引進AI智慧科技更進一步提升保質期管理—日本冷藏全國76個DC

文章來源：文/編輯部

高品質與無壓力的作業模式，這看似天方夜譚，日冷物流集團卻實現了。這家在日本最早開展大型冷藏倉庫的企業，提出倉儲作業全面數位化升級，並引進利用平板電腦進行檢測作業的AI解決方案，實現輕鬆的工作運營。

引進圖像辨識的平板電腦
全面智慧化管理

伴隨人力短缺日益嚴重，為追求任何人都可以無需依靠經驗和悟性開展工作，推進作業標準化，日冷物流集團（英文名：NICHIREI；下文簡稱：日冷集團）制定了倉庫作業全面數位化的目標。具體來說，在日冷集團全國由DC型和TC型兩種模式組成的112個配送中心，其中76個DC型中心正在全面推進倉儲業務的智慧數位化。此前日冷集團引進AI智慧化管理，推廣使用可圖像辨識的平板電腦進行倉庫作業，便是其中一環。

從傳統紙質的表單作業開始到無線手持終端機，再到使用智慧化的平板電腦作業，經歷了將近80年。現在，文書工作基本已實現了數位化，改採智慧化管理的平板電腦，使入庫檢查工作減少30%，與檢查項目有關的文書工作減少50%。使用平板電腦的另一個好處是，可以制訂數位時間戳記與圖像辨識。日冷集團總公司事業革新推進部部長北川倫太郎先生，介紹了日冷集團倉庫作業平板電腦化的背景，「2017年6月，我們從入庫檢驗工作入手，開始逐步使用平板電腦進行入庫位置的確定、發貨時的揀選、發貨檢驗等工作，當時預計在2019年度內完成全部工作的數位化。」2019年4月，日冷集團為拓展平板電腦功能，推出在利用平板檢驗貨品時，通過人工智慧從攝影圖像中自動讀取包裝上標明的保質期（如圖①）。經過試運行後，同年8月，日冷集團開始在各個正在推廣使用平板電腦的中心橫向部署。該保質期自動讀取方案，搭載了Automagi公司開發的AI解決方案「AMY」。

升級倉庫作業流程
免除手工作業

此前，利用平板電腦檢驗入庫貨品的流程，從掃描托盤上的條碼開始，掃描JAN編碼（如圖②）並確認商品無誤後，平板電腦上就會顯示一個填表介面，相當於傳統的紙質保存申請表，上面有貨號、品名、規格、品牌等資訊（如圖③）。在這裡確認產品名稱無誤並點擊名稱，再用肉眼確認貨箱內容物的資訊，接下來再手動輸入保質期和數量（如圖④）。通過這一系列工作逐一確認收到的貨物無誤後，用可擕式印表機列印入庫標籤（如圖⑤），並將標籤貼在紙箱上（如圖⑥）。最後，工作人員用平板電腦對展示在箱體側面的保質期拍照，並記錄下來（如圖⑦），並同時把圖像資料傳給辦公室，如有必要，那邊的工作人員隨時可以對圖像進行核實。

相比之下，這次引進Automagi的AI解決方案能自動讀取保質期，通過基於OCR（光學字元辨識/讀取）和AI圖像識別的圖像預處理技術，能夠從圖像中識別出保質期的文字，將讀取的保質期資訊在雲端進行比對，實現精度更高的自動讀取功能。該解決方案的引進是一項開創性的舉措，在上述流程的基礎上省去了輸入保質期的工序，北川先生自信地說：在入庫檢驗方面，我們用人工智慧從照片上自動讀取保質期的技術，取代了在螢幕上點擊並輸入保質期的工序，不僅減少了輸入錯誤，而且還具有可保留照片資料存檔的優勢。換句話說，檢驗作業的完成品質進一步提高了。如圖⑧所示，包裝盒側面標明了保質期為2021年11月2日，將保質期框入平板電腦螢幕的指定框內，再進行拍攝，利用OCR進行讀取。將圖像資料上傳之後，會顯示被「AMY」識別後的候選日期，如果該日期與產品的保質期相符，只需點擊確定即可完成操作。換句話說，輸入資料的工序被省去了，只需要視覺確認。北川先生笑道：無論是AI還是OCR都不是100%準確，所以最後還是要靠人類自己的眼睛來判斷。

