入社所需文件裡大多數的東西都在預期範圍內，唯有「卒業証明書」讓我歪腰了一下。

不像台灣大部分都是繳交「畢業證書」影本就好，日本多數企業要求的都是國內外最終學歷的學校發行的「畢業證明書」，而且必須要是正本！有的甚至還會規定必須要是三個月內發行的。

我想大概是為了防範偽造學歷吧，所以要求提交正本，但是珍貴的畢業證書又不可能就這樣交給公司，不然以後萬一轉職怎辦，於是就變成另外跟學校申請可以多次發行的畢業證明書這樣的作法。

上禮拜發現這件事想說完了，勢必得拜託台灣的家人請假跑一趟學校，而且還要麻煩家人收到後再轉寄，鐵定至少兩三個禮拜跑不掉吧，完全就是個來不及在入社前提交的節奏啊啊啊😂😂😂

沒想到久違翻了學校的官網，竟然發現校友服務系統裡面有線上申請各項證明書的功能，並且可以線上付款還可以直接寄海外！！！！整個是不敢置信到了極點畢竟對這所學校一點期望都沒有（爆）

非常半信半疑的註冊了帳號，也完成線上申請英文版學位證明書（沒有畢業證明書這個選項，但我想就等同學位證明書啦）跟付款，但還是始終懷疑到底是不是真的會寄來😅

海外寄件方式可以選普通郵件或是國際掛號或EMS，後兩者有追蹤碼可以隨時確認，我選了國際掛號，郵資才96塊啊哈哈哈哈這樣真的可以嗎。

雖然百般懷疑，但真的是超乎意料之外的迅速確實，8/15半夜申請然後8/17收到文件已完成交寄的自動通知信並告知追蹤碼，郵局網站上可以查到8/18出台灣，郵件進日本以後的動向也可以在日本郵政官網上查到，8/20的現在我就收到了簡直就是神一般的效率👍

謝謝學校謝謝台灣跟日本的郵政系統，好感人嗚嗚。

「你進公司上班了嗎？」 英文怎麼說？
這禮拜二降級了，有些遠端工作的朋友回公司上班了，有些維持遠端，你呢？
"這禮拜回去上班了"、"我還沒" 的英文要怎麼說呢？
這禮拜的文化閒聊，跟 Duncan 聊到，
去年美國疫情比較嚴重，很多人都變成遠端工作，
今年美國疫情比較穩定了，那遠端工作的人大部分都回公司上班了嗎？
快來聽這一集內容，聽開始進公司上班的英文怎麼說。

我們的商用英文口說音頻課程
「外商工作溝通術：高效英文口說＆職場人際管理」
http://go.hoost.tw/3kbmkc
如果試聽完覺得有幫助想購買，結帳前記得輸入 ivybar380 喔！
可以再折 380 元，折扣後只要 800 元，優惠只到 7/29 23:59。

Alex 老師的線上課程「Alex 名校錄取關鍵｜留學申請 Essay 全攻略」
課程連結請點：
https://bit.ly/2Tw6qgj
現在正在優惠中～
輸入優惠碼 ivybar250，還可以再折 250 元喔，優惠只到 7/30 23:59。

快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
你進公司上班了嗎？
Are you working at the office again?

補充學習
這禮拜回去上班了 I went back to work this week.
我還沒 I haven't yet.

如果你想複習詳細版的主題句＆單字，歡迎來我們學英文吧的網站！（愛心）
學英文吧網站
https://ivybar.com.tw/?c=3
或追蹤 iVY BAR 學英文吧的 IG，上面圖文版 podcast 複習也很棒喔！
https://pse.is/39vede
現在我們也有影音版的 Podcast 實境秀喔
https://pse.is/3ahupl

本集節目由 VoiceTube Vclass 贊助播出

Vclass 線上募資語言課程【Alex 名校錄取關鍵｜留學申請 Essay 全攻略】
課程購買連結：https://bit.ly/3ydNDVL
募資優惠：只到 2021/07/30 23:59 喔!!

