為什麼這篇網 路 用語 PTT鄉民發文收入到精華區：因為在網 路 用語 PTT這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者paidzou ()看板WomenTalk標題[問題] 大家在現實中有用過什麼中國用語嗎?時間T...
網 路 用語 PTT 在 每天為你讀一首詩 Instagram 的最佳解答
2021-09-10 21:54:06
熊熊 ◎鯨向海 兩隻熊抱著 他們的冬眠期 毛茸茸的 冒著煙（掩面） 手心互捏，喔喔（幻想） 寒風吹過曠野的空景畫面...... 聖誕老公公也是熊 （咦） 自己就是 對方想要的聖誕禮物 （大誤） 汗水淋漓的脂肪啊 （灰熊棕熊北極熊大雄鐵雄…...） 層層相撲對峙 終於靠背靠腰（淚奔） 在一起的感動 ...
如題
像是小姐姐這種用語阿
或是一些中國用語
視頻阿
軟件阿
現實生活中真的有人會這樣講嗎?
有人用過嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.6.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1626926204.A.EA1.html
→ jameshcm: 親，快點親 218.164.43.81 07/22 11:57
推 sonias: 某某是流量藝人 算嗎？223.137.131.198 07/22 12:05
推 XDdong: 三觀 比價值觀少打一個字123.194.153.169 07/22 12:11
推 borntoeat: 好像唯一講過的是給力 223.136.148.39 07/22 12:11
→ XDdong: 又多送兩觀 極度划算123.194.153.169 07/22 12:11
推 hjt11201213: 圈粉 大家都很常用吧 49.217.175.183 07/22 12:12
推 rq654: 適合就會講 一時想得到的: 閃退 高清 套路 61.216.74.199 07/22 12:12
推 chabbyqbo: 立馬算嗎XD 61.231.57.110 07/22 12:15
推 pttnowash: 立馬不算是 但很刻意常用舊是 101.12.88.109 07/22 12:17
推 j2d0025: 包裝嚴實、三觀 111.82.12.3 07/22 12:17
推 mamajustgo: respect (誤114.136.248.220 07/22 12:22
推 jonsauwi: 上面說的我幾乎不會用耶…… 49.216.161.131 07/22 12:23
推 Beanoodle: 等等被支語警察噓喔 111.254.126.46 07/22 12:23
推 zzhhanhan: 牛逼111.250.160.233 07/22 12:26
推 Ariettina: 要故意刺激支語警察的玻璃心就會故意說114.137.200.182 07/22 12:27
推 O300: 顏值 223.136.109.50 07/22 12:27
→ O300: 妹子 223.136.109.50 07/22 12:28
→ Ariettina: 看那些人聽到幾個詞就跳腳的蠢樣很好玩114.137.200.182 07/22 12:28
→ O300: 水平 223.136.109.50 07/22 12:28
→ O300: 視頻 223.136.109.50 07/22 12:28
推 LuciusMalfoy: 沒事兒118.168.154.164 07/22 12:30
推 MDLOVE: 秀下限 175.181.143.92 07/22 12:32
推 simeunjin: 早上好 1.200.80.29 07/22 12:32
推 chigo520: 讓讓 49.216.136.196 07/22 12:32
推 Cindy971201: 走心 1.200.74.29 07/22 12:37
推 annieko: 會不自覺的用靠譜，然後再掌嘴自己修正 1.172.86.20 07/22 12:39
→ annieko: 成可靠。 1.172.86.20 07/22 12:39
噓 chaobii: 立馬啊，立刻已經默默消失了 27.53.97.25 07/22 12:41
推 callme0831: 最近認識一個有哈佛博士學位的女生， 223.137.49.229 07/22 12:43
→ callme0831: 忍不住叫她學霸 223.137.49.229 07/22 12:43
→ kinmengon: 空間站 航天員 180.217.2.235 07/22 12:49
推 MoonHalo: 優化 180.177.108.36 07/22 12:51
推 hornoutwww: 真香 180.217.35.140 07/22 12:51
→ kinmengon: 超牛也漸漸取代 我們老人以前都講超神 180.217.2.235 07/22 12:51
→ kinmengon: 的 180.217.2.235 07/22 12:51
推 dcshoecousa: 激活 111.71.84.221 07/22 12:51
→ kinmengon: 對岸是牛逼 我們是神(奇)。牛取代神了 180.217.2.235 07/22 12:52
推 qazxc312: 顏值、視頻、質量、水平 42.73.232.170 07/22 12:52
推 kosuzu: 11樓的應該是日文 リスペクト 220.143.17.93 07/22 12:53
推 dcshoecousa: 小姐姐 111.71.84.221 07/22 12:53
→ kosuzu: 最近他們很愛用 220.143.17.93 07/22 12:54
→ RuinAngel: 裝逼滿常用的 111.241.58.241 07/22 12:54
推 mattie: 反饋 223.136.192.69 07/22 12:56
→ kinmengon: 還有對岸女生的下體啊！她們老愛喊: 180.217.2.235 07/22 12:58
→ kinmengon: 來操我的逼 180.217.2.235 07/22 12:58
→ eva19452002: 只用過學霸 140.127.10.16 07/22 12:59
