《文茜的世界周報》
【澳洲正面臨有史以來最嚴重的野火危機，最大城市雪梨發布最高規格的野火警戒並呼籲民眾大規模撤離。專家提醒，這已不能單純視為一般的野火，因為移動快且會自己生成雷爆，正進而發展成最危險的野火型態「火龍捲」。同一時間美東也被極地寒流籠罩提早過冬，國家氣象官員提醒，這是北極海冰大幅縮小所導致的結果，但西部受洛磯山脈阻擋，將導致氣溫會明顯高於平均，南加州的氣溫升高、相對溼度低外加少雨，將使目前的加州森林野火更難撲滅。】

{內文}
雪梨大橋上的濃煙如同呼救狼煙，知名的雪梨歌劇院也幾乎要被霧霾遮蔽到消失不見，史上頭一遭，大火距離雪梨市中心僅僅只有15公里，消防人員繃緊神經卻仍感無力。

(消防隊員)
我現在雖然掌握了90%的區域，但剩下的10%，我可能要花兩個半小時才能抵達

當地媒體報導稱，這是雪梨史上最接近毀滅的一次，因為野火在澳洲再尋常不過，但自今年八月提前展開的野火季，規模前所未見且火勢異常猛烈，消防車深陷其中就像無頭蒼蠅，完全不知該從何滅起，危險程度瞬間飆至最高的第五級。

(Shane Fitzsimmons/新南威爾斯鄉間消防指揮官)
光是今天，我們就有超過三百個新增火場要處理，有些人抵達處理的動作得非常快，其他人就得停留至少好幾個小時，事實上根本完全無法放手，但整個危險區域都得要花費很大的力氣，消防隊員們得隨時快速回應可能的火勢攻擊，消防飛機的運用 多少也對於控制火勢帶來了重大的影響

大規模撤離是唯一的活路，澳洲東部為因應這場災難性野火，當局雖已下令超過六百間學校停課，但仍有150間房屋被焚毀，10萬住戶受到威脅且光是新南威爾斯與昆士蘭省，迄今70個起火點仍有45個無法獲得控制，部分城鎮全面清空仍難抵擋烈焰來襲，當地不得不宣布進入緊急狀態。

專家呼籲，我們再也不能將之視為一般野火，因為這場澳洲史上最具毀滅性的野火，正處於攝氏超過30度高溫及溼度不到5%的環境，且在時速80公里的強風助長下，移動速度極快還會自己生成雷爆，進而發展成最危險的野火型態「火龍捲」，澳洲氣象局更進一步發現，大火蔓延時風向的瞬間轉變，不但改變了火走的路線還會加大火勢。

(Clare Nullis/世界氣象組織發言人)
這是整個澳洲有紀錄以來第二個最溫暖的一到十月，這個紀錄可以追溯到110年前，還有降雨量，這真的很重要，降雨量是整個澳洲有紀錄以來第二低

更可怕的是 氣象預報估計，這樣高於平均值的氣溫與低於平均值的降雨還將持續至少數月，這意味著澳洲已經連續三年的乾旱，不但不會畫下句點，接下來的它們還將面對一場，與極端氣候間的長期抗戰。

(Scott Morrison/澳洲總理)
要走出這個困境，我們還有很長的路要走，在過去這幾天裡，令我特別印象深刻的就是，我們一直在為這一天做足準備

別以為這是別人的戰爭，北半球加州近期同樣深陷無止盡的森林野火，就連俄羅斯以北，全球最大的針葉林帶也未能倖免，還有橫跨多國的亞馬遜雨林，至今也還在燒，巧的是，這些國家領導人個個都對當下正在發生的全球暖化，與氣候變遷抱持懷疑論調。

(NBC主播)
今晚的頭條新聞是一波危險而極凍的冷空氣席捲全國，積雪的跑道上出現了恐怖時刻，一架美國航空客機煞車不及滑出跑道，當我們停下來的時候，每個人幾乎都鬆了一口氣，極地降溫 這波酷寒的威脅，以一英呎的降雪打破了兩百個紀錄，數以千萬計的人們一早被雪嚇醒，警戒從奧克拉荷馬州到緬因州，這是旅行者的惡夢，不少轎車拋錨在半路上

