為什麼這篇紙日文鄉民發文收入到精華區：因為在紙日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者lavatar (請不要吃魚翅)看板NIHONGO標題[翻譯] 這四種紙的中文時間Sun Aug...
紙日文 在 ??跟黑貓一起學日文～黑貓響子??? Instagram 的精選貼文
2021-09-10 16:02:02
#表紙 #日文漢字 #日本 #日本語 #自學日文 #日文教學 #中国語 #學日文 #広東話 #日文 #日語 #日本語を勉強します #香港 #台灣 #にほんご #nihongo #cantonese #japanese #taiwan #studyjapanese #kanji #hongko...
最近要做紙雕,買了一本hiroko的書,書中建議了幾種紙
但是到美術社買之前,想要看看能不能找到中文相對應的名稱
(找過google以及katoba)
(1) ニューキャンバスペーパー :
ペーパー照發音推測,是paper; 而ニューキャンバス照google翻譯,則是
New Canvas,推測中文叫新帆布紙...但是中文google中好像沒這種紙
(2) バロンケント: google以及katoba找不到
(3) マーメイド: katoba翻譯成美人魚,照美人魚紙去找,只會找到美人魚紙娃娃...Orz
(4) ワトソン:無
謝謝~
PS.初次在日文版發文,希望沒有違反版規,如果不妥之處,還請告知,會自行修改或是刪文
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.3.119
※ 編輯: lavatar 來自: 111.250.3.119 (08/29 11:21)
※ 編輯: lavatar 來自: 111.250.3.119 (08/29 11:32)
推 ss59418ss:1.油畫紙 2.肯特紙 3.粉彩紙 4.水彩紙 08/29 21:40
→ lavatar:感謝!! 08/29 23:34