→ kinmengon: 那個[操]字還是用四聲 180.217.2.235 07/22 12:59
推 MikiChen0819: 行、可以、挺好的 89.107.56.157 07/22 13:00
→ ariel780102: 牛逼，我們後來發明 豬A 羊C 雞D 龍Z 211.72.242.16 07/22 13:00
→ kinmengon: 對岸 那個[逼]字 特別萬能 180.217.2.235 07/22 13:00
推 justbefriend: 晚上好，現在晚上看直播大家都用這 114.36.60.113 07/22 13:01
→ justbefriend: 個跟主播打招呼 114.36.60.113 07/22 13:01
推 chocopoodle: 同事很愛說反饋 114.37.217.127 07/22 13:01
推 deutyi: 立馬是偏對岸的沒錯，我們是用立刻 42.77.64.140 07/22 13:01
→ deutyi: 牛逼 神奇意境有差別的吧 42.77.64.140 07/22 13:03
推 justbefriend: 網紅 也是大陸傳過來的字 114.36.60.113 07/22 13:03
→ kinmengon: 感覺他們的用字沒比較優美 但台灣大家 180.217.2.235 07/22 13:03
→ kinmengon: 這麼朗朗上口感覺被強勢文化入侵了 180.217.2.235 07/22 13:03
推 tint: 高端 218.187.181.31 07/22 13:03
推 vamyhun: 蛤！閃退是中國用語嗎 101.9.14.112 07/22 13:04
推 cooldavid90: 貓膩！ 我覺得這個詞蠻酷的 61.216.147.127 07/22 13:04
→ cooldavid90: 還有我同事很常說哥～～ 61.216.147.127 07/22 13:04
推 deutyi: 國語文程度不太夠的就容易被影響 42.77.64.140 07/22 13:05
推 Sunblacktea: 真香 偶爾會用靠譜 36.229.136.204 07/22 13:05
→ deutyi: 偏偏某族群。唉，不提也罷 42.77.64.140 07/22 13:05
→ kinmengon: 貓膩 怎麼印象我小學時就常聽過了啊 180.217.2.235 07/22 13:05
推 FakeLusiwa: 其實我一直不知道標準在哪裡，有一些 124.218.12.211 07/22 13:05
→ FakeLusiwa: 一用就被狂噓，有些大家倒是用的很開 124.218.12.211 07/22 13:05
→ FakeLusiwa: 心 124.218.12.211 07/22 13:05
→ Sunblacktea: 會用的就這兩個 其他都知道是中國用 36.229.136.204 07/22 13:05
→ Sunblacktea: 語所以會盡量避免 36.229.136.204 07/22 13:05
→ Sunblacktea: 標準真的很難說...雖然一直有意識避 36.229.136.204 07/22 13:06
→ Sunblacktea: 免使用 但有時還是忍不住就脫口而出 36.229.136.204 07/22 13:06
→ kinmengon: 強勢文化影響啊！網路 陸劇看久了 潛 180.217.2.235 07/22 13:07
→ kinmengon: 移默化 180.217.2.235 07/22 13:07
→ kaltu: 回饋→反饋 檢舉→舉報 這兩個台灣政府的正 122.117.41.14 07/22 13:07
→ kaltu: 式公文書都已經在使用了 122.117.41.14 07/22 13:07
推 wtfconk: 眼球 219.85.85.213 07/22 13:07
推 deutyi: 是覺得自然面對就好，只是語言程度夠的比 42.77.64.140 07/22 13:07
→ deutyi: 較不會被影響 42.77.64.140 07/22 13:07
→ kinmengon: 民眾用 記者媒體用 連政府學校等也用 180.217.2.235 07/22 13:08
→ kinmengon: 。然後..... 180.217.2.235 07/22 13:08
→ deutyi: 回饋反饋，其實也有微小差別 42.77.64.140 07/22 13:08
→ deutyi: 所以作文比賽真的沒有用嗎 42.77.64.140 07/22 13:09
推 yang122: 三觀、立馬、圈粉 180.217.155.49 07/22 13:10
推 justbefriend: 語言本來就互相流通的，不懂有什麼 114.36.60.113 07/22 13:15
→ justbefriend: 好噴的，能交流就好，是在哈囉 114.36.60.113 07/22 13:15
推 deutyi: 某類粉粉真的不要再亂啦 42.77.64.140 07/22 13:15
推 tiiyuway: 覺得中國人敘述、用字較強，台灣人常常 49.217.239.235 07/22 13:17
→ tiiyuway: 講一大堆不知道在講什麼 49.217.239.235 07/22 13:17
→ chirex: 高端大氣 59.125.46.247 07/22 13:17
推 deutyi: 他們比較偏直截了當的敘事，我們溫文儒雅 42.77.64.140 07/22 13:18
→ deutyi: 其實是「大器」 42.77.64.140 07/22 13:19
→ tiiyuway: 有人知道季倫是什麼嗎 49.217.239.235 07/22 13:20
推 justbefriend: 土豪，小鮮肉 114.36.60.113 07/22 13:22
推 yuxi: 牛 很難聽 到底甘牛什麼事 49.217.3.132 07/22 13:24
推 loveBendzko4: 生火 算嗎 42.77.93.12 07/22 13:30
推 Kostat: 超多，我就愛用 220.142.93.36 07/22 13:30
推 hydrant0000: 安排、沒毛病 114.40.104.125 07/22 13:30
