🎾​ ​ 不怕出界的勇氣 ​‾​‾​‾​‾​‾​‾​‾​‾​‾​‾​‾​‾​‾​‾​‾​‾​‾​‾​‾​‾​‾​ ​ 網球賽場上，最犀利的致勝球的往往是幾乎要出界、但其實壓在線上的那種。這通常得不怕出界、對球技夠有信心才打得出來。 ​ 這個夜晚，謝淑薇在關鍵末盤幾度打出非常漂亮的致勝球。來自台灣的她，今夜第三度在歷史最悠久的網球賽事溫布頓錦標賽舉起冠軍獎杯 —— 這是她在溫網的第 3 座女雙冠軍，也是生涯第 4 座大滿貫雙打冠軍。說謝淑薇是台灣網球的傳奇真的一點也不為過。 ​ 沒有人會想到，邁入高齡 35，謝淑薇還不斷超越自我，年初先是在澳網打進女單 8 強，創下網球公開史晉級大滿貫女單 8 強年齡最長的紀錄；在溫網拿下這座女雙冠軍，也將讓她女雙世界排名重回世界前三。 ​ 我向來喜歡用「神奇」一詞來形容謝淑薇 —— 這個神奇在於，很多你不知道她究竟如何辦到的事，她最後都做到了。 ​ 不只比賽結果，打出來的球也是。 ​ 謝淑薇的打法殊異網壇皆知，變幻莫測的「鬼之切球」曾讓前後任六位球后成為刀下魂；而從小雙打歷練來的精準落點掌控，讓她的回球總是能讓對手難以預測，疲於奔命。也許爆發力不比人強，腳程不若人快，謝淑薇縱橫球場數十載，憑藉的是打球的智慧（當然，還有強大的心智）。 ​ 今夜這場溫布頓超過百年賽史裡耗時最長的女雙決賽上，謝淑薇和搭檔 Elise Mertens 化解對手 2 個 Championship Points，在絕對劣勢下上演大逆轉，最後在 long game 搶下冠軍。若有看球賽應該不難發現，謝淑薇在球場上始終冷靜沉著，到位地扮演好自己的角色，大幅落後時也沒有絲毫慌張。無論在前排、還是後排，她時不時會趁對手沒留意來個調球或變線，以巧勁制衡力量，用控制抵禦速度，不愧在沙場多年。有時候，你可能會看見謝淑薇的擊球姿勢有點詭異、甚至卡卡的，但球往往就是進了，而且旋轉或落點極其刁鑽，足在關鍵時刻奏效致勝。 ​ 除了在賽場上是個異數，場下的謝淑薇亦然。 ​ 如同在場上敢打險球，私下謝淑薇直率敢言，毫不畏懼為自己招黑。2014 年仁川亞運，當時單打排名較高的謝淑薇選選擇與詹詠然搭檔女雙，遭詹詠然婉拒。謝淑薇果斷宣布謝淑薇只打首周團體賽，退出女雙、混雙個人賽。兩年後的里約奧運，謝淑薇更是在開幕前兩天宣布「全面退出台灣網壇，永不受國家隊徵召」，導致夥伴莊佳容被迫退出奧運，一時鬧得滿城風雨。時常在臉書分享動態的她，近年來也數次發文針砭政府，且幾度槓上網球協會、體育署，她曾請網協「寫信到國際網總要求禁賽我」，還撰寫不自殺聲明。敢怒敢言的行事風格，也讓她在場下的評價褒貶不一。 ​ 然而，這些都無礙謝淑薇在國際賽場上的精彩表現 —— 甚至，或許可以說，正是因為這樣堅定且忠於自我的強韌人格特質，讓她能夠幾經職業生涯高低潮、大大小小風波，還能越挫越勇，持續在世界頂尖的高強度賽場上創下台灣的空前佳績。 ​ 即將到來的東京奧運，謝淑薇因去年初未完整參與聯邦盃，遭國際網總認定喪失資格，無緣披上國家隊戰袍。但，就在奧運開打前夕，她在網球領域的最高殿堂全英網球俱樂部，再一次用實力為自己說話，也讓台灣被世界看見。 ​ 不管出手方式、角度軌跡，今年 35 歲的老將謝淑薇依然沒有出界（你我都是鷹眼）—— 而且是記犀利強勁的致勝球（winner）。 ​ ​@sw.hsieh - ​ #Wimbledon2021 #溫布頓網球公開賽 #溫布頓女雙 #雙打球后 #謝淑薇 #suweihsieh

早安您好。 #自辦線上旅展 來到第五站，法國北法聖米歇爾山。 其實認真來說它並不是一座山，它比較像一個建在一個高聳石頭的城鎮，最頂端是一個修道院，修道院尖端是大天使加百列。 在沒有建步道之前，每天的潮汐決定了它今日對外聯絡的時間與範圍，因此在某些時候，它就像是矗立在海中的一座孤島，夕陽落下，有紫有紅，那雄偉又孤寂的美，每年都吸引成千上萬的民眾前往一探究竟。 是法國年間排名第二多參訪人數的景點，僅次於艾菲爾鐵塔；日本人甚至視它為能量景點，相傳能得到祝福與運氣提升。 我曾經在2013年帶著我的好友造訪過一次，品嚐了當地最有名的烤羊排和普羅媽媽的蛋捲，留下極深刻的印象。 蛋捲如注入空氣一般的鬆軟、羊排不但不腥羶還帶著淡淡的青草味，真是美味極了，至今仍無人能取代它的地位。 前一陣子很流行400次咖啡，沒有攪拌棒的大家應該打到都要網球肘了吧。 我立刻想起了這道料理，要是你親臨現場，便能看見身穿大紅袍的男子，自帶規律節奏，把蛋液打發，雖他們總是面無表情，感覺厭世。 燒得火紅的炭火熱好了鍋，下上一大塊最美味的奶油，鍋熱油香，唰的一聲，把蛋液倒入，再放入炭火中讓它更不簡單。 起鍋的蛋捲就像舒芙蕾一樣，表皮焦香，堆疊的部分搖搖晃晃，如初綻放少女充滿彈力的肉感，帶著泡沫的如夢似幻，就算口感其實是如此空虛。 總之，既然大家400次都能做了，這個現在韓國號稱要打10000次的雞蛋料理，一定也能輕鬆征服。 雖然這起源並不在韓國而是在法國，有人能把它發揚光大也是好事一件。 做法也很簡單。 把蛋黃與蛋白分離，把蛋白打發成至少兩倍能成慕斯的狀態，再把雞蛋打散與蛋白細細混合，用平底鍋慢慢煎，底部有美麗焦糖色，就能起鍋對折。 大家在家也不妨試試，做出屬於自己的一份蛋捲，然後想像自己現在就在法國，在如此美麗的山城裡對路過的帥哥說：Bonjour！ 也祝福大家有個愉快的週末假期。 #2eat2gether #omelette #蛋捲 #蛋包 #オムレツ #lamerepoulard #montstmichel #homemade #自家制 #舒芙蕾歐姆蛋 #souffle #souffleomelette #breakfast #早餐 #1000次歐姆蛋 #在餐桌上旅行

