熱門Ptt文章

[爆卦]綫注音是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇綫注音鄉民發文沒有被收入到精華區：在綫注音這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 綫注音產品中有2篇Facebook貼文，粉絲數超過34萬的網紅堅離地城：沈旭暉國際生活台 Simon's Glos World，也在其Facebook貼文中提到， [國際軟實力系列] 台灣書院：中華軟實力再思 本欄早前談及孔子學院與中國軟實力，與之最有趣的對比，大概是海峽對岸創立的「台灣書院」(Taiwan Academy)。 台灣書院在2011年10月成立，至今規模很小，僅僅維持在美國紐約、侯斯頓、洛杉磯三間。2010年初上任的台灣文建會主委盛治仁...

　同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過10萬的網紅MPWeekly明周，也在其Youtube影片中提到，Super Girls成員吳嘉熙（Cheronna）初入行時曾在無綫重頭劇《女人俱樂部》飾演少女版袁潔瑩，當時飾演小吱喳的她青春活潑，她近日夥拍余香凝合唱新歌《天地分裂》，在MV以性感露全背打扮，跟男模特兒有不少親熱場面，博到盡演出，令人覺得她成熟了不少；她去年跟夏雨兒子結束兩年情，經歷時間的療傷，...

「綫注音」的推薦目錄
  • 堅離地城：沈旭暉國際生活台 Simon's Glos World

    綫注音 在 堅離地城：沈旭暉國際生活台 Simon's Glos World Facebook 的最讚貼文

    2016-01-16 21:30:01
    有 388 人按讚


    [國際軟實力系列] 台灣書院：中華軟實力再思

    本欄早前談及孔子學院與中國軟實力，與之最有趣的對比，大概是海峽對岸創立的「台灣書院」(Taiwan Academy)。

    台灣書院在2011年10月成立，至今規模很小，僅僅維持在美國紐約、侯斯頓、洛杉磯三間。2010年初上任的台灣文建會主委盛治仁曾表明，礙於經費、人員、據點等現實限制，台灣書院必須走所謂「小而美」的路綫；「小而美」也在之後為文化部長的龍應台強調，成為台灣官方的宣傳口號。數年來，雖然台灣書院在擴展規模上絕對難跟孔子學院匹敵，但孔子學院屢傳出干預學術自由、遭合作海外大學師生反對、甚至考慮停辦等消息，台灣書院未必不能憑「小而美」競爭。

    說到台灣書院的誕生，要從2008年台灣總統大選前夕說起。當時馬英九宣佈一旦當選，將「廣設」台灣書院，以抗衡孔子學院。在馬英九個人看來、也是不少海外漢學家看來，台灣理應較中國大陸更完整地承傳了中華文化，正如他在「文化白皮書」寫道：「台灣是華人文化重鎮，舉凡儒教、佛學、禪宗、文學、建築、工藝、傳統民俗等，均得到較其他華文地區較為完整的保存與發揚。」。雖然大陸在全球的影響力不斷上升，才令外國人有集體學習中國文化、簡體字中文等趨勢，但台灣未嘗不可搭便車。

    了解背景，我們自能明白台灣書院與孔子學院之間最常被比較的，必然是兩者所持的「傳統中國」概念。孔子學院以向外國介紹中國傳統文化為己任，以「孔子」命名學院，不過大陸在文化大革命時期對孔子的批鬥，以及對傳統中國文化的負面影響廣為人知，而孔子學院教授的亦是簡體字，與中國傳統文化、特別是在接受傳統漢學教育的那些西方人眼中，始終存在矛盾。除了文化上的「傳統中國」，政治上因為要堅持政治正確，漢辦主任許琳接受BBC訪問時，亦不諱言孔子學院所聘任的教職員，均認為台灣是中國的一部分，而這與西方主流社會容許的模糊空間，亦有所距離。這些線索，難免令不少西方受眾人質疑孔子學院弘揚的「傳統中國」文化，僅是為中共的政治觀點背書，並非為發揚中國「軟實力」的學術機構，卻是宣傳「硬實力」的政治部門。當然，基於現實考量，他們還是可能到孔子學院學習漢語，但這並不代表必然認同北京。

    相反，台灣書院在文化上，以整合華文教學和正體字推廣為宣傳重點，似乎更符合傳統中國的概念，對海外對中華文化有興趣的人而言，更有助了解漢學的文化脈絡。台灣書院網站上的宣傳文案寫到：「正體字是中國社會自商朝起、三千多年來所使用的文字，是認識中華文化無可取代的鎖匙，全球使用正體中文的人 口主要在台灣，台灣對正體字的發展及保存自有重要且不可取代之地位。」加上台灣書院強調透過多元、開放的華語教材、教法，呈現台灣的民主自由、學術自由理念，標榜「中華民國和平、自由、多元的基礎上所蘊育出具有臺灣特色的中華文化」，起碼符合西方口味。台灣書院也處理了台灣作為非「中原」而推廣中原文化的尷尬背景，刻意提到將「台灣研究」與「漢學研究」融匯結合，也對境內綠營有所交代。