推 deutyi: 安排不太算吧 42.77.64.140 07/22 13:31
推 e446582284: 舉報真的很母湯 110.26.161.128 07/22 13:31
推 tomdyer: 舉報，連新聞台都愛用180.217.156.143 07/22 13:32
推 Townshend: 然並卵 27.52.192.207 07/22 13:33
→ Solis: 躺平 223.137.158.58 07/22 13:33
推 yun420179: 學霸 不過這個台灣原先沒有對應字吧 36.231.35.232 07/22 13:33
推 alert96: We Play app裡全是支語統戰中123.240.208.211 07/22 13:34
推 camomie: 心理素質強大 36.227.232.33 07/22 13:35
→ camomie: 相愛相殺，我覺得很精闢 36.227.232.33 07/22 13:36
推 BusterPosey: 醉了 42.72.70.162 07/22 13:36
推 akirachen100: 我真的習慣講插件 外掛在我認知中 101.12.88.230 07/22 13:36
→ akirachen100: 是作弊工具 101.12.88.230 07/22 13:36
推 popob: 高端 116.89.138.33 07/22 13:37
→ BusterPosey: 真香也很常用 42.72.70.162 07/22 13:37
推 XDdong: 但我覺得真香比較接近網路梗 跟不講武德差123.194.153.169 07/22 13:41
→ XDdong: 不多123.194.153.169 07/22 13:41
推 deutyi: 高端是直譯英文的high-end吧 42.77.64.140 07/22 13:42
推 REDROSES: 內卷 111.248.0.54 07/22 13:42
→ deutyi: 他們很多語彙是我們沒有對應詞才會造成流 42.77.64.140 07/22 13:43
→ deutyi: 行 42.77.64.140 07/22 13:43
推 abby9160: 小哥哥小姐姐跟朋友會說 三觀我很久以前223.136.156.232 07/22 13:44
→ abby9160: 就在用了耶 一直覺得有些詞本來就有只是223.136.156.232 07/22 13:44
→ abby9160: 沒有被大多人普遍的用 不需要因為現在223.136.156.232 07/22 13:44
→ abby9160: 中國人用的多就打標籤檢討吧223.136.156.232 07/22 13:44
推 whaley: 生火算台灣網路用語吧，中國是講種草 123.192.89.92 07/22 13:46
推 jforyou100: 挺好的 算嗎 101.10.23.231 07/22 13:48
推 peggypppp90: 萌萌噠 39.13.98.229 07/22 13:49
推 Yamamy: 服務員兒 223.137.59.52 07/22 13:50
推 s145v930: 自己給自己文字獄超無聊 語言本來就是會 111.67.173.67 07/22 13:50
→ s145v930: 互相影響 111.67.173.67 07/22 13:50
推 bb711054: 腦迴路清奇114.137.239.135 07/22 13:53
推 cyz123: 內卷 180.176.82.197 07/22 13:53
推 GodMuii: 64646464 223.136.119.60 07/22 13:54
推 eric0120000: 優化，還真的是不太容易想替代詞 60.250.144.251 07/22 13:55
→ mono5566: 現實用講的沒有 1.165.15.218 07/22 13:58
推 frombehind: 虛假宣傳算嗎？台灣本來的用語應該是 27.242.97.109 07/22 13:58
→ frombehind: 不實宣傳（？ 27.242.97.109 07/22 13:58
→ ritaj: 會說靠譜 219.84.243.67 07/22 13:58
推 tim5201314: 學霸台灣叫資優生 59.126.38.243 07/22 13:58
→ tim5201314: 優化台灣叫最佳化 59.126.38.243 07/22 14:00
推 aug60423: 一直聽到視頻和起業@@ 27.242.105.250 07/22 14:03
推 e446582284: 優化台灣叫最佳化，大家都被大陸軟體 110.26.161.128 07/22 14:09
→ e446582284: 洗腦了 110.26.161.128 07/22 14:09
推 JodyChing: 立馬..114.136.227.114 07/22 14:09
推 funsky: 牛逼啊 老鐵 60.198.44.77 07/22 14:10
推 uikai: 辱華、真香，坑 42.74.118.91 07/22 14:10
→ b2uty03: 估計 靠譜 質量 114.39.190.30 07/22 14:12
→ Intira: 真的越聽到越容易用到 112.78.73.16 07/22 14:15
推 Badtwotwo: 學霸跟貓膩 61.227.142.20 07/22 14:16
→ kinmengon: 目前還沒叫: 司機大哥變師傅的吧！學 180.217.2.235 07/22 14:17
→ kinmengon: 長叫師兄 180.217.2.235 07/22 14:17
→ tiiyuway: 牛他們現在也少用了 49.217.239.235 07/22 14:17
推 rayray0123tw: 奧利給 111.71.124.94 07/22 14:17
噓 jameshcm: 你不會反洗回去嗎？ 1.200.159.151 07/22 14:18
推 tints: 都用想用就用無障礙，語言就是拿來溝通而已 180.217.35.161 07/22 14:18
→ tints: ，對方聽懂就好，聽不懂就不用 180.217.35.161 07/22 14:18
