為什麼這篇繼承者英文鄉民發文收入到精華區：因為在繼承者英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者emotion306 (不要後悔)看板LeeMinHo標題Fw: [心得] 繼承者們EP1-角色...
繼承者英文 在 每天為你讀一首詩 Instagram 的最佳貼文
2021-09-17 17:09:22
Blowing in the wind ◎Bob Dylan How many roads must a man walk down 一個男人要走過多少路程 Before you call him a man? 才能讓你承認他是個男人？ How many seas must a white do...
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板 #1ILbTLLa ]
作者: emotion306 (不要後悔) 看板: KoreaDrama
標題: [心得] 繼承者們EP1-角色初登場
時間: Thu Oct 10 15:29:18 2013
趁著今天放假來寫一下心得好了，EP1主要是帶出每個角色的背景～
車恩尚（朴信惠飾）
這一集還滿用心在刻劃女主角恩尚貧窮背景的，很想改變現況的打工生活，也因為姐姐
在美國念大學而憧憬著。但內心卻因為看著媽媽雖然不會說話卻仍堅強苦撐、辛苦幹活
兒而備受煎熬、掙扎著。尤其看著媽媽寫給二夫人（？）的字冊，就算不會英文也要硬
背，對著二夫人（？）低聲下氣，而心疼、心酸落淚。我覺得這段哭戲朴妹妹演得很棒
，表情細膩許多，雖然昨天有追直播但今天補中字依然又被戳到哭點！這裡真的強烈感
受到朴妹妹進步很多，整集每場哭戲都有戳到我，讓人驚艷！
再者，這裡也有刻劃恩尚的性格，雖然只是一般常見的貧窮打工女，但骨子裡還是有很
強烈的自尊心，有著想抗拒、擺脫現況的企圖心，從拒吃媽媽帶回來的剩菜，還有不想
在外面跟媽媽比手語，便可窺見這一點。
崔英道（金宇彬飾）
感覺這個角色也充滿對現況生活的抗拒、以及有著不為人知的眾多不滿，之所以有這種
感覺完全是從金宇彬的詮釋下讓我強烈感受到這種感覺。雖然畫面上看似在欺負人但為
何臉上卻沒有欺負人的快感呢？甚至被迫接受爸爸爸再婚的事實（這裡帶出英道跟Rachel
並非親兄妹的設定讓我無比期待！）
從餐會上故意說出看似羞辱妹妹的話，實則是想要讓爸爸難看出糗的吧！而爸爸似乎也
不顧眾人目光、甚至不在乎英道顏面而當眾賞了英道一巴掌，由此也可窺見英道的家庭
應該大有文章吧。
英道看似輕浮，實則比同年齡層的孩子更洞悉大人們的世界、金錢的世界並非檯面上這
麼簡單吧，從他告誡Rachel的話中便可窺見這一點，也因此讓人更加好奇英道的內心。
柳Rachel（金智媛飾）
老實說在確認演員名單後，我最期待的女角就是金智媛了！她真的超美的！也很耐看～
且她在劇中講英文也很流利，很好聽，沒有一般韓國人講英文的腔調。我覺得她在劇中
的個性有點兒像刺蝟！對人雖然很不客氣但很可愛！讓我非常期待她跟媽媽、英道、金
嘆、甚至恩尚的對手戲；Ｐ
尹燦榮（姜敏赫飾）ＶＳ李寶娜（鄭秀晶飾）
這對應該會是金編筆下傳統的男二女二了吧～感覺這對會是溫暖的存在，雖然寶娜真的
很兇XDDDD 但我覺得這對應該會自成一流吧，會是獨立的love line。頂多寶娜愛吃醋，
畢竟恩尚跟燦榮是青梅竹馬的關係，一起長大的時間、記憶都是無法抹滅的～也因此
寶娜才會這麼吃味，但寶娜耍兇其實挺可愛的，之前看劇照只覺得臉臭XD
金元（崔振赫飾）
感覺金元是一個極度沒有安全感的男人，畢竟現在跟爸爸一起住的人不是親媽，而是嘆
媽，雖然嘆媽沒有跟爸爸結婚，但嘆的存在對他來說永遠都是威脅，所以金元很害怕被
搶走這原本就該屬於他的世界吧！因此，在金嘆小的時候就找機會把金嘆送出國，趕的
遠遠的，甚至要他當一個廢人就好，只需要吃喝玩樂～但距離不是問題阿，血緣關係終
