【低調的台語 — 揜貼】

「低調」的台語按怎講？會使講是「揜貼」（iap-thiap）哦！
佇電視劇《紫色大稻埕》第一集，茶行頭家江民忠講：「你欲看報紙會用得（ē-īng-eh）啊！較揜貼咧，莫光現現（kng-hiān-hiān）。」字幕寫「低調一點、不要這麼光明正大」，這搭就是用「揜貼」來形容莫傷「奢颺」（tshia-iānn）。
揜貼，主要是咧講地點較偏僻、較無人的所在。佇戲劇內底，台詞按呢使用，感覺嘛真合，尤其尾仔接彼句「光現現」，因為是咧講看報紙這件代誌，報紙親像光批，文字完全攏展示佇外口，所以用「揜貼」、「光現現」來形容這件代誌，實在足有畫面。🧐

＝＝＝＝

「低調」的台語怎麼講？可以說是「揜貼」（iap-thiap）哦！
在電視劇《紫色大稻埕》第一集，茶行老闆江民忠說：「你欲看報紙會用得（ē-īng-eh）啊！較揜貼咧，莫光現現（kng-hiān-hiān）。」字幕寫「低調一點、不要這麼光明正大」，這裡就是用「揜貼」來形容不要太「奢颺」（tshia-iānn）。
揜貼，主要是在講地點較偏僻、比較沒人的地方。在戲劇裡，台詞這樣使用，感覺也很貼切，尤其最後接那句「光現現」，因為是在說看報紙這件事情，報紙就好比明信片，文字全都展示在外面，所以用「揜貼」、「光現現」來形容這件事情，實在足有畫面。🧐

參考發音：https://soundcloud.com/user-566276953/7bqgjldhnxrd

註：
揜貼（iap-thiap）：形容一個地方人煙罕至，或者較為隱密。劇中使用為「低調」。
奢颺（tshia-iānn）：大派頭、大排場。

▍音樂是她生存在這個世界上的理由，有時是武器，有時是盾牌
⠀
當被問到「音樂人的鮮于貞娥」對她來說代表什麼，她以「害羞的變形蟲」作答。
⠀
⠀
在創作上，她讓自己保有變化的餘地，期許透過多樣的風格，做出能夠豐裕聽眾頭腦與心靈的作品。而音樂也包裹著她，是她獲取自信的唯一手段。
⠀
⠀
2006 年，鮮于貞娥發行首張專輯《Masstige》沒多久，便為 YG 娛樂公司所屬的 2NE1、GD&TOP 及 LEE HI 寫曲。
⠀
⠀
主流音樂人的合作邀約及表白接踵而來。與鄭容和完成了為彼此寫歌的「交感」企劃；為 IU 寫了〈Jam Jam〉一曲，並以此為契機，合唱了後來傲嬌可愛的單曲〈Cat〉；歌手 Paul Kim 對她的崇敬，更讓他在一次演唱會後巧遇上，朝她做出「下跪請求收徒」的驚人之舉，讓她嚇得當場想直接逃掉。
⠀
⠀
閱讀全文 ➤➤ https://bit.ly/39uFRMN
⠀
⠀
能唱、能寫，亦能擔任音樂製作之職，美學自成一座特異宇宙，論鮮于貞娥為韓國「音樂人中的音樂人」一點也不為過。
⠀
⠀
在她的多數創作之中，往往不脫人與人之間的情感與關係。
⠀
⠀
為父親而作的〈Purple Daddy〉，寫她在高三經歷喪父之痛，難以忘懷蓋棺前所見屍身一幕，做了父親在陽台凝視她的夢，讓她寫出「紫色的爸爸站在我面前」這樣的歌詞，想念也化作歌裡重複著「現在馬上把我爸爸還回來」的詠唱。
⠀
⠀
⠀
▍完整全文請閱｜做音樂的她是什麼？她說：害羞的變形蟲——韓國全才音樂人鮮于貞娥 ➤➤ https://bit.ly/39uFRMN
⠀
▍𝘽𝙄𝙊𝙎 𝙢𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 #傘開計劃 —— 三款設計傘，手刀收藏 ➤➤ https://bit.ly/3yqpH13
⠀
#鮮于貞娥｜#韓國｜#音樂｜#爵士｜#民謠｜#濕氣