推 wait0635: 三觀、讀研 低卡一堆….現在年輕人是有 223.139.73.119 07/22 14:20
→ wait0635: 多爛的打字 223.139.73.119 07/22 14:20
→ hackfox: 鼠標 42.73.97.7 07/22 14:20
推 IPoa: u盤 1.200.25.0 07/22 14:21
噓 canis831025: 為什麼一堆舉例的我沒用過甚至身旁也 115.165.224.85 07/22 14:24
→ canis831025: 沒聽過… 115.165.224.85 07/22 14:24
→ blueweave: 服務員,門衛,保潔阿姨,西紅柿,牛油果 222.188.64.98 07/22 14:24
噓 lolicat: 支那 1.200.154.114 07/22 14:28
→ garyroc: 優化不只取代最佳化，還取代了改善，翻以 1.200.13.104 07/22 14:28
→ garyroc: 前網路遊戲的更新公告很明顯 1.200.13.104 07/22 14:28
推 freshballoon: 從而 39.9.108.31 07/22 14:28
推 junming0901: 你這傻B 118.171.53.250 07/22 14:28
推 tigerface: 有一次跟我同事逛蘋果店，我們在看appl 49.216.169.234 07/22 14:29
→ tigerface: e watch，他拿起來玩一玩以後很驚嘆的 49.216.169.234 07/22 14:29
→ tigerface: 說這手錶也太牛B了吧，我快笑死 49.216.169.234 07/22 14:29
→ garyroc: 以前用改善的條目，現在很多都改用優化了 1.200.13.104 07/22 14:29
推 adriano7431: 親，立馬，沒事 42.74.191.217 07/22 14:29
推 Ripper: 裝逼 110.28.160.162 07/22 14:29
→ Ripper: 真香也會用 但不確定是不是中國用語 110.28.160.162 07/22 14:29
推 deutyi: 生火是對岸來的吧 42.77.64.140 07/22 14:33
→ deutyi: 某樓正解，其實不需要文字獄 42.77.64.140 07/22 14:34
→ deutyi: 因為語言是活的，跟著潮流來的也會跟著潮 42.77.64.140 07/22 14:34
→ deutyi: 流去 42.77.64.140 07/22 14:34
推 Ripper: 生火我好像10多年前在es板就看過大家都這 110.28.160.162 07/22 14:35
→ Ripper: 麼用耶，會是中國傳來的嗎 110.28.160.162 07/22 14:35
推 simeunjin: 大媽好像也是？以前台灣好像都用大嬸 1.200.80.29 07/22 14:35
→ simeunjin: 或是歐巴桑 1.200.80.29 07/22 14:35
噓 moni520: 一堆人在講 想到都白眼 42.75.249.195 07/22 14:36
→ basala5417: 雲 218.166.101.45 07/22 14:36
→ garyroc: 還有"支持"跟“配置”，對岸習慣的詞語用 1.200.13.104 07/22 14:37
→ garyroc: 法是比較模糊的，傾向一詞用到底，現在台 1.200.13.104 07/22 14:37
→ garyroc: 灣也越來越多人不管詞語的準確性，支持支 1.200.13.104 07/22 14:37
→ garyroc: 援支撐不分，設定設置規格分配搭配都用配 1.200.13.104 07/22 14:37
→ garyroc: 置，看文章很痛苦 1.200.13.104 07/22 14:37
→ kinmengon: 手錶 牛B=酷 180.217.2.235 07/22 14:38
推 deutyi: 支持台灣也會使用吧 42.77.64.140 07/22 14:39
推 rq654: 真香是出自那邊的一個電視節目台詞 61.216.74.199 07/22 14:39
→ kinmengon: 西紅柿就是番茄 其實讀植物科學的人不 180.217.2.235 07/22 14:40
→ deutyi: 配置以前算是文書用詞口語很少講 42.77.64.140 07/22 14:40
→ kinmengon: 陌生 菜市場攤販現在也很習慣西紅柿的 180.217.2.235 07/22 14:40
→ kinmengon: 名詞了吧 180.217.2.235 07/22 14:40
推 olita: 撩，台灣找不到比較簡潔好念的同義詞223.139.104.161 07/22 14:41
→ kinmengon: 只是對岸的大米 土豆 大豆跟我們台灣 180.217.2.235 07/22 14:41
→ kinmengon: 習慣稱法有點差異 不同東西 180.217.2.235 07/22 14:41
→ garyroc: 還有ideology翻成“意識型態”,以前“政 1.200.13.104 07/22 14:42
→ garyroc: 治思想”的翻譯用法也被取代了，不強調要 1.200.13.104 07/22 14:42
→ garyroc: 尊重人人思想歧異的一面，反而強調不同思 1.200.13.104 07/22 14:42
→ garyroc: 想會互相對抗的一面，很多人都沒意識到自 1.200.13.104 07/22 14:42
→ garyroc: 己要不要尊重不同思想的想法這件事其實都 1.200.13.104 07/22 14:42
→ garyroc: 已經被對岸用語影響了 1.200.13.104 07/22 14:42
→ turncolan: 破口，一天到晚都在破，煩死了 223.140.10.213 07/22 14:42
推 PhilomenaHsu: 幾乎都不會講，因為不會去看抖音影 101.9.46.151 07/22 14:42
→ PhilomenaHsu: 片，不會被感化 101.9.46.151 07/22 14:42