究是斷不掉的，嘆的威脅性並不會因為距離而有所改變，嘆的存在也是存在眾人記憶中
的。雖然可以預料未來的局面，但其中也許有很大的因素又未嘗不是金元間接造成的呢
？畢竟嘆是有多麼喜歡金元這個哥哥，真心想看他們和平共處呀> <
金嘆（李敏鎬飾）
忍到最後終於可以來寫wuli金嘆了，這裡也不免耍一下花痴還請大家見諒>///<
金嘆這角色從一出場就輕易攫住我的視線！衝浪戲真的帥呆了！
（雖然我腦中一直浮現他訪談時提及練習衝浪時像被洗衣機滾筒滾進去，害我超想笑XD）
另一大亮點就是烙英文了！沒想到講的出乎意料的好，雖然還是有些含糊不清，但練習
成果如此已經讓人耳目一新了！尤其不想接未婚妻Rachel電話，帽子反戴，跟室友Jay
搭肩唱歌烙英文真的回春成功！活脫脫是18歲高中生無誤阿！
後來見到了女主角恩尚，從望著恩尚到跟著恩尚的視線走也間接了解恩尚跟姐姐之間的
事，也許是讓金嘆想到自己跟哥哥的關係吧？所以不免多看了幾眼。但也因為室友Jay
的多事，而讓金嘆從旁觀者的角度踏進了恩尚的世界。
因為Jay的多事使的原本一直靜靜坐在餐廳裡的金嘆也不的不現身XD不過金嘆眼力真的
好耶，一點就看出是豆子粉XDDD 在沙灘上因為Jay與女主角的第一次接觸，還挺可愛的
(這段預告沒有所以感到很驚喜>///<) 動態的金嘆感覺又更年輕有活力了！
且不接未婚妻電話那裏，金嘆在寫隨筆手札的樣子，口白有帶出他生活的現況，也曾反
思是否該抗拒（反撲）哥哥所給予他的生活？這裡看了也有點心酸，會引起警察注意該
不會是想引起家裡人的關心吧><？
也因為警察知道金嘆，也顯現出金嘆在警察界也許也沒什麼好名聲？所以才會導致恩尚
的豆子粉到底是不是毒品而增添了幾分可疑性，因此護照才被扣留。
金嘆終究還是一個善良的孩子，尤其現在一個同是韓國人的女孩子遇到了困難，即使恩尚
有著不少讓他無法理解的性格？他最終還是出手相救了XDDD
期待下一集住在同一個屋簷下>///<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.38.181
推 shrimp2:正戲首篇心得一定要大推一下>///< 寫得很好！真的雖然看似 10/10 15:37
→ shrimp2:人物很多，但金編真的用很順暢的方式一一帶出他們的身份跟 10/10 15:37
→ shrimp2:角色的初步立體度（大拇指）演員們詮釋也都超到位，都有演 10/10 15:38
→ shrimp2:出該角色的火花，更會期待群戲的部份^^ 然後也推最後一段 10/10 15:38
→ shrimp2:美國故事，雖然預告帶出大框架，但正戲出來後還是有驚喜到 10/10 15:39
→ shrimp2:至少確切帶出兩人相遇跟對話的火花，然後也帶出為何金嘆要 10/10 15:39
→ shrimp2:在美國期間這麼照顧恩尚，護照因為他的出現才確定被沒收XD 10/10 15:40
→ shrimp2:怎樣都會有一點愧疚責任在吧～超期待EP2繼續的互動>////< 10/10 15:40
因為護照被扣留多少也是因為金嘆的關係所以才無法丟下恩尚不管，這裡的溫柔很合理^^
每個角色都滿立體的，演員們確實表現都不錯。
推 slimkrys46:如果能當朋友的話男生就都沒有青春期了!(瞪) 10/10 15:51
也是啦！尤其是上流社會每個人內心應該都不是這麼容易理解的。
推 sosoing:推心得！Rachel真的美！日文英文也流利！所以在永道說 10/10 15:52
→ sosoing:：安扭！sister時，是發自內心的噴笑嗎（欸)XDDD 10/10 15:53
講日文那裡真的好笑XDDD 感覺她跟英道應該會是很寶的一對兄妹XD
推 shrimp2:Rachel說日文堵住恩尚那超好笑XDDDD 她真的有貴氣風在～ 10/10 15:56