幾乎同一時間，往年多半發生在一月中的極地寒流，提早了兩個月襲擊美國東半部，四分之三個美國瞬間急凍，五千四百萬人收到冬季因應警告全美逾兩億兩千萬人受到影響。

(John Reyes/芝加哥居民)
我在這裡住了六十年，從來沒有經歷過冬天來得這麼早

專家分析，圖中的紫色標誌著低溫酷寒，相較於去年同期驟降(華氏)20到40度，這在過往從未發生。

(芝加哥民眾)
以11月來說 (雪)下得太多了

無論是往北的底特律，一夜之間堆起了9英吋雪，讓密西根州人毫無心理準備，或者南到德州氣溫在短短一小時內，從攝氏18度降至7度並持續下探，往東的紐約單日降雪量也打破歷史紀錄，紐時用「一天之內從92到零凍結」，來形容這波西伯利亞冷氣團的提前南下，「冷」這個字似乎也正成為2019的美國人唯一能達成共識的一點。

(ABC氣象主播)
因為來自北方或者是東北方的風，讓極地冷空氣迅速南下到墨西哥灣，這才使得這些州一早就覆蓋白雪，才會使喬治亞州的哥倫布極凍，今早寫下創紀錄的低溫

紐時引述美國國家氣象局官員表示，這樣的天氣稱不上「極度酷寒」，只能說是「冬天提早報到」，且大氣過往的長期平均水準，正因全球暖化的日益加劇而亂了套，即便來自北方的冷空氣並不那麼寒冷，類似這次的氣溫驟降，也可能發生地球其它溫暖角落，這意味著冰冷的北極空氣將大幅擴散，這也是北極海冰大幅縮小的結果更重要的是，整個美國西部受洛磯山脈阻擋，在這波效應下氣溫會明顯高於平均，南加州的氣溫升高，相對溼度低外加少雨，將使目前的加州森林野火更難撲滅，全球暖化正讓氣候如怪獸突變，一波波災難考驗著人類的應變。

《文茜的世界周報》
【澳洲正面臨有史以來最嚴重的野火危機，最大城市雪梨發布最高規格的野火警戒並呼籲民眾大規模撤離。專家提醒，這已不能單純視為一般的野火，因為移動快且會自己生成雷爆，正進而發展成最危險的野火型態「火龍捲」。同一時間美東也被極地寒流籠罩提早過冬，國家氣象官員提醒，這是北極海冰大幅縮小所導致的結果，但西部受洛磯山脈阻擋，將導致氣溫會明顯高於平均，南加州的氣溫升高、相對溼度低外加少雨，將使目前的加州森林野火更難撲滅。】

{內文}
雪梨大橋上的濃煙如同呼救狼煙，知名的雪梨歌劇院也幾乎要被霧霾遮蔽到消失不見，史上頭一遭，大火距離雪梨市中心僅僅只有15公里，消防人員繃緊神經卻仍感無力。

(消防隊員)
我現在雖然掌握了90%的區域，但剩下的10%，我可能要花兩個半小時才能抵達

當地媒體報導稱，這是雪梨史上最接近毀滅的一次，因為野火在澳洲再尋常不過，但自今年八月提前展開的野火季，規模前所未見且火勢異常猛烈，消防車深陷其中就像無頭蒼蠅，完全不知該從何滅起，危險程度瞬間飆至最高的第五級。

(Shane Fitzsimmons/新南威爾斯鄉間消防指揮官)
光是今天，我們就有超過三百個新增火場要處理，有些人抵達處理的動作得非常快，其他人就得停留至少好幾個小時，事實上根本完全無法放手，但整個危險區域都得要花費很大的力氣，消防隊員們得隨時快速回應可能的火勢攻擊，消防飛機的運用 多少也對於控制火勢帶來了重大的影響

大規模撤離是唯一的活路，澳洲東部為因應這場災難性野火，當局雖已下令超過六百間學校停課，但仍有150間房屋被焚毀，10萬住戶受到威脅且光是新南威爾斯與昆士蘭省，迄今70個起火點仍有45個無法獲得控制，部分城鎮全面清空仍難抵擋烈焰來襲，當地不得不宣布進入緊急狀態。

