桃園市八德區一名63歲陳姓男子，9/11午後在社區進行園藝工作時，突然感到身體不適，而後倒地不起，社區總幹事葉宗勝見狀立即撥打119報案，另名住戶林文亦前來協助。
桃園市政府消防局呼籲民眾，派遣員及護理師的線上指導並不會影響救護車的派遣及到達時間，請配合聽從指令做CPR及AED急救。圖：消防局提供
桃園市政府消防局表示，接獲報案後立即派遣當地分隊出勤，同時119指揮中心護理師陳桂珠透過電話，引導葉、林二人立即為患者施行心肺復甦術（CPR）及取得自動體外心臟電擊去顫器（AED）。隨後，八德消防分隊4名救護人員到場，接手並持續積極急救，當準備將患者運送至救護車時，陳男突然睜開眼睛恢復意識，在場的救護人員及葉、林等圍觀民眾面對這樣戲劇性的轉變，實在又驚又喜，而陳男在入院接受診治後，已於9月14日平安出院返家休養。
消防局局長謝呂泉指出，在台灣每年約有2萬人在到院前心肺功能停止，平均不到半小時就有1人因心臟停止而倒下，而他們所擁有的黃金救命時間僅有4-6分鐘，所以在救護人員到達前的空窗期，身旁的人若能儘早實施CPR及使用AED，將是起死回生關鍵。為了讓民眾學習CPR更便利，消防局開放40個消防分隊為全民CPR學習站，每週一19時提供一般民眾至各分隊訓練，報名人數滿3人以上即可開班，接受90分鐘訓練並通過操作測驗者，當場發給CPR合格證明；消防分隊分布據點廣泛，不僅增加便利性，由經驗豐富的消防隊員小班授課，更可以提高學習效率。
謝呂泉強調，有些民眾學過CPR，但若遇到至親突然遭遇事故時，可能會手足無措；因此，消防局積極訓練119指揮中心的派遣員與護理師，如何透過電話逐步引導報案人評估及為患者進行相關急救處置，使民眾於救護車到達前，開始CPR操作。同時也呼籲民眾，派遣員與護理師的線上指導並不會影響救護車的派遣及到達時間，請配合聽從指令做CPR及AED急救。
謝呂泉同時指出，為了感佩葉宗勝及林文的急公好義，也為了祝賀陳姓民眾福澤深厚，消防局特訂於9月23日下午2時於八德消防分隊舉行表揚儀式，由謝呂泉親贈感謝狀。

【「專業」局長的專業/不專業詢與答】

20150429農業局總質詢 文／桃園在地聯盟志工

4月29日當天為農業局的報告與質詢，新任農業局局長謝長勝是由八德區農會第11、12、13、14屆總幹事拔擢升任。
這位在35位議員口中多數稱其為農業「專業」的局長，在當天的表現只能以「令人不解」來形容。從多數議員都質詢到的「紅火蟻」處置，到冷僻、少人關心如「楊梅高榮保護區內台北赤蛙」及「藻礁」議題，新任的局長對於自己專業範圍內的業務，在回答議員質詢過程中，經常是捉襟見肘，甚至連寫在自己單位報告裡的數據、名稱都搞不清楚。那也就莫怪他遭到陳治文議員公然的質疑，並要求副市長以後不要讓「沒有準備好」的局處首長站上質詢臺！

然而妙的是，除了少數一、兩位議員對局長的「專業」嚴重質疑之外，其他的議員倒是展現了十足的耐心，甚至接受局長無言的漫漫空白…。

先說說「紅火蟻」、「福壽螺」這些外來生物的議題吧！
綜合至少三分之二以上議員提及的紅火蟻議題，我們知道近12年來，桃園縣/市花了將近11億元來「消烕」紅火蟻；然而升格之後，桃園市竟也跟著升格成為紅火蟻的重災區。整個上午的質詢最後才在蔡永芳逐一的詢問農業局各課室過程當中了解到，面對這些外來生物的強大繁殖力，這彷如一場「生態戰爭」，想要用「消滅」的態度對付紅火蟻，根本是緣木求魚；再花個12年，加個11億也未能見效(遑論局長信口雌黃的要在兩個月內成功達陣)！

重要的是如何用正確的態度面對這些外來種肆虐的生物，進行有效的「控制」！可惜，就連農業局內其他的課室課長都不清楚，還有某課長說：「這是農務科的專業。」好像紅火蟻不會爬到他家，不干他的事！這種反應不正好顯示號稱「專業」者的自掃門前雪心態嗎？然而，政府部門面對的不僅只是議會、議員，更重要的是為民眾制定、執行市政方向、政策，若執行單位都只在各自單位的紙上作業，沒有橫向的溝通、協調、交換意見，那麼下次有民眾遇到農業局的官員，提問住家附近出現紅火蟻怎麼處理，難道他要說「那是農務科的專業，請你去問農務科」嗎？