推 zsirtall:金嘆鎬太帥了XD 10/10 16:04
推 jaujau0419:金嘆鎬...好有梗喔XDDD 10/10 16:24
XDDD
推 lanagrass:推~剛看完中字也覺得好看!雖然因為看過預告有點沒啥驚喜 10/10 16:33
→ lanagrass:但很期待接下來的劇情 朴信惠在鄰家花美男就已經轉成細 10/10 16:34
→ lanagrass:膩的演技了 這部更棒了~然後我必須再次強調第一次看李敏 10/10 16:35
→ lanagrass:鎬的戲有種相見恨晚的感覺XDD 太帥了啦>///< 10/10 16:35
朴信惠從沒有演技、面無表情（原來是美男）到演技轉型（鄰家花美男）
再到演技突破（七號房的禮物），最後到演技細膩（繼承人們）
雖然我並非朴信惠粉絲但確實有感受到她顯著的進步！
哈哈李敏鎬的戲目前還不算多，有機會的話可以看看^^
推 jesnewbabe:看完中字覺得很好看加1，還有推一下"金湠鎬"!超有梗:D 10/10 16:38
推 cookie021:推!原本以為只是看到跟姊姊吵架就收留了 還好沒這麼單純 10/10 16:39
沒有收留跟金嘆才有戲可以演阿XD
→ jesnewbabe:la大，推薦你回去追鎬鎬的城市獵人阿，心中的不敗韓劇! 10/10 16:39
推 aloft:推~~很期待同在一個屋簷下~還有跟哥哥的親情戲也讓我很期待 10/10 16:40
→ aloft:我也私心推獵人~~真的帥阿!! 10/10 16:42
→ lanagrass:城獵聽說後面劇情有點無力 所以遲遲不敢追 加上之前看過 10/10 16:42
→ lanagrass:流星花園的李敏鎬 印象不是很好XD造型不太ok~ 10/10 16:42
推 jesnewbabe:話說花樣我也看一半棄追...但城獵造型真的帥阿>//< 10/10 16:46
推 shinband:城市獵人是為他量身訂做的個人服裝秀XDDDDDDDD 10/10 16:50
推 aloft:哈~我覺得城市獵人裡的造型非常的OK~至於劇情我覺得不要當成 10/10 16:51
→ aloft:一般的愛情劇看是不錯的啦~^^當然這只是我的私心推薦拉哈 10/10 16:52
→ aloft:lanagrass大不要覺得有壓力阿^^" 10/10 16:53
→ lanagrass:蛤…可是我對愛情劇比較有興趣 而且比較重視劇情好 所以 10/10 16:53
→ lanagrass:才來追隨金編的阿XDD 10/10 16:54
城市獵人其實不錯，我個人滿推薦親情戲的部分，也是敏鎬演技有重大突破的戲！
→ aloft:恩恩我了解~~期待這齣戲能有李先生以前戲裡沒有的滿滿粉紅XD 10/10 16:55
→ lanagrass:哈哈 不會啦 反正看戲是隨緣的 也許哪天會突然想看~~ 10/10 16:55
推 YEMNrry:1為了李敏鎬和金編而看~但第一集是被金智媛所吸引!第一集 10/10 16:57
推 YEMNrry:節奏還蠻順暢的！期待另人耳目一新的劇情！ 10/10 16:58
一起追下去：）
推 igetlost:我聽到Rachel打電話那邊英文覺得好糟誒 怎麼辦XD 10/10 17:16
→ igetlost:不過看完覺得好棒 <3 10/10 17:16
哎唷！主要沒有韓國人講英文的腔調啦XD
因為有些英文在韓國那邊會用韓40音去拼，所以念起來就會很怪！
推 lanagrass:目前聽過講英文最流利的就王二心的李昇基了吧 還有法文 10/10 17:20
→ lanagrass:咧XD 10/10 17:21
人家資優生嘛XDDD
推 ontm:目前最喜歡金智媛的角色，很漂亮又很耐看!!演技也不錯 10/10 17:29
+1 XD
推 amigojen:好看!!!我也想知道英道內心在想什麼 10/10 17:34
咪吐！