→ deutyi: 西紅柿我第一次聽到= = 42.77.64.140 07/22 14:42
→ kinmengon: 西紅柿這稱呼一般民眾還是不習慣 180.217.2.235 07/22 14:43
→ Antihsieh: 「支付」 27.52.99.163 07/22 14:44
→ kinmengon: 學生時代接觸植物分類學 當時就常聽過 180.217.2.235 07/22 14:44
→ kinmengon: 了 180.217.2.235 07/22 14:44
推 deutyi: 是覺得無所謂，有些只是流行文化的足跡 42.77.64.140 07/22 14:45
→ kinmengon: 比如一般民眾熟知的奇異果 我們當時植 180.217.2.235 07/22 14:45
→ kinmengon: 物分類常叫獼猴桃 180.217.2.235 07/22 14:45
→ sasado: 吃貨 61.231.22.166 07/22 14:48
→ garyroc: 我指的是用詞的精確度，對岸會用支持延伸 1.200.13.104 07/22 14:49
→ garyroc: 成支援跟支撐的意思，因為英語都翻成supp 1.200.13.104 07/22 14:49
→ garyroc: ort,對岸早年機翻文章習慣了，造成他們的 1.200.13.104 07/22 14:49
→ garyroc: 口語文章很多詞是不分的，都英語化了，“ 1.200.13.104 07/22 14:49
→ garyroc: 配置”也是，原意是把資源作分配，但對岸 1.200.13.104 07/22 14:49
→ garyroc: 常延伸成設定、規格之類的意思 1.200.13.104 07/22 14:49
推 Ralfchen0429: 上車118.169.145.247 07/22 14:50
→ garyroc: 變成讀對岸技術文章，機械翻譯感很重，但 1.200.13.104 07/22 14:51
→ garyroc: 可悲的是台灣人看多了，語感的敏感度也跟 1.200.13.104 07/22 14:51
→ garyroc: 著退化了 1.200.13.104 07/22 14:51
推 xulu0: 安排，台灣通常用規劃118.170.106.242 07/22 14:51
→ garyroc: 最明顯的是，越來越多人支持支援不會分了 1.200.13.104 07/22 14:53
→ garyroc: ，很多動詞想半天想不出來要怎麼說，最後 1.200.13.104 07/22 14:53
→ garyroc: 只會說“配置” 1.200.13.104 07/22 14:53
→ za755029: 立馬 山寨 39.10.66.242 07/22 14:53
推 stan76610: 營銷 行銷 98.33.110.96 07/22 14:53
推 chaobii: 我支持使用"大媽"這詞，可以用在沒水準 27.53.97.25 07/22 14:54
→ chaobii: 的一些台灣老太婆人身上 27.53.97.25 07/22 14:54
→ henn: 活好 110.26.136.139 07/22 14:55
→ kinmengon: 三寶更精確 180.217.2.235 07/22 14:59
→ m0916y: 小伙兒挺精神的 101.10.88.84 07/22 14:59
推 dcshoecousa: 高大上 111.71.84.221 07/22 14:59
推 chatte: 我聽到“簡直絕了”這句話會莫名火大 101.10.61.153 07/22 15:00
→ kinmengon: 我是聽到 [來操我的逼]。我就熄火了 180.217.2.235 07/22 15:01
→ kinmengon: 實在提不起勁 180.217.2.235 07/22 15:01
推 dcshoecousa: 賽百味 111.71.84.221 07/22 15:02
→ donttouch: 視頻有時候會不小心說出口… 101.12.57.40 07/22 15:02
→ donttouch: 行銷哪裡中國用語？？ 101.12.57.40 07/22 15:03
→ garyroc: 樓上是說行銷已經沒人說了，已經被營銷取 1.200.13.104 07/22 15:04
→ garyroc: 代了 1.200.13.104 07/22 15:04
推 kuoyu: 上訪，是陳情的意思嗎?陳情令? 61.56.143.39 07/22 15:09
推 Scher: 常說顏值跟三觀啊... 36.234.247.183 07/22 15:09
推 nuga: 腦子裡面視頻已經漸漸取代影片，要很小心才 203.222.12.200 07/22 15:11
→ nuga: 不會脫口而出 203.222.12.200 07/22 15:11
噓 shitluck: 去中化就徹底一點，自己去用台文出來， 125.24.183.168 07/22 15:11
→ shitluck: 愛台灣不是嗎？ 125.24.183.168 07/22 15:11
噓 e446582284: 是趨勢沒錯，可是台灣完全沒反輸出回 110.26.161.128 07/22 15:11
→ e446582284: 去，不會覺得很可怕嗎？ 110.26.161.128 07/22 15:11
推 lunanightcat: 只會用小鮮肉 39.9.228.64 07/22 15:14
→ lunanightcat: 可是台灣有的詞不會刻意用 39.9.228.64 07/22 15:14
推 jennifer4551: 給力跟三觀之前國中會用 101.12.50.129 07/22 15:14
→ garyroc: 認為反對民族注義者要自己去推動令一種民 1.200.13.104 07/22 15:15
→ garyroc: 族主義，樓上邏輯100分 1.200.13.104 07/22 15:15
→ liliyum: 立馬 這個詞很多人用 110.26.227.82 07/22 15:15
推 g89227: 顏值算嗎？ 111.243.122.81 07/22 15:15