從幾近完美
到誰都可以做

另外，引進該方案得到的好處有三點：加強了品質控制；通過存檔保質期照片和簡便化的操作，使任何人都能輕鬆完成此項工作；實現輕鬆的工作運營。

首先為加強品質控制，日冷集團決定引進該人工智慧解決方案，最重要的原因就是為了從品質控制的角度出發，進一步杜絕保質期資料的錯誤輸入，提高準確性。

資料來源：https://www.logisticnet.com.tw/publicationArticle.asp?id=1070

#我流喝喝
#我流
#飲酒過量有礙健康

clearcut離信義安和有點距離，出站轉進文昌街往基隆路方向，走到快到基隆路時，轉進嘉興街就到了，再多走幾步前面就是R&D。店面走明亮淡色的風格，外國人老闆，開放式的店面，跟附近的店路數都不太一樣。

第一杯氣泡選gin tonic，吧台拿出亨利英人和猴子挑，選了monkey47，通寧水直接開一瓶fever tree，氣泡只要氣泡豐富都好喝。

然後是hanky panky，香氣處理得比較豐富，橙皮偏柳橙果感的甜香調，酒體帶水感但保有力量，口味偏甜但不顯膩，苦感明確但不會過於明顯，各方面都走比較平衡的口味，很有趣的調法。

接著繼續點了老廣場Vieux carrè ，不過這杯白蘭地的桶味和果香基本都被吃掉了，整體是美威的甜味和力量，接vermouth草藥感的長飲。

點了店內特調的tropical delight，老闆說名稱中的熱帶風情是來自於釋迦，不過釋迦的風味基本會被campari苦甜和萊姆的酸味吃掉，而且基酒用深rum，加上無花果的個性也不明顯，是杯清爽但風格跟預期有些落差的酒。

然後還是店內特調的open sesame，上來是濃濃的麻油香氣，喝起來雪莉的果香開頭，再接茉莉茶的茶香，最後用蘋果與蜂蜜收尾，伏特加則單純加重酒精度。意外很搭的組合，不舒服的味道通通被麻油香氣壓過，不排斥麻油風味的人真的務必試試這杯，非常魔性。

之後請老闆推薦一杯tiki風的酒，老闆推薦邁泰，喝起來杏仁感偏多，雖然整體是好喝，且香甜不膩，但比較期待甜味的來源可以更多一點來自蘭姆酒或橙酒的。

最後本來點了americano，想說當收尾，但是氣泡夠，輕鬆好喝回過神，就多拖了一杯gibson。基底的馬丁尼調的在恰好的空氣感再略偏dry的位置，珍珠洋蔥是鹹的而不是我喜歡的醃漬酸甜，雖然一樣很魔性，不過馬丁尼一向是我的斷片酒，喝完還是感嘆衝動了。喝的時候剛好聽見吧台向隔壁介紹酒單上的潤餅說，這是老闆在夜市吃潤餅時超愛那個味道而設計的酒，有滿滿的香菜味，實在很讓人好奇，只好下次再找個時間來試了。

明亮開放的環境，熱情親切的吧台，略帶嘈雜的輕鬆氣氛，好喝的酒，十分對我的胃口，插隊在其他好多家店前先整理了出來。當然，需要克服英文口說的恥力，才能更多享受到這間店有趣的地方就是了。

#禁止酒駕

今晚就要去台北參加葡萄酒第一級認證 WSET Level One 的考試了，不敢說很認真但也讀了幾個禮拜，還喝了一大堆酒，此外還給自己一個小小的挑戰，就是報考英文版，因為我不喜歡證書上面註記測驗語言為：【TRADITIONAL CHINESE】，不過繁體中文的考題雖是中文，但只要碰上酒名、葡萄種類和產地的話，還是使用英文的。但大陸的簡體中文考試就不太一樣了，他們會出以下的題目和答案(用簡體字)：
1. 以下葡萄酒哪些是静止型葡萄酒？答案：里奥哈、香檳、波特酒
2. 以下哪款葡萄酒的酒精度最高？夏布利、波特酒、灰皮諾、梅諾
3. 對於描述加強型葡萄酒，正確的是：總是干的、總是加入調味料、總是甜的、被加入額外酒精
看起來雖是中文，但讀起來很費勁，還是考英文版好了
英文可能的題目大概如下：
What do black grape skins contain?
What does ABV stand for?
How long can a grape vine live?
What is the abv for still wines?