感謝網球迷偉傑， 整理了網球女將莎拉波娃Sharapova宣佈退休的新聞英文相關單字🙏🏼 ————————————————— 🎾 俐媽新聞英文—Sharapova’s Retirement莎拉波娃退休篇： · distraction (n.) 分心的事物 · struggle with + N. / to + V. 為…奮鬥；努力拼搏 · shoulder injuries 肩傷 · career (n.) 生涯 · serve (v.) 服(刑/禁令) · ban (n.) 禁令 · positive (a.) 陽性的 · Meldonium (n.) 米屈肼 (一種運動比賽禁藥) · recapture (v.) 使再現；使重新經歷；重溫 · form (n.) (選手/參賽者)的競技狀態(良好狀態) · suffer from N 受苦 · injury (n.) 傷害 · ranking (n.) 排名 · announce (v.) 宣布 · retirement (n.) 退休；退賽 · defeat (v.) 擊敗；擊退 · signal (n.) 信號；跡象 · numb (v.) 使麻木；使失去感覺 · tendon (n.) 肌腱 · fray (v.) 使磨損 · string (n.) 細繩/線/帶 · multiple (a.) 多個的(multi-: many) · physical therapy 物理治療 · merely (adv.) 僅只 · competitive (a.) 競爭的 · shoot to stardom 一舉成名 · high-profile (a.) 高調的 · clay court season 紅土賽季 · fitness (n.) 健康；健壯 · archive (n.) 檔案；案卷 · news/press conference (n.) 記者會 · heart/cardiovascular disease (n.) 心臟病；心血管疾病 · substance (n.) 物質 · unaware (a.) 未意識到的 · insist (v.) 堅持 · performance-enhancing (a.) (體育競賽中禁用的藥物)可提高成績/表現的 · appeal (n.) 申訴；訴請 · the Court of Arbitration for Sport 國際運動仲裁法庭 · take its toll 付出代價；造成傷害 · sponsorship (n.) 贊助 · fortitude (n.) 堅韌(fort-: strong) · opponent (n.) 對手 · plain (a.) 平淡的；樸素的 · suspension (n.) (處罰)暫令停止活動 (文中指停賽) · statement (n.) 聲明；表態 · hamper (v.) 阻礙 · compile (v.) 匯集；累計 · column (n.) 專欄 · clinch (v.) 最終獲得/贏得 · rivalry (n.) 相互較勁 · setback (n.) 挫折；障礙 · professional (a.) 專業的；職業的 · burst onto the scene 嶄露頭角 · seed (n.) 種子選手 · summit (n.) 頂峰；巔峰 · alongside (prep.)(ad.) 與…一起 · initially (ad.) 起初 · stint (n.) 工作期限；規定期限 · endorsement (n.) 名人代言 · brand (n.) 品牌 · debut (v.) 首次登台/亮相 · medal (n.) 獎牌🥇 · sunscreen (n.) 防曬乳/油 · farewell (n.) 告別；辭別 · hail (v.) 呼喊 ———————————————— 留言處有Sharapova宣布退休的一段心聲，以及三段新聞出處。 感謝偉傑！ . #俐媽英文教室 #俐媽英文教室網球篇 #俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文網球篇 #俐媽新聞英文莎拉波娃退休篇 #俐媽新聞英文sharapova篇 #sharapovaretirement #mariasharapova