→ loserloser: 網紅就算中國用語ㄌ 220.136.66.163 07/22 15:16
→ garyroc: 跟認為台灣人不想當中國人是想當日本人的 1.200.13.104 07/22 15:16
→ garyroc: 那群人邏輯真~像~呢 1.200.13.104 07/22 15:16
推 zyra: 圈粉 42.77.132.9 07/22 15:19
推 rq654: 優化語意比較符合事實啊 表示比原本的好 61.216.74.199 07/22 15:21
→ rq654: 最佳化則是最好 61.216.74.199 07/22 15:21
推 drum777: 今天特別不爽 114.136.164.87 07/22 15:22
推 tomx: 雪霸 223.139.89.171 07/22 15:25
推 felix1031: 質量 42.72.76.126 07/22 15:26
噓 c24253994: 視頻最煩沒有之一 27.246.38.31 07/22 15:27
推 plato690: 牛逼，他媽的逼 42.72.47.229 07/22 15:27
推 andreina: 最近常聽到絕絕子？但不知道意思118.165.140.150 07/22 15:27
推 Sammingy: 靠譜、給力 101.9.46.81 07/22 15:28
推 Koctrway: 學霸(X) 卷哥/姐(O) 114.45.97.75 07/22 15:29
推 ProE: 高端 180.217.7.225 07/22 15:35
推 odsL1573: 牛逼223.141.171.145 07/22 15:38
→ MT6797: 高端是台灣的用語吧？像高端疫苗。 218.32.245.216 07/22 15:39
推 blueright061: 接地氣啊 民進黨超愛用的好嗎 45.121.86.187 07/22 15:40
→ HOCHU: 艘逼 211.21.228.111 07/22 15:40
推 qwe870501: 絕絕子 u1s1 yes’s 27.53.99.235 07/22 15:42
推 cakin: 成色 125.227.205.43 07/22 15:43
→ linzzf: 我越來越常看到有人說上網課、最火某某118.232.215.188 07/22 15:50
→ linzzf: 我本身不會這麼說118.232.215.188 07/22 15:50
推 pttcage: 汪汪汪 101.10.44.89 07/22 15:50
推 yori5566: 小樣 49.216.176.95 07/22 15:53
→ ymx3xc: 超多的吧 有些用語還越講越習慣 1.165.47.245 07/22 15:56
推 flowersuger: 很可以、挺好的、沒毛病～低端 36.235.37.44 07/22 15:59
推 dufanv: 安利 小哥哥小姐姐 yyds 圈粉 小鮮肉 牛逼 107.155.34.18 07/22 15:59
→ Dirty910337: skr 61.228.136.184 07/22 16:00
推 a10895220: 小姊姊很常用 180.217.34.64 07/22 16:01
推 LinJLin: 牛逼111.241.211.155 07/22 16:07
推 kprc: 用了就是潮 39.9.224.243 07/22 16:07
→ sareed: 好的 台灣地區 111.241.129.69 07/22 16:10
推 Roof37: 高玩 1.200.50.114 07/22 16:11
推 yukiss: 油管上的高清視頻 61.227.50.176 07/22 16:22
→ yukiss: 對岸愛用低端人口... 61.227.50.176 07/22 16:23
推 BBScom: 高大上、白富美、小鮮肉、學霸.... 61.216.147.98 07/22 16:27
→ imanda0324: 我遇過一個其他公司22歲業務來公司拜 36.233.188.3 07/22 16:31
→ imanda0324: 訪喊我們56歲經理姐的 36.233.188.3 07/22 16:31
推 Mrsource: 奧力給223.104.189.192 07/22 16:33
→ kensy9295: 小哥哥 小姐姐 聽到真的白眼 27.52.128.139 07/22 16:34
推 luyun: 套路223.139.123.116 07/22 16:36
→ kensy9295: 沒有人反中文 是反現代支語 27.52.128.139 07/22 16:37
推 mikayu: 套路 1.200.79.139 07/22 16:39
→ appleabcwsa: 親… 101.12.25.227 07/22 16:40
推 Loraiba: 666 6你老木 114.39.117.43 07/22 16:43
推 catcc4406ma: 還好我沒在用 60.94.2.117 07/22 16:43
→ garyroc: "端"也是對岸語意不清的一種，他們是延伸 1.200.13.104 07/22 16:44
→ garyroc: 成“階”的意思，所以會有中端手機的用法 1.200.13.104 07/22 16:44
→ garyroc: ，但端的原意是指前後或是高低兩端，用高 1.200.13.104 07/22 16:44
→ garyroc: 端低端指的是最高最低階的意思，但現在連 1.200.13.104 07/22 16:44
→ garyroc: 台灣很多文章都跟著亂用了，把他當成“階 1.200.13.104 07/22 16:44
→ garyroc: ”在用 1.200.13.104 07/22 16:44
推 wwwwwwww: 用中文？不都是中國用語，古時候的改版 114.37.163.87 07/22 16:45
→ wwwwwwww: 跟現代的差距吧 114.37.163.87 07/22 16:45
推 bo8954: 碰瓷 吃瓜群眾 110.30.56.101 07/22 16:47
推 herbi: 俺 36.235.40.68 07/22 16:50
→ gassa: 隨便就是幾個億 113.170.128.6 07/22 16:51