    不過，台灣書院在理念上雖然比孔子學院更切合西方口味，但也「完美」地繼承了西方官僚體制的弊端。由14個機構「整合運作」的台灣書院被指是疊床架屋，在效率上不及孔子學院由國家漢辦主理。而以正體字、注音符號教授中文，雖理念上更切合中國傳統文化，但例如在美國，「中文熱」早被簡體字和漢語拼音所主導，除了學院派外，一般西方人未必能明白繁體字對理解中國傳統文化的重要，民間也未必有深入理解中國傳統文化而務必使用繁體字的需要，因此台灣書院的繁體字教學並不被看好，起碼相關宣傳並未能在海外落地生根。

    今年中共全國兩會上，中國國民黨革命委員會（民革中央）提交了《關於孔子學院與台灣書院合作共促中華文化海外傳播的提案》，呼籲建立孔子學院與台灣書院的合作，互補教學、交流文化傳播經驗，當然，也總結出提案的終極目標是「擴展『一個中國』的共同影響，加強兩岸統一的文化心理基礎，對復興中華文化軟實力、共圓中華民族夢具有歷史意義」。雖然估計台灣書院不會買帳，但兩岸在文化傳播上的合作和合作形式，確實值得進一步研究。畢竟兩岸都無法完全代表中華文化，只有將自己包裝成中華文化的「正統」，或是比對方更完整地繼承了傳統中華文化等等的不同論述，這樣一來，中華文明的整體軟實力，才能真正發揚光大。

    沈旭暉 亞洲週刊 2015年3月

    延伸閱讀：孔子學院與中國軟實力
    https://www.facebook.com/…/a.1045089915525…/963994123634738/

  • Pang Chi Ming

    綫注音 在 Pang Chi Ming Facebook 的精選貼文

    2014-05-30 12:02:56
    有 74 人按讚


    打橫嚟講：唐玄奘、三藏、武松和老陳

    年年這個時段，五月底，總三番四次聽聞狗吠，聲嘶力竭出盡飲奶力，嘷叫六四晚天安門廣場無死過一人。當夜的殉難者，每人一泡尿，足以淹死這些冷血無恥的畜牲十八代呀！無人死！

    再講呢啲禽獸，也有失斯文，倒不如開壇同大家研究吓一啲廣東正音吧！

    無綫播緊嗰套大陸劇《西遊記》，配上粵語，除了那孫悟空係又笑兩聲，唔係又咭兩嘴，加埋豬八戒的講嘢像戴咗面具有回音之外，最惡頂，乃係劇中所有人，將「唐玄奘」叫成「唐玄『狀』」。係！多本中文字典都把「奘」注音為「藏」，但「藏」字亦有兩個注音，分別為「狀」和「牀」。

    「寶藏」、「西藏」、「大藏經」的「藏」，讀「狀」音。

    「躲藏」、「珍藏」、「臥虎藏龍」的「藏」，唸「牀」。

    咁！點解TVB配音員將「唐玄奘」叫「玄『狀』」而唔叫「玄『牀』」呢？

    另外，我們香港人從小到大，不論讀書上堂，或街邊聽古，說書人都叫「玄奘法師」為「玄『裝』」，從無人叫「玄狀」或「玄牀」的，即使「唐三藏」，也只會叫「三『狀』」，而無「三『牀』」的，所以，睇TVB版的《西遊記》，特別哽耳，即如聽到「武松」唸做「武蟲」一樣！

    全坊間皆將「武松」叫做「武寵」時，總有些不學無術的「字典派」，唔知地（此處讀「訂」音）的跳出來，攞住本大陸標音的字典，嘷叫「松」字，只注「蟲」音，何來個「寵」音呀？唉！當全球叫「老陳」做「老診」時，你咪叫「老塵」囉！我不會笑你讀錯字，但會原諒你的無知嘅！

    我雖有容人大量之心，但聽聞一些卑賤撩交打的畜牲怪聲，一定用普通話喝佢「厚低調」囉！

    彭志銘

    次文化考古學家，對城中潮語有深入研究，博徵博引，廢官廢人行埋一邊。

    歡迎add我facebook一齊𥄫實政府

你可能也想看看

搜尋相關網站