國人學習越南語的重要性，「大家的越南語」此一套書分為「初級1、初級2、中級、高級」四冊。
　　　　　　　　
★《大家的越南語　初級1》是史上最輕鬆易學、全方位的越南語學習書！
　　阮蓮香老師在《大家的越南語　初級1》規劃兩大部分，同時結合聽、說、讀、寫，務求內容符合「簡單易自學、輕鬆易溝通、日常易實習」的需求，期使越南語學習者能在短期之內開口說出標準越南語並初步瞭解越南文化。本書兩大部分：
　　　　　　　　
　　．PART 1 發音　第一課～第五課
　　越南語是由羅馬字母所組成的拼音文字，有29個字母、6個聲調，以及各種母音與子音的拼音方式，所以學習越南語，首先要從認識它的字母發音開始。本書從發音開始，循序漸進，並表格式整理拼音方式，簡單易學，待學習者完全熟悉發音和文字之後，再進入七課正課。
　　　　　　　　
　　．PART 2 正課　第六課～第十二課
　　在學習發音之後，進入正式課程。從打招呼、問候、國籍與語言、職業、數字、時間到家庭等，完全沒有基礎的學習者可以從會話、詞彙、詳細的文法解釋、例句中，由淺入深，有系統性地學習並學會越南語。
　　　　　　　　
★《大家的越南語　初級2》「簡單易自學、輕鬆易溝通、日常易實習」
　　阮蓮香老師在《大家的越南語 初級2》規劃12個主題，結合聽、說、讀、寫，務求內容符合「簡單易自學、輕鬆易溝通、日常易實習」的需求，祈使越南語學習者能在短期之內開口說出標準越南語並初步瞭解越南文化。

　　　　
作者簡介：阮蓮香（Nguyễn Thị Liên Hương）Katie Juan
　　學歷：
　　越南河內國家大學歷史系學士
　　中國北京外語學院中文系進修
　　臺灣國立暨南國際大學東南亞研究所國際關係碩士
　　　　　　　　
　　經歷：
　　國立臺灣大學文學院外語教學暨資源中心越南語講師
　　國立政治大學外語中心越南語講師
　　輔仁大學越南語講師
　　警察專科學校越南語講師
　　外貿協會（ITI）臺北&新竹越南語講師
　　越南國家社科院中國研究學院前研究員
　　國家教育研究院「新住民語文課程綱要研修小組」委員
　　移民署新移民全球新聞之越南語主播
　　新北市「幸福新民報」節目越南語主持人
　　行政院新住民事務協調委員會委員
　　　　　　　　
　　　　　　　　
出版社粉絲頁： 瑞蘭國際出版


請大家支持，我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘新聞報粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life