推 iyyaaa: 語言程度好的自然知道其實有很大一部分詞 114.37.25.238 07/22 16:53
→ iyyaaa: 是中文裡舊有的詞，只是他們用的人多了， 114.37.25.238 07/22 16:53
→ iyyaaa: 就有人以為那是新詞（當然有一些是新用法 114.37.25.238 07/22 16:53
→ iyyaaa: ） 114.37.25.238 07/22 16:53
推 invocatory: 有一說ㄧ 雖然偶爾才用 但我覺得這詞 36.237.214.5 07/22 16:54
→ invocatory: 超容易懂 36.237.214.5 07/22 16:54
推 blackstyles: 最近剛聽到有人說缺稀 42.73.34.191 07/22 17:03
推 paojung: 沒聽過這些中國用詞的人，大概是不太用 114.137.84.157 07/22 17:12
→ paojung: 網路吧 114.137.84.157 07/22 17:12
→ smith93433: 我的很大 你要忍一下 49.216.174.140 07/22 17:12
→ vio80588: 立馬 靠譜 118.167.69.236 07/22 17:15
→ honichi: 急，在線等 219.68.55.142 07/22 17:17
→ gdtg10900: 忽然覺得台灣文化降低了180.177.187.140 07/22 17:19
推 butterchubby: 真的會用的是 “沒事” 36.225.171.11 07/22 17:24
→ paulsama: 幼兒園 111.243.49.114 07/22 17:41
推 jetaime851: 跂姐早就用很久了 搞不好我沒出生前 223.141.73.231 07/22 17:45
→ jetaime851: xx姐* 223.141.73.231 07/22 17:45
推 DogFearCat: 優化… 223.140.185.76 07/22 17:48
推 phoenixamare: 一堆人在說走心 還有 企業 企用三聲114.137.179.124 07/22 17:51
推 r40491101: nmsl吧 39.13.1.2 07/22 17:54
推 deutyi: 台灣沒反輸出就是近年的文化經營沒什麼成 42.77.64.140 07/22 17:55
→ deutyi: 果嘛 42.77.64.140 07/22 17:55
推 xxgogg: 台灣被文化統一了223.137.203.136 07/22 17:55
→ deutyi: 整天只吵來吵去的，一下什麼文理組、南北 42.77.64.140 07/22 17:59
→ deutyi: 、男女、本省外省（這個最好笑） 42.77.64.140 07/22 17:59
→ deutyi: 真正需要澆水的到底是哪棵樹呢 42.77.64.140 07/22 18:00
→ yuhui6666: 牛逼223.139.224.181 07/22 18:04
→ yuhui6666: 學霸 拉基 幹啥223.139.224.181 07/22 18:05
推 Arpels: 蹦迪～223.141.206.232 07/22 18:12
→ ru899: 凡爾賽 118.170.130.34 07/22 18:22
推 LaLaer: 不會用 難聽死 49.159.77.188 07/22 18:25
推 aumio: 辣眼睛111.240.124.173 07/22 18:32
推 tbbyan: NMSL 42.76.100.50 07/22 18:40
推 tn950811: 亲，早上好，昨天那个牛逼的视频你看过 101.9.77.245 07/22 18:41
→ tn950811: 了吗 101.9.77.245 07/22 18:41
→ yoonyoon: 包郵（免運）、爆款（熱賣品） 123.193.3.84 07/22 18:43
→ kinmengon: 激光<->雷射 180.217.2.235 07/22 18:44
推 justhold: 國文程度差的才會用 223.139.37.185 07/22 18:46
推 gx3657438: 三觀、顏值 101.9.238.132 07/22 18:46
→ monkeywind: 視頻 27.240.186.108 07/22 18:48
推 kujoukk: 有啊 支那 61.228.214.94 07/22 18:48
推 h569: 支那算嗎，我很常用也 61.227.242.54 07/22 18:50
推 wommow: 視頻 暴(抱)露 == 118.163.248.4 07/22 18:54
推 sharone75: 視頻 27.242.227.207 07/22 19:01
推 QQliang007: 組織（舉辦） 體現 傻B 101.12.30.137 07/22 19:01
推 fcz973: 中華隊 123.192.182.11 07/22 19:02
推 alantea: 激活 補丁 223.137.27.12 07/22 19:16
推 linhow1997: 把你祖墳揚了 27.246.28.64 07/22 19:18
推 cactus0610: 關注、視頻、小姐姐、小哥哥。幹223.139.227.194 07/22 19:36
推 WoOfMeOw1110: 小姊姊 42.76.43.172 07/22 19:41
→ dmc80: 支那 111.243.187.40 07/22 19:49
→ horin: 貌似 112.78.69.46 07/22 19:58
→ GNR0414: 民進黨每天言行舉止就跟共產黨一樣150.116.137.128 07/22 20:07
推 totorobear: 不太會用欸，除非和中國人講話193.119.150.240 07/22 20:09
推 barretlian: 盤子 110.28.196.1 07/22 20:09
→ linda0215: 沒 223.137.131.48 07/22 20:13
推 CloserJ: 支那 1.165.58.179 07/22 20:25