推 ritachang708:第一集完食~很好看!!才播一集就覺得追on檔很辛苦QQ 10/10 17:34
真的很累！希望可以瘦身一下XD
推 kiki2714:推心得!第一集看完 感覺每一線發展和每個人的個性及背後 10/10 17:51
→ kiki2714:的故事都很有看頭!金編不愧是名編劇 我開始期待後面的發 10/10 17:52
→ kiki2714:展了~~演員的演繹也都很到位!好像說不出有哪一個覺得不 10/10 17:52
看了之後真的很佩服金編是真的，之前聽到設定還有點擔心！
推 daniel1344:to lazy那邊有點囧XD 我真的是想爆笑 10/10 17:52
我反而沒注意到XDDDD
推 kiki2714:喜歡的角色耶XD 但未婚妻之後好像會變惡女?哈 希望不要只 10/10 17:54
→ kiki2714:是耍壞(相信金編不會的) 每個角色真的都很鮮明立體^^ 10/10 17:55
就算是惡女，我目前還是覺得寶娜比較兇耶XDDDDDDD
推 kiki2714:d大 那段直播我是完全笑抽XDD 家人還以為我怎麼了(汗) 10/10 17:57
推 daniel1344:可以去看一下劉萊娜的人設本身不是壞人 10/10 17:57
我也希望不是！
推 kiki2714:lana大 我覺得城獵劇情很精彩 前面感情戲有趣 後半段算是 10/10 18:07
→ kiki2714:回歸主線較沉重 但親情和復仇手段的衝突等等 有很多感人 10/10 18:08
→ kiki2714:親情內心戲和價值衝突的思考 反而對愛情沒有很期待 只想 10/10 18:08
→ kiki2714:看獵人跟金檢亦敵亦友的聯手將壞人繩之以法XD 大推~ 10/10 18:09
→ twinschoi:水晶跟金智媛 讓我想到high kick 10/10 18:09
推 eva79528:金智媛講日文堵女主角那一段超帥的XDD 而且整個流利自然 10/10 19:46
→ eva79528:的用冷冷的高傲口氣講出來 嘴角還充滿不屑的勾起 一臉 10/10 19:47
→ eva79528:"怎樣 想跟裝日本人耍我啊?"的樣子 整個好帥XDDD 10/10 19:47
→ eva79528:完全演出高傲目中無人富家千金的樣子XDDD 跟金宇彬吃飯互 10/10 19:47
→ eva79528:相不屑對方和爸媽的表情也很到味 兩邊氣場也很勢均力敵XD 10/10 19:48
→ eva79528:不知為何整個讓我希望這兩人以後可以有Love line(喂!) 10/10 19:48
→ eva79528:反正也是異父異母名義上的兄妹而已嘛...(夠了！XD） 10/10 19:49
→ eva79528:水晶真的是適合這種角色 而且這種角色一不小心就會很令人 10/10 19:49
→ eva79528:煩躁 覺得討厭 但不知道為什麼看水晶鬧脾氣的樣子我反而 10/10 19:49
→ eva79528:覺得超萌~很可愛~>///< 看她跟燦榮相處 就是完全高中生 10/10 19:50
→ eva79528:情侶會有的樣子...偶爾鬧鬧彆扭 吃點小醋 打鬧後又和好 10/10 19:50
→ eva79528:而且寶娜本身不壞 只是忌妒心重 沒有安全感 難怪水晶之前 10/10 19:51
→ eva79528:'被訪問時有說她覺得這角色非常的像一般常見的高中女生 10/10 19:51
→ eva79528:希望她跟燦榮之後有更多戲份...好想看兩人BOBO或Kiss(羞) 10/10 19:51
金智媛詮釋的高傲富家女真的很不錯，她很愛不屑的歪嘴笑XDDD
跟金宇彬飯局上對戲的氣場很夠，沒有被金宇彬壓下去bb
寶娜看似比較直線條，也就是率真不做作啦！也很期待她跟敏赫這一對～
我發覺我對CNB的印象都滿好的耶^^