我這個人很簡單 有寶可夢我就堆
提到的寶可夢有4隻
可惜有點忘詞不然應該有更多

#其實我蠻喜歡搖滾音樂的饒舌
#有紫色我也會推
#少年說唱企劃 #Soda李宗澤 #神奇寶貝 #寶可夢

⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT​​​​​​​​​​
******************************************
0:06​​​​​​ しそ 赤紫蘇は葉の色が赤紫色の大葉の一種。梅干しの着色に使われる。青紫蘇は緑色のもの。愛知県がしその生産量日本一。

0:23 しば漬け 茄子やみょうがなどを赤紫蘇の葉と一緒に塩漬けにしたもの。京都の伝統的な三大漬物のひとつ。

0:38 赤紫蘇ジュース 赤紫蘇の葉を、沸騰させた鍋で煮てこした液に、砂糖、りんご酢を入れてジュースにしたもの。ソーダで割ればさわやかな風味。

0:54 しそ巻き 宮城・山形県など東北の郷土料理。味噌にくるみや砂糖などを混ぜて、青紫蘇で巻いて油で揚げる。

1:09 しその効能 防腐・殺菌作用があり、青紫蘇は刺身のつまとしても活用される。天ぷら等油と一緒に摂ると、栄養素の吸収がよくなる。弁当に梅干しを入れるのも、夏バテや防腐対策といわれている。

⭐️【建議學習方法】
一人一世界，斯人斯語，向企業家借力量！名言不只可以用眼讀，更可以用心讀、用口朗誦！為協助大家建立口說的能力，已調整每畫面時間，建議採用跟讀法，訓練口說的能力。初期或許跟不上，可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️

https://ilovejp.club/2003252/2020​​​​
​​
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask​​​​​​​​​​​​​...
​​
​​⭐️吳氏日文LINE：https://line.me/ti/p/%40wusjp​​​​​​​​......
​
​ 請搜尋ID: @wusjp

⭐️吳氏日文官網：https://www.wusjp.com​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
​​
​​​​⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT​​​​​​​​​​​​​​
​
​​​⭐️吳氏日文FB：https://www.facebook.com/wusjp5488/​​
​​
​​⭐️吳氏日文 IG：https://www.instagram.com/wusjp5488​​
​​
​​​​​⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
​​
​⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
​
​⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask​​​​​​​​​​​​​
​
​
#快速學日文​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #50音​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ＃日文動詞​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ＃日文文法​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ＃日文學習瓶頸​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ＃五段動詞​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ＃打工度假​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日語速成​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日語常用句​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日本留學​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日語檢定​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #N5​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #N4​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #N3​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日文單字​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日語補習班​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#日文線上教學​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #第二外國語​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #快樂學日語​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日語句型​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #敬語​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日本就業​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日本打工​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​＃日文​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
#日文字母​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日文自學​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日文五十音表​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日文五十音寫法​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日本就業​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #​​​​​​日本飲食文化 #​​​​​​紫蘇