こんにちは、イムランです！

https://launchpass.com/imran-salon/welcome

AIと隙間時間に英語のやりとりができるアプリを作ってもらいました。まだ発展途上ですが、AIなので、みなさんが参加してくれるともっともっと精度がよくなります。

まずは2/20 (土)の20:00からデモでお見せします。

デモをお見せした後は、スピーキング学習法について３０分ほど話したいと思います。

当日のスケジュールはこんな感じです：
１）AIのデモ
２）スピーキング学習が進まない理由
３）「話すことがない」人のためのスピーキング思考法

コペル英会話という英会話教室を麻布十番、銀座、恵比寿でやってます。
http://coper.biz/

ブルーフレイムという、英語セミナー、英語ツアー、大人向け留学サービス、親子留学、スキル習得留学
などをやっている会社もやっています。
http://www.blueflame.jp

お聞きになりたいことがあれば、お気軽にメールください！
コラボや仕事の依頼も直接メールでお願いします。
imran@imran.jp

YouTubeでは「英語/英会話は意外と楽しい」と思っていただけるような動画を作っています。

英語発音と英語のリスニングを軸に英語のスピーキング、たま〜に英文法も教えたりします。

あと、英語の本を１７冊出していて、教材もけっこうな数出していて、日本全国でセミナーやってます。セミナーは意外に少人数なので、ご都合がつく方はご参加ください。セミナーはYouTubeの動画レッスンほどはじけていないので、ご安心ください。もっと全然真面目にやっています。

李子柒，辦公室小野，滇西小哥領銜YouTube十大華語網紅頻道訂閱數排行 數據可視化
章節提示：
00:00 注意事項
00:16 數據可視化: 頻道訂閱數統計
01:20 數據可視化: 頻道總觀看次數統計
02:27 圖文: 頻道數據匯總

1 - 李子柒 - 頻道訂閱數: 1100 萬
2 - 辦公室小野 - 頻道訂閱數: 900 萬
3 - 滇西小哥 - 頻道訂閱數: 532 萬
4 - 這群人TGOP - 頻道訂閱數: 326 萬
5 - 老高與小茉 - 頻道訂閱數: 304 萬
6 - 阿滴英文 - 頻道訂閱數: 261 萬
7 - Emi Wong - 頻道訂閱數: 252 萬
8 - 蔡阿嘎 - 頻道訂閱數: 244 萬
9 - 阿神 - 頻道訂閱數: 234 萬
10 - 眾量級CROWD - 頻道訂閱數: 194 萬

！注意事項
*非官方
數據來源：YouTube, Socialblade 動畫製作：flourish
數據同非官方的爬蟲組收集，不能保證數據的精度和準確性
信息僅供參考

*
因大部分頻道的創建時間與頻道的首部影片發佈日期不相同
數據從首部影片的發佈日期開始統計
本期不含衛視頻道、音樂頻道、歌手頻道及少兒頻道的統計數據

（如果你發現有漏掉的頻道，歡迎留言補充）

YouTube訂閱數最多的華語音樂頻道是？
https://youtu.be/LZ71JKkF6Jw

*歡迎訂閱本頻道
http://bit.ly/39pte43

*歡迎訂閱本人個人頻道
https://bit.ly/3bXjdfx

Track: TOKYO MACHINE & Guy Arthur - GET UP [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://youtu.be/HV7mLcsUp5U
Free Download / Stream: http://ncs.io/GetUp