你的專屬優惠碼：bingoalex250（結帳輸入可再折 250 元）

【本集內容】

· 英文寫作跟中文寫作，結構上有什麼差別？
· 同個主題、同樣內容，中英作文會有何不同？
· 如果你是奧運選手，在今年的疫情下，你會參賽嗎？

奧運, 東京奧運, 東奧, 英文寫作, 中文寫作, 奧運選手, 運動員, 防疫


想要本集詳細筆記嗎？快來 PressPlay 訂閱賓狗：
https://www.pressplay.cc/bingobilingual

· 免費試用 3 天
· 搭配本集 Podcast 的詳細講義
· 手機背景播放，善用零碎時間學習
· 一次掌握頂尖學習資源：文法、發音、口說及更多


現在抖內賓狗，有好康回饋啦！
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual

· 加入 IG 摯友清單（看得到綠圈圈）
· 點餐賓狗碎碎念主題
· 每月一集「抖內限定」的私房賓狗碎碎念

！7 月底前加入訂閱式抖內，我會寄親筆簽名明信片到你家唷！


賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信：weeklybingoenglish@gmail.com
口播案例：https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh


想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎？
歡迎加入臉書私密社團：
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/


賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb

賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual

陪賓狗錄 podcast：
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
（側錄影片）


【Podcast的廣告效益 - 學生問卷】
5-10 分鐘，幫學生一個忙，還可以抽獎喔！

學術單位：國立臺北商業大學 企業管理系 研究所與大學部學生
抽獎資格：只要有在 Podcast 節目中聽過廣告內容的經驗，填寫問卷並留下Email，都有機會參加抽獎！
抽獎禮物：7-11百元禮券*10位
問卷連結：https://forms.gle/ZZAfiwotkmQRbpiaA
*問卷皆採匿名方式，請安心填寫


你想要高品質中英對照新聞嗎？訂閱《風傳媒》，就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照喔！原價一年一萬四，立刻降到三千九，趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧： https://events.storm.mg/member/BGWSJ/


跟賓狗 Line 聊天：
https://line.me/ti/g2/AnkujGhzM4qHqycKmUd9Nw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default


在 KKBOX 收聽賓狗：
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc

「颱風會來嗎？」 英文怎麼說？
烟花颱風好像會來又好像不會來，
謎樣的行蹤被新聞說是"怪颱“ XD（烟花颱風表示：我不是故意的～。）。
那碰到颱風，
大家常常會問的 "會放颱風假嗎？“、"會來台北 / 高雄嗎？“，英文要怎麼說？
這次的文化閒聊，是跟颱風有關的經驗。
家鄉沒有颱風的 Duncan，第一次碰到颱風是什麼感覺呢？
出國碰到颱風的 Mike，又碰到什麼讓他印象深刻的事呢？
快來聽這一集內容，聽問颱風會不會來的英文怎麼說。

Alex 老師的線上課程「Alex 名校錄取關鍵｜留學申請 Essay 全攻略」
課程連結請點：
https://bit.ly/2Tw6qgj
現在正在優惠中～
輸入我們的優惠碼 ivybar250，還可以再折 250 元喔！

快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
颱風會來嗎？ Is a typhoon coming?
Will there be a typhoon?

補充學習
會來台北 / 高雄嗎？ Will it hit Taipei/Kaohsiung?
會放颱風假嗎？ Will there be a typhoon day? (Will they cancel/call off work/school?)
Hurricane 大西洋區：颶風
Tropical storm 熱帶風暴
Tropic of Cancer 北回歸線
Tropic of Capricorn 南回歸線

如果你想複習詳細版的主題句＆單字，歡迎來我們學英文吧的網站！（愛心）
學英文吧網站
https://ivybar.com.tw/?c=3
或追蹤 iVY BAR 學英文吧的 IG，上面圖文版 podcast 複習也很棒喔！
https://pse.is/39vede
現在我們也有影音版的 Podcast 實境秀喔
https://pse.is/3ahupl

標籤