【陷阱區】feat.KC,YAYA
9/21中秋壞進你雞皮疙瘩正式上線
詞曲/KC,YAYA,CAsPER
編曲/CAsPER
混音/CAsPER

就讓我掉進你的陷阱可不可以
慢慢的陷進去
你卻瞬間抽離
我走在邊境閉上眼睛在你隔壁
離開險境 回收這部舊電影
你聽過 謊言多次千言萬語
我停泊 即便戰場槍林彈雨
別聽錯 我不是在胡言亂語
你我千絲萬縷藏在千支單曲
挫折 停在這條邊際
過程 畫在這個天際
這片地 的甜蜜 大面積 的陷阱
這配色太豔麗 被吸進這電影
紫色的情趣 阻擋著誓言
粉色的情慾 貪戀在指尖
橙色的定律 纏繞著時間
誰在那一瞬間
就讓我掉進你的陷阱可不可以
慢慢的陷進去
你卻瞬間抽離
我走在邊境閉上眼睛在你隔壁
離開險境 回收這部舊電影
掉進你的陷阱 已知的陷阱
我是裝睡的人才不需要別人叫醒
讓我傾聽 這是我會做的
爆出青筋 是妳要我做到的
答應所有的要求 才換來陪伴
God please好想要求 永遠不散
沒有不散的宴席 但權力的遊戲
規則是什麼都還沒有頭緒
你的眼神引我靠近
理性感性逐漸崩離
在你耳邊不聽喘息
那條線沒有距離
手指瘋狂邊緣游移
帶有一絲纏綿不停
等著你 射下甜蜜
你卻說只是純友誼
就讓我掉進你的陷阱可不可以
慢慢的陷進去
你卻瞬間抽離
我走在邊境閉上眼睛在你隔壁
離開險境 回收這部舊電影

誰だよビールは二日酔いにならないとか言った奴！！！

見にきて下さってありがとうございます。
「ちゃがまらん」です！
ぜひぜひチャンネル登録よろしくお願いします！

【チャンネル登録はこちら⬇️】
https://www.youtube.com/channel/UC-L-MfqOsxHu3CdqWfiy4Aw?sub_confirmation=1

月曜夜11時〜RKCラジオにて番組やってます！
皆んな聴いてね〜！！
http://www.rkc-kochi.co.jp/radio/radiord/radio_1020819.html

___________________________________

お酒弱いあるある20連発⬇︎
https://youtu.be/Y9nq90MWJJ0

お酒弱いあるある【ショートムービー】⬇︎
https://youtu.be/W3pjiHKxQ8g

お酒弱い人と強い人で"ほろよい"本数に差は出るのか！？⬇︎
https://youtu.be/AT0_KtQZz1Y

テキーラ1分ごとに1杯飲むチャレンジ⬇︎
https://youtu.be/t5uWWt0TRhs

___________________________________

サムネめちゃくちゃふざけました
こんなにサムネふざけたのは久しぶりです
でもサムネってふざけるものでも、あるか
ということで今回は二日酔いになりがちな大人２名を相手に、
お酒弱いの代名詞、りょうさんが授業というか説法というか、
いや普通にクイズですね
しかも理不尽きわまりない
そんなクイズを仕掛けてきました
久しぶりに憎悪の感情が呼び覚まされた、そんな撮影になりました

ちゅん
(編集:ちゅん / たかと)

___________________________________

■ツイッター
ちゃがまらん https://twitter.com/CHAGAMARAN


個人アカ
ちゅん https://twitter.com/chun_CHAGA
りょう https://twitter.com/ryo_CHAGA
たかと https://twitter.com/takato_CHAGA
ひとし https://twitter.com/hitoshi_CHAGA



■サブチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCIX4xE_B1emV6crOMm1PJOA



■ご相談・ご依頼（事務所連絡先）
✉️info@un-dix.jp



■グッズサイト
https://chagamaran.base.shop

グッズの購入方法などについての解説動画
https://youtu.be/mG-kh6Sk148


___________________________________


■4人組YouTuber

◇　ちゅん…
熊本県出身
担当→金髪リーダー(発言：赤色)

◇　りょう…
岡山県出身
担当→冷静なボケ(発言：青色)

◇　たかと…
高知県出身
担当→毒舌スパイス(発言：灰色)

◇　ひとし…
広島県出身
担当→ハッピー野郎(発言：紫色)