為什麼這篇紅 薑 日文鄉民發文收入到精華區：因為在紅 薑 日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者akuokuo (林帛亨加油！！！)看板cookclub標題Re: [問題] 牛丼的紅薑??時間...
紅 薑 日文 在 Dingdong Lee Instagram 的精選貼文
2021-06-21 18:10:10
我已經想不起來，為什麼那時候這樣耐不住氣，在少女餵小實喝奶極度不順的時候，脫口說了「我尊重選擇用BLW方式讓小實離乳，我們是不是要認真的加強食物的準備，而不想要是我們不想像慣性給孩子準備副食品的藉口。她有吃到真實食物後，當然就不喜歡喝奶。」 . 那一週小實每次奶量由220cc掉到剩100cc不到，每...
這是我在日本奇摩看到的作法，附上自己略翻的簡易中譯，
希望可以能有所助益～
日文網站（附圖）：
http://www.ajiwai.com/otoko/make/benishouga.htm
基本材料：
嫩薑100：鹽4
赤梅醋 （能浸淹過薑的量）
〔赤梅醋是日本人醃梅乾後剩下來的液體，上面網頁裡有
赤梅醋的作法。我在日本蔬果店是有看到現成的赤梅醋
，但不知台灣有沒有。〕
作法：
１ 【水洗】
清洗生薑後削皮。切塊。
２ 【鹽漬】
在剝皮後的生薑上灑鹽（薑100：鹽4）鹽漬一晚。
３ 【日曬】
將鹽漬後的薑放在竹籮上，日曬一天。
４ 【醃漬】
將日曬後的薑裝入瓶中，用赤梅醋淹過薑後，醃漬一週。
５ 【日曬】
取出醃漬後的薑，放在竹籮上，日曬半天。
６ 【醃漬】
將5的薑再次裝瓶，加入新的赤梅醋醃漬。為了不讓薑接觸到空氣，
在表面放上醃梅乾後的紫蘇後，封瓶。
７ 【完成】
等到整個薑染後便完成。在進入6步驟前，薑應該已經染紅了，所以
進入6步驟前的薑也可食用。不過為了提高保存度所以再次醃漬。
＊依站長說法，這種複雜作法比直接醋醃沒日曬的簡易作法，因為不易
發霉，保存性高。
--------------
另外，我的料理高手廣東同學為了不敢吃「紅色」紅薑的我，做了簡易
版的醃紅薑：
材料：嫩薑、普通梅子醋（當時用我從台灣帶的茶梅醋）
作法：
1.將嫩薑清洗削皮。
2.把薑切成一次會食用份量的塊狀。
3.把薑放在竹籮上，淋滾水消毒後，沖涼（煮過放涼的開水）。
4.在鍋子放入玻璃瓶，以熱水煮滾消毒。
5.把薑裝瓶，倒入梅醋，封蓋。（當時因為我放暑假回台灣，所以我們
放在冰箱裡醃了兩個月，等我回來才開瓶。）
PS.依據有吃過「正常紅薑」的廣東同學說，她覺得比食堂的紅薑好吃。
我自己也覺得跟牛丼（すき家的牛丼調理包）、日式炒麵、章魚燒很合。
日本同學木村雖然覺得紅薑不紅就不是紅薑，不過她也覺得很好吃。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.20.49.125
推 peterandwing:謝謝您的回答，我會趕快試做一次的^^大感恩~~ 10/28 22:32