議會近期頻頻出現聯合質詢的方式，少則兩人多則達六人，似有成為市議會質詢常態的趨勢，可惜質詢的內容都大同小異。個人認為過於集中在特定議題的發揮，並不是一個好現象。除了白白浪費議員們自己的質詢時間之外，如農業局長的專業/不專業，難道能在他第一次被質詢問題的不專業回答，被訓練到第二十次回答上的專業嗎？(照理說，熟能生巧，第二十次應該可以有像樣的回答，可惜當天中局長顯然還沒成功變身！)

個人以為，當天有幾位議員的質詢值得稱許：
一如王浩宇對桃園市政府為了保護台北赤蛙，每年花數百萬維持環境，並設「731號池」楊梅高榮野生動物保護區，結果卻凸顯市府保育工作的不專業，成績掛零的深入探討，所引用的數據與學理，要比「專業」的農業局來得正確且專業得多多！
二如范綱祥對藻礁生態的基礎調查、藻礁生存條件的要素、保育藻礁的法規建議等，均有法理上的依據。市府號稱要保育藻礁，卻連藻礁生存及受污染抗受力的基礎調查都沒有，在沒有基礎調查資料之下所進行的規劃，那不是空口白話就是紙上談兵的空中樓閣！
三如蔡永芳針對紅火蟻單一議題的質詢。如果紅火蟻是桃園市的困擾，就該找出全民對待此一議題的正確態度，而不是只在表達自己選區內的災情有多嚴重，藥劑多無用或花了多少錢來滅蟻！

希望議員們把握這五到十分鐘的質詢時間，好好把一個問題提出、詢問、探討，相信民眾渴望看到的是好的政策在議會被提出、制定，有問題的法規逐一被檢視、修正，創建出紮實的專業問政成果；而不是局長/議員間的專業/不專業詢與答！

（圖為蔡永芳議員質詢農業局官員）

今天早上起床繼續趕翻譯稿，時間到了就從中壢家跑到桃園高鐵站，上車後自由座上站滿了人，還好到了新竹位子就空出來了，坐下打開電腦繼續翻譯，一投入時間跟高鐵的車速一樣飛逝而過。下車看地圖找到接駁車搭乘位置，上車前跟司機確認有到台南市政府，車上搖晃嚴重無法翻譯，就神遊兼反省一下最近的所做所為，有點汗顏與慚愧，但又一直改不過來……。四十分鐘後到站，下車確認方位，就往277車店跑去，不到一公里就跑到了。

因為這段時間都在家裡閉關，好久沒講這麼多話了，一開始有點詞不達意，大概二十分鐘後才腦子才熱開，腦與嘴巴連上線。還好現場大都是台南安平夜跑團的朋友，本就對跑步有一定的熱情。但活動前看到這麼多朋友（聽小郭說有八十位），嚇了一跳，怕講不好，浪費這八十位朋友的寶貴時間，雖然上台過很多次，但每次都還是怕浪費聽眾的時間。幸好，一開始能先認識跑團的總幹事黃茂森先生，聊了一下比較安心。這次主要是擔心今天要講的是否太專業，可能大家比較不感興趣，因為我知道科學化與量化的訓練方式，比較適合進階跑者……我一直怕自己變得太專業。

要做這三部影片的目的也是希望能把專業的知識轉化成更軟更容易被接受一點。「轉化」一直是我在寫作、翻譯、圖像化或做訓練影片的目的，說穿了就是把很硬的只有少部分人吃得下去的教科書知識，轉成軟一點可被一般人吸收的加工品。我的工作就是把知識加工。這三部影片就是加工後的成果（要再次感謝Garmin的資助）。

最後，大家提問還蠻熱絡的，超乎我的預期，開始感覺愉快，也鬆了一口氣，不然一開始講影片覺得怪怪的，因為我覺得影片都說清楚了（這也是拍這些影片的目的），不知道要講什麼。還好最後大家捧場，開始提問互相討論。謝謝277自轉車與安平夜跑團和Garmin辦了這樣的活動讓我參與其中。自己又學到了一些東西……雖然這些東西常常被易忘的我給丟了，但能再學回來總是好的！！