推 junujunviviv:推文和金嘆鎬XDD 原PO說的李敏鎬訪談是深夜TV演藝嗎? 10/10 20:01
就在前幾篇而已喔！可以去爬一下^^
18162 2410/09 shrimp2 □ [分享] 131009 繼承者們記者會部份訪問
推 pyano:推心得! 也推金智媛，真的很美，亮眼度讓我聯想到李娜英!! 10/10 20:45
謝謝小皮！之前是不少人說她像金泰熙耶！
推 cinnie:金智媛很有高傲千金的氣勢 另外 有點北川景子的感覺 10/10 22:18
推 flylibra:啊! 推北川景子的感覺! 難怪那種高傲千金感有點眼熟XD 10/10 22:28
推 eva79528:對!是北川景子!難怪覺得她扮相很眼熟... 10/10 22:30
→ sosoing:北川+1 都是正妹>////< 10/10 22:36
咪安餒～我不太認識日星XD
推 betty27:推心得！！金嘆真的好帥 還一直放電是想逼死誰阿.... 10/10 22:40
→ betty27:我也好喜歡未婚妻 我也覺得她好漂亮 好喜歡這種高傲女生！ 10/10 22:41
→ betty27:然後蠻喜歡水晶的角色的 和小赫赫在一起好搭阿>////< 10/10 22:42
betty好久不見了，蛋蛋超電的啦>////<
我也喜歡敏赫跟水晶這對!
推 evelynyaui:我是覺得金智媛有點像T-ara的智妍耶 10/10 22:46
T-ara智妍是不是被稱做小金泰熙呀？
我一男性友人最初很喜歡金泰熙，後來改迷智妍了XD
推 kasndjo:朴信惠演技真的進步好多 跟李敏鎬意外地搭耶 10/10 22:54
意外的有火花！讚～
→ kasndjo:金智媛好漂亮 high kick 3就很喜歡她 10/10 22:54
推 kasndjo:想看金宇彬和金智媛Loveline+1 一開始就是為這兩人追的! 10/10 22:56
推 july22:金智媛有演過致美麗的妳 跟雪莉一起 現在跟水晶一起拍戲 10/10 22:57
→ july22:感覺好妙XDDDDD 她剪瀏海好漂亮 10/10 22:57
她唱歌也很棒說！
推 greenlife:金宇彬也有演過致美麗的你啊XD 10/11 01:30
→ maki7633:金宇彬的長相很有特色,一堆俊男美女排開來我對他很有印象 10/11 08:47
外型攻擊力很強喔！崔英道（指）XD
推 hulamg:金智媛高傲未婚妻角色演得不錯 朴也進步很多 但說實在看完 10/11 09:02
→ hulamg:第一集覺得還好 不過才剛開始 希望愈來愈好看 另推水晶>//< 10/11 09:03
希望漸入佳境，角色真的很多～
推 Usavich:可能等待和預期太高..第一集看完失落感頗大..希望會變好看 10/11 09:46
推 momomom:我也覺得有點卡 很多鏡頭和台詞都太刻意了 10/11 12:40
推 lanagrass:台詞還ok吧 運鏡還是比較習慣申導的 倒是配樂很乾…只有 10/11 13:09
→ lanagrass:李洪基那首撐場XDD 10/11 13:10
今天聽了李洪基這首OST一個下午，對照韓文字，不得不稱讚他發音好標準喔！
讓我有想把整首歌練會的衝動XDDDD
推 kiki2714:呵呵 第二集水準就出來了 樓上幾位快去看~總算脫離悲慘 10/11 15:33
→ kiki2714:氣氛很活潑歡樂~~~ 10/11 15:33
推 lanagrass:我剛下課 正在等阿~~~超期待的!! 10/11 15:39
推 poppinky:金智媛的日文真的讓人驚豔!!! 不愧為第一集亮點之一,氣 10/11 16:10
→ poppinky:場也很強,完全駕馭千金大小姐的脾氣,不過本身這角色和她 10/11 16:10
→ poppinky:演致美也有相似之處,期待接下來她有更多發展空間^^ 10/11 16:10