こんにちは、イムランです！

イムランのオンライン英会話プログラムへのお申し込みはこちらからしていただけます！
https://forms.gle/6hByL7sG24Q2sRp67

文字でもう一度ご案内を見たい方はこちらからご覧ください！
http://blueflame.jp/seminars/final-answer/

先日は今回始める私のオンライン英会話プログラムが「４ヶ月で日常英会話の主要な話題を日本語で話すのと同じように話せるようになる」プログラムだとお話しました。

もう少し具体的には４ヶ月後には１６トピックのスクリプトができ、１６トピック話せるようになる、とお話ししました。

ではどういう仕組みで、そういうプログラムだからそれができるようになるのか、説明しますね。


４ヶ月のプログラムなので、月４週間で、４ヶ月で１６週あります。１週間で１トピック話せるようになってもらいます。ここで大事なのが、１ヶ月４トピックじゃなくて、１週間１トピックってところです。１ヶ月４トピックって言うと、絶対に月末まで溜めるでしょ。たまったら絶対にやらないでしょ。夏休みの宿題やらなかったのと一緒で、そこは大人になってからも、やらないですから。だから、毎日１５分〜２０分課題に取り組むことにコミットしてください。

では今回のプログラムのステップをご紹介します。

ステップ１：まず僕の動画レッスンを見てもらいます。３０分から４５分程度となります。トピックによって少し時間は変わります。そのトピックの話し方を僕の例を見せながら説明します。その過程で、他の言い方、他の単語、他のパターンもご紹介します。

みなさんが辿るステップを説明します。
ステップ①：僕の内容を参考に自分の内容、スクリプトを作ってもらい。
僕が色々と例を出すので、少し変えたり、色々と見せる例から、自分が使う表現、言い方を選んで、スクリプトを作っていきます。目安は１０〜１５文です。

ステップ②：スクリプトの中で、僕が言うことにも当てはまらない、僕が教える他のパターンにも当てはまらないということもあると思います。そうしたら、ここで翻訳アプリの登場です。色々とあるので、実際にプログラムを始めたら、どれがいいか教えます。どれでもいいんですけね。それを使うと、自分の言いたいことが、80-90%の精度で英語にできます。

ステップ３：これで大体のスクリプトが出来上がりますね。そうしたら、次のステップです。今回のオンライン・プログラムには実は「ネイティブによる添削サービス」がついています。みなさんが書いた英語をネイティブ講師が①添削して、②より自然なネイティブ表現方法にして、③ここ、もう少し説明した方がいい、というアドバイスもします。添削されたものが返ってきます。

ステップ４：それをみなさんはもう一度ブラッシュアップします。よく、後で、家に帰ったら、もっと言いたいことが出てきた！もっと色々と思いついた！という方、いますよね。だから、完成したスクリプトをもらった後に、「あ！」って思ったものをもう一度、スクリプトに入れます。

ステップ５：それをもう一度添削に出します。そうすると、みなさんは会話における色々な質問に対する「ファイナル・アンサー」を手にするわけですね。

ステップ６：しかも、その「ファイナル・アンサー」の音声も届きます。

ステップ７：これでみなさんに必要なものは全て揃います。次に必要なのは、これを自分のものにすることです。毎回外国人と会うたびに、ちょっと待って、今から何話す？それが書いてある紙出すから、なんて言えないですよね。言ったら、面白いですけど。なので、作り上げたファイナル・アンサーしっかりとそれを自分のもの、自分の中に取り込まなければいけません。

それはどうやってやるか説明します。
１） まずはテキストを見ながら先生の音声にオーバーラッピングします。先生と一緒のタイミングで言う練習です。読みながらでいいですよ。これで最初に言った「スピード」が養われます。これは１５分〜２０分やってると流石にある程度同じスピードで言えるようになります。同じスピードで言えるようになったら、次のステップに進んでください。正直、この１５分〜２０分の課題って、多分今までにみなさん、これだけ集中してやったことないと思いますよ。「え〜そんなにやるの？」って思った方がいたら、もうこれは確実に今まで、全く頑張っていなかった確たる証拠です。せっかくなので、人生で一度くらいは、真面目に１５分〜２０分英語を練習しましょう。
２） 次は音読練習をします。読みながらでいいので、自分のトピックを読んでください。ちゃんと声に出してください。最初はしっかり見ながらでもいいですが、徐々にチラ見でも言えるようにしてください。１５分〜２０分やっていれば、ある程度チラ見で言えるようになります。ある程度できるようになったら、次のステップに進んでください。
３） 次は最後のステップです。スクリプトを見ないで言ってください。そしてそれを録音して、僕に送ってください。僕がそれに対して、コメントを返します。