今晩徐國峰徐教練garmin穿戴裝置使用分享會！
大爆満。

Garmin + 安平夜跑 + 277自転車

277真的不只是車店！

雲林縣長參選人張麗善穿著聖誕裝，來到希望工場發糖果給學員，現場是充滿著聖誕節快樂的氣氛。
　　為了分享聖誕節的氣氛，張麗善特別來到斗南鎮希望工場，並且準備了製作薑餅屋的材料，和學員一起製作薑餅屋，張麗善並且準備了薑餅人的故事講給大家聽，讓學員都非常高興。
　　斗南鎮希望工場是由雲林縣身心障礙者重建協會所設立，主要目的是希望提供一處訓練場所，讓智能障礙者可以在這裡學習各項生活技能，目前希望工場有62位學員，透過和社區的互動以及學習，大部分的學員都學會自已坐車來回，不用家裡的人接送，減輕他們家庭不小的負擔。
　　雲林縣身心障礙者重建協會總幹事卓中信表示，聖誕節本來就是個歡喜的節日，學員都很高興，我覺得握學員在社區裡生活，生活中本來就需要很多關懷，在社區的生活中除了獲得別人關心，他們本身也有很多學習，所以他們也了解聖誕節的氣氛，節日的意義，在這裡大家有快樂有歡喜。
　　每一個人都希望自己有一間舒適的房屋，張麗善以及日頭花姊妹協會志工專程來到希望工場和學員一起製作薑餅屋，也希望學員透過雙手將自己心目中的幸福的家做出來，希望這個夢想可以實現，讓大家都有一間美滿且舒適的房屋。
　　雲林縣長參選人張麗善表示，在這個充滿聖誕歡樂氣氛之下，我們帶著日頭花的姊妹來到雲林縣希望工場，陪他們製做心目中最理想的家，也就是用薑餅屋來呈現，讓他們動動手動動腦，激發一些內心的想法，他們的潛能及創意，如何讓他們來佈置一個溫馨的家，我想希望工場就是這樣子，從他們在家裡依賴家庭、父母，依賴家裡所有的成員，能夠獨立自主的走出來，我相信希望工場扮演一個非常重要的角色，除了讓他們獨立自主、自我管理之外，也能夠免除家裡的負擔，現在在希望工場可以習得一技之長，甚至自己做一些手工藝，我相信對他們的生命是充滿了希望，也充滿了色彩，也讓他們有更豐富的人生，我們給他們這樣的一個家，讓他們知道社會是非常溫馨的，也是非常溫暖的，我們希望把這樣的希望可以建造在他們的心裡。
　　幸福的日子是每一個人所追求的，透過這項活動，張麗善也希望為學員的未來種下希望的種子，讓他們可以看見幸福的未來，慢慢實現這份夢想。

《歡迎來坐》
國會研究室：臺北市中正區濟南路1段3-1號2103室、
青埔服務處：雲林縣虎尾鎮平和里青埔2-23號。

《張麗善 雲林ㄟ日頭花 粉絲專頁》
https://www.facebook.com/yunlin.lishan/

《張麗善 Youtube頻道 日頭花行腳》
https://www.youtube.com/channel/UCtLH...

《張麗善 Instagram官方帳號》
https://www.instagram.com/lishan6970/#

《張麗善 Line@官方帳號》
https://line.me/R/ti/p/%40yunlin.lish...

《財團法人雲林縣青埔教育基金會》
http://hanreporter.blogspot.tw/2012/0...

《懇請支持國民黨提名縣市長參選人》(依徵召提名順序排列)
苗栗縣長徐耀昌、南投縣長林明溱、連江縣長劉增應、彰化縣王惠美、臺東縣饒慶鈴、新竹市許明財、宜蘭縣林姿妙、雲林縣張麗善、花蓮縣徐榛蔚、基隆市謝立功、臺中市盧秀燕、嘉義市黃敏惠、澎湖縣賴峰偉、新北市侯友宜、桃園市陳學聖、嘉義縣吳育仁、屏東縣蘇清泉、臺北市丁守中，金門縣楊鎮浯。

《敬請關注國民黨立法院黨團委員群》
蔣萬安、李彥秀、蔣乃辛、費鴻泰、賴士葆、林德福、羅明才、陳學聖、呂玉玲、顏寬恆、
盧秀燕、江啟臣、林為洲、陳超明、徐志榮、王惠美、馬文君、許淑華、楊鎮浯、陳雪生、鄭天財、廖國棟、孔文吉、簡東明、王金平、柯志恩、陳宜民、林麗嬋、許毓仁、曾銘宗、黃昭順、吳志揚、張麗善、徐榛蔚、王育敏。

《雲林鄉鎮市》
斗六市、虎尾鎮、斗南鎮、四湖鄉、土庫鎮、 臺西鄉、崙背鄉、水林鄉、二崙鄉、麥寮鄉、口湖鄉、褒忠鄉、大埤、虎尾。

《雲林景點》
劍湖山世界， 北港朝天宮， 蜜蜂故事館， 雲林故事館。