有點擔心她會變砲灰XD 我很期待她跟金宇彬這對兄妹
推 silvanii:本想不追on檔, 實在忍不住... 金蛋的英文有點聽不下去 10/12 00:23
→ silvanii:雖然沒一般韓國人的英文腔調(p老是發音成f) 捲得太刻意 10/12 00:24
→ silvanii:可是 一切都可以被他的超帥氣遮掩 果然像小屁孩 儘管氣質 10/12 00:25
→ silvanii:仍是比較稍微像成年男子 10/12 00:26
哈哈，真的會看到忘記主角都18歲XD
幸好台詞都會提醒XDDDD
※ 編輯: emotion306 來自: 1.161.36.76 (10/12 00:51)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: emotion306 (1.161.36.76), 時間: 10/12/2013 01:00:43
推 kiki2714:蛋的新ㄅㄨㄅㄨ XD 作者是韓飯 韓文無法顯示~"~ 10/13 06:38
→ kiki2714:不知道該貼哪 就貼在emo的心得文下囉~~:P 10/13 06:39
→ emotion306:ok呀^^ 10/13 15:33
推 jesnewbabe:韓文顯示:要去我家嗎?! (若有錯誤請糾正^-^) 10/13 20:36
→ emotion306:對啦!韓文就是問說要不要去他家XD 10/13 20:50
→ emotion306:我也只看得懂這種比較簡單的TT 10/13 20:50
→ emotion306:不過kiki說的韓文應該是指畫這圖的韓飯作者^^ 10/13 20:51
推 jesnewbabe:哈哈哈，看到Emo補充說明，讓我恍然大悟>.< 10/13 21:06
→ jesnewbabe:我好烏龍XDXD 10/13 21:07
推 kiki2714:哈哈哈 不會啦 謝謝娜娜幫忙翻譯 我都忽略了圖上的字 10/13 21:42
→ kiki2714:原來還有這句XD 有種人小鬼大的感覺XDDD 來我家玩吧~ 10/13 21:43
推 opodue:金的日文聽起來超有日本味的!挺標準的感覺，查了一下她的唱 10/14 00:49
→ opodue:片公司是日本公司，不曉得會不會跟這有關，我也覺得她漂亮 10/14 00:50
→ opodue:其實整集我只認識朴跟大將，但看完第一集我對這cp還無感>< 10/14 00:51
→ opodue:只是會一直發花痴的說好帥哦...(流口水)我也想去嘆家XD 10/14 00:52
推 opodue:忘了說女主角不在外面跟媽媽用手語這點會讓我生氣>< 10/14 00:57
推 shrimp2:推emo心得回家^^b 然後kiki圖超可愛XD 10/14 02:39
→ shrimp2:然後潔雨拍拍，女主這點的確很爭議，但韓劇版也都有不少很 10/14 02:39
→ shrimp2:好的解釋，所以還可以理解啦..就期待後面可以演到她如何跨 10/14 02:40
→ shrimp2:過這個心結，跟媽媽好好的相處下去^^" 10/14 02:40
→ emotion306:潔雨大 青春期的孩子愛面子其實可以理解啦 我以前也會 10/14 09:01
→ emotion306:醬>< 10/14 09:01
推 opodue:我認真了，我忘了他們才18歲XDD 10/14 16:00
推 opodue:李媽，可能當媽了所以受不了媽媽被嫌棄，我有被你安慰到^^ 10/14 17:32
→ opodue:emo 你說到青春期我才想起他們在演18歲，好久遠的年代，我 10/14 17:34
→ opodue:要調整一下看戲的心態，呵 10/14 17:34
推 shrimp2:喔喔潔雨對耶，媽媽角度也許又更不同..哈哈（拍） 10/14 21:27