推 bearweb: 我倒覺得對岸的某些形容詞很到位精準 118.232.16.15 07/22 20:27
→ bearweb: 我並不會特別避開不用 118.232.16.15 07/22 20:27
推 zx475632: 牛逼啊 110.26.4.90 07/22 20:45
→ maxjack: 親 76.31.234.51 07/22 20:48
→ Ruri2: 支那 101.12.50.207 07/22 20:52
推 reikojkskame: 視頻真的是身邊不管年紀多少 都說過 49.159.198.95 07/22 20:57
推 rosy: 小阿姨 114.34.220.69 07/22 20:57
推 deeryi: 牛逼 日你哥 擱那逼逼賴賴 超多的 114.136.180.97 07/22 21:05
噓 LoveJapan: 嫩逼在台灣是罵人在支那是誇獎 1.34.82.225 07/22 21:08
推 Sakaki7777: 硬盤 101.9.19.246 07/22 21:09
→ fishthehuman: 很多 不勝枚舉 101.9.199.175 07/22 21:09
噓 GimO: 民進黨很愛用啊 111.240.71.104 07/22 21:12
推 greyrose7: 內味兒 223.138.87.77 07/22 21:34
→ aoilan: 不小心用過高大上 求支語警察幫忙找台灣用 110.26.39.57 07/22 22:02
→ aoilan: 詞 110.26.39.57 07/22 22:03
→ aoilan: 聽到台灣人對著酪梨叫牛油果 中國字幕組真 110.26.39.57 07/22 22:05
→ aoilan: 的為統戰盡了一份力 110.26.39.57 07/22 22:05
推 keney963817: 安逸 61.231.224.119 07/22 22:32
推 pfeva: 排插 61.228.17.116 07/22 22:50
→ shirona: 立馬不是立刻馬上的簡稱嗎？ 111.246.86.81 07/22 23:05
推 SHOOTA: 手刀 36.227.232.157 07/22 23:47
推 newnew10: 想問A是什麼意思@@ 39.12.196.23 07/23 00:42
推 yiayia0333: 吳籤 39.12.40.107 07/23 01:13
噓 cink8: 國文程度低下的SB才會被支那影響,咦?我咋子 112.78.74.164 07/23 01:22
→ cink8: 用SB這詞? 112.78.74.164 07/23 01:22
推 jajoy: 對阿 為什麼國產疫苗叫高端 這是個好問題 218.164.54.196 07/23 02:27
→ sara820820: 666666666 42.72.153.197 07/23 02:38
推 chchchuang: 還行 106.105.219.92 07/23 07:20
推 Munger: 黑屏應該也是，屏幕XDD 140.112.217.7 07/23 09:23
→ Munger: 解除安裝=卸載 140.112.217.7 07/23 09:24
推 knowhow: 貓膩 59.126.102.253 07/23 09:24
推 Munger: 中國就愛用些不精確的詞，顏值有打分數？ 140.112.217.7 07/23 09:28
→ Munger: 三觀也不過就是價值觀，硬要灌水變成三 140.112.217.7 07/23 09:28
噓 Munger: 某些詞真的已經防不慎防了 140.112.217.7 07/23 09:31
→ linzzf: 看到沒事這個詞的對應用法是沒關係嗎？118.232.215.188 07/23 11:34
→ linzzf: 查了一下，黑屏應該是黑畫面118.232.215.188 07/23 11:39
→ linzzf: 這裡推文有很多怪異的詞，現實生活真的有118.232.215.188 07/23 11:41
→ linzzf: 人這樣說嗎？118.232.215.188 07/23 11:41
推 ccy3322: 視頻、芯片、發email、合影 82.173.135.185 07/23 13:14
推 abl5566: 我上班都叫同事 小哥哥 小姐姐 111.71.213.33 07/23 13:23
→ vkq: 激活 漢化 27.53.98.188 07/23 13:26
推 alice711004: 視頻 質量 114.137.65.117 07/23 13:32
→ imurs2: 視頻 質量 大概會不小心講出這兩個 27.242.70.54 07/23 13:35
推 qualia1: 中華民國也算支語啊...到2021了還不正名 1.169.95.151 07/23 14:04
推 realnofish: 我看到「視頻」真的會爆炸，偏偏我家 223.137.63.104 07/23 16:16
→ realnofish: 長輩超愛看對岸洗腦新聞又愛傳到家裡 223.137.63.104 07/23 16:16
→ realnofish: 的群組更是愛講視頻 223.137.63.104 07/23 16:16
噓 c24253994: 質量 視頻 最爛的用語 27.246.38.31 07/23 16:17
推 shan1126: 我學了很多支語，專門講給支語警察聽 101.12.90.40 07/23 16:37
→ shan1126: ^.< 101.12.90.40 07/23 16:37
推 REDF: 做為半個中國人 偶爾用用也無感 42.77.43.56 07/24 00:59
推 alec1215: 真香 顏值 走心 27.52.230.196 07/24 01:28
推 andy199: 我們跟咱們 聽起來很不習慣 42.77.62.134 07/24 03:01
推 vogue81: 物料 高清 視頻 套路 111.71.7.16 07/24 03:04
噓 wabisabi8023: 噁心 106.72.194.34 07/24 03:13
推 poister: 服務員122.116.201.153 07/24 12:14
推 kamio: WOC 39.8.39.4 07/27 04:49