專家呼籲，我們再也不能將之視為一般野火，因為這場澳洲史上最具毀滅性的野火，正處於攝氏超過30度高溫及溼度不到5%的環境，且在時速80公里的強風助長下，移動速度極快還會自己生成雷爆，進而發展成最危險的野火型態「火龍捲」，澳洲氣象局更進一步發現，大火蔓延時風向的瞬間轉變，不但改變了火走的路線還會加大火勢。

(Clare Nullis/世界氣象組織發言人)
這是整個澳洲有紀錄以來第二個最溫暖的一到十月，這個紀錄可以追溯到110年前，還有降雨量，這真的很重要，降雨量是整個澳洲有紀錄以來第二低

更可怕的是 氣象預報估計，這樣高於平均值的氣溫與低於平均值的降雨還將持續至少數月，這意味著澳洲已經連續三年的乾旱，不但不會畫下句點，接下來的它們還將面對一場，與極端氣候間的長期抗戰。

(Scott Morrison/澳洲總理)
要走出這個困境，我們還有很長的路要走，在過去這幾天裡，令我特別印象深刻的就是，我們一直在為這一天做足準備

別以為這是別人的戰爭，北半球加州近期同樣深陷無止盡的森林野火，就連俄羅斯以北，全球最大的針葉林帶也未能倖免，還有橫跨多國的亞馬遜雨林，至今也還在燒，巧的是，這些國家領導人個個都對當下正在發生的全球暖化，與氣候變遷抱持懷疑論調。

(NBC主播)
今晚的頭條新聞是一波危險而極凍的冷空氣席捲全國，積雪的跑道上出現了恐怖時刻，一架美國航空客機煞車不及滑出跑道，當我們停下來的時候，每個人幾乎都鬆了一口氣，極地降溫 這波酷寒的威脅，以一英呎的降雪打破了兩百個紀錄，數以千萬計的人們一早被雪嚇醒，警戒從奧克拉荷馬州到緬因州，這是旅行者的惡夢，不少轎車拋錨在半路上

幾乎同一時間，往年多半發生在一月中的極地寒流，提早了兩個月襲擊美國東半部，四分之三個美國瞬間急凍，五千四百萬人收到冬季因應警告全美逾兩億兩千萬人受到影響。

(John Reyes/芝加哥居民)
我在這裡住了六十年，從來沒有經歷過冬天來得這麼早

專家分析，圖中的紫色標誌著低溫酷寒，相較於去年同期驟降(華氏)20到40度，這在過往從未發生。

(芝加哥民眾)
以11月來說 (雪)下得太多了

無論是往北的底特律，一夜之間堆起了9英吋雪，讓密西根州人毫無心理準備，或者南到德州氣溫在短短一小時內，從攝氏18度降至7度並持續下探，往東的紐約單日降雪量也打破歷史紀錄，紐時用「一天之內從92到零凍結」，來形容這波西伯利亞冷氣團的提前南下，「冷」這個字似乎也正成為2019的美國人唯一能達成共識的一點。

(ABC氣象主播)
因為來自北方或者是東北方的風，讓極地冷空氣迅速南下到墨西哥灣，這才使得這些州一早就覆蓋白雪，才會使喬治亞州的哥倫布極凍，今早寫下創紀錄的低溫

紐時引述美國國家氣象局官員表示，這樣的天氣稱不上「極度酷寒」，只能說是「冬天提早報到」，且大氣過往的長期平均水準，正因全球暖化的日益加劇而亂了套，即便來自北方的冷空氣並不那麼寒冷，類似這次的氣溫驟降，也可能發生地球其它溫暖角落，這意味著冰冷的北極空氣將大幅擴散，這也是北極海冰大幅縮小的結果更重要的是，整個美國西部受洛磯山脈阻擋，在這波效應下氣溫會明顯高於平均，南加州的氣溫升高，相對溼度低外加少雨，將使目前的加州森林野火更難撲滅，全球暖化正讓氣候如怪獸突變，一波波災難考驗著人類的應變。