今、最後の３ステップ目で、「え？」って思いましたよね。自分が話す英語を録音して送るの？え？って思いましたよね。なんでそう思ったか、わかりますか？３）の録音して僕に送るというのを聞くまでは、本気でこのプログラムをやるつもりなかったんですよ。で、録音して送ってください、と聞いた瞬間、「え？ちゃんとやらないといけないじゃん！」、「本当にやらないといけないじゃん」って思ったんですよ。

どういうことかわかりますか？

そう思ってしまった方は「勉強がんばります！」っていつも言ってるけど、そんなに頑張るつもりはないですよ。本質的にはやるつもりはないですよね。

こんなこと言うの申し訳ないですけど、ただなんとなく、英語を勉強している雰囲気を味わいたいだけなんですね。

じゃなかったら、このチャンス、喉から手が出るほど欲しいはずなんですよ。特に東京ではなく、地方にいて、僕のレッスンを受けられない人なら、こんなチャンスはありませんからね。

なので、今ここでやる気があるのかないのか、もう一度自分に問い直してください。

さてこの３ステップ目が実は味噌です。これがすごく大事なんです。

人間って、「前提」で全てが変わる生き物なんです。

例えば、最後録音して僕に送る、と言うステップがなければ、オーバーラッピングも音読もやらないんですよね。正直に答えてください。ほとんどの方はやったりやらなかったりは当たり前、週末にまとめてやろう、月末にまとめてやろう、来月まとめてやろう、って結局やらない方向に進んでいきますよね。人間って出来るだけやらない方向に行くんですよ。

でも僕に送るという前提があると、オーバーラッピングも音読もやりますよね。前提が違うとこんなにも違うんですよ。人間は環境に依存するので、やらなくて良い環境を与えるとやらないし、やらないといけない環境を作ると、やるんです。

今回のプログラムはそこまで考えてこういう構成にしているわけなんです。

ではこのプログラムの内容をもう一度、整理しますね。

1) このプログラムは４ヶ月で日常英会話の主要な話題を日本語で話すのと同じように話せるようになるプログラムです
2) 「日本語と同じように話す」というのは、日本語と同じくらいの説明量で話せる、同程度のスピードで話せるようになるということです
3) 日常英会話の主要１６トピックについて、１０−１５文程度で話せるようになります
4) 学習ステップは１）毎週一つ各トピックに関する僕の動画を見て、そのトピックの僕の例をお見せしながら、英文法と英単語、英語表現を学んでもらいます、２）その内容を踏まえて、その例をベースに、そして教えた表現から表現を選んでもらって、自分の言いたいことをまとめる、３）どうすれば英語になるのかわからないことは、LINE英語翻訳を使って英語にする、４）それをネイティブ講師に添削してもらう、５）添削＋アドバイスでさらに内容をブラッシュアップする、６）ブラッシュアップしたものをもう一度添削してもらう、７）添削してもらったものを音声にしてくれるので、音声をオーバーラッピング、音読して、自分の中に取り込む、８）音声を録音して僕に送る、９）僕からコメントをもらう

これを１６週間繰り返し、１６トピック話せるようになります。

ここまでお話してお分かりいただけたと思いますが、今回のプログラムは細かいところまで色々と考えこんで作りました。英語学習者の英語学習に関する悩み、癖、考え方、性質を全て考慮して続けられるようにしました。

よし、やるぞ！と思った方は説明欄にあるリンクから詳細ページに飛んでいただき、お申し込みください。



コペル英会話という英会話スクールをやってます。
http://coper.biz/

ブルーフレイムという、英語セミナー、英語ツアー、大人向け留学サービス、親子留学、スキル習得留学
などをやっている会社もやっています。
http://www.blueflame.jp

お聞きになりたいことがあれば、お気軽にメールください！
コラボや仕事の依頼も直接メールでお願いします。
imran@imran.jp

YouTubeでは「英語/英会話は意外と楽しい」と思っていただけるような動画を作っています。

英語発音と英語のリスニングを軸に英語のスピーキング、たま〜に英文法も教えたりします。

あと、英語の本を１７冊出していて、教材もけっこうな数出していて、日本全国でセミナーやってます。セミナーは意外に少人数なので、ご都合がつく方はご参加ください。セミナーはYouTubeの動画レッスンほどはじけていないので、ご安心ください。もっと全然真面目にやっています。