雖然這篇粵語翻譯中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在粵語翻譯中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 粵語翻譯中文產品中有87篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 【官方公告🇹🇼🇭🇰】「傳承？建構？想像？粵語文學在香港」會議 據近年學界所悉，廣東的說唱傳統最遲在17世紀衍生了出版事業，「粵語」由口述傳統演化為書寫傳統。作為起源自南中國的重要語言，21世紀以粵語為母語者在全球約有一億二千萬人。不論是歷史學者慣見的包括畫報、粵謳、粵劇、粵語小說、教科書、翻譯文本...
同時也有144部Youtube影片，追蹤數超過34萬的網紅阿卡貝拉CACA&BELLA，也在其Youtube影片中提到，每次看到香港貝果講起粵語，好像就跟講中文時候完全變了一個人一樣？是因為跟我們講中文會故意變溫柔，跟朋友講粵語就原型畢露了嗎？🤣🤣🤣 本來就想自己學學粵語，但光一堆口字旁的字就看不懂了，更不用說Google翻譯沒有支援粵語發音🥲 這次很感謝香港貝果洛桑口語一個一個錄給我們聽，可能我們悟性奇低，講的亂七...
「粵語翻譯中文」的推薦目錄
- 關於粵語翻譯中文 在 美劇癮 Instagram 的精選貼文
- 關於粵語翻譯中文 在 陳美濤Tomato Chan Instagram 的精選貼文
- 關於粵語翻譯中文 在 CW｜意識消費 Instagram 的最讚貼文
- 關於粵語翻譯中文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於粵語翻譯中文 在 島聚讀書會 Facebook 的最讚貼文
- 關於粵語翻譯中文 在 吉先生與吉太太的吉霸婚生活 Facebook 的最佳解答
- 關於粵語翻譯中文 在 阿卡貝拉CACA&BELLA Youtube 的最讚貼文
- 關於粵語翻譯中文 在 歡樂馬介休Bacalhau Youtube 的最佳貼文
- 關於粵語翻譯中文 在 殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的最佳貼文
粵語翻譯中文 在 美劇癮 Instagram 的精選貼文
2021-09-16 03:53:20
《香港簡史》作者 高馬可 緒論/第一章 I 香港人的有聲書 I 聲音演出：Kei Wong 作者 高馬可（John M. Carroll） 出版日期 2007(英文原版) 2021年7月(中文新版) 翻譯 林立偉 出版 蜂鳥出版 Humming Publishing 出版社網購 ht...
粵語翻譯中文 在 陳美濤Tomato Chan Instagram 的精選貼文
2021-07-05 13:23:25
當全世界都只講一種語言（上） . 如果你可以穿越，去任何一個時間點廿四小時，你會去邊？ . 考古？定去未來記吓六合彩同股票號碼？ . 拎住呢張上天所賜嘅「穿越一日遊券」，我選擇咗一千年後。 . 因為呢一場穿越，關乎我嘅未來，我嘅人生。 . ， 先講講我嘅背景，2050年，交通已經好方便，去世...
粵語翻譯中文 在 CW｜意識消費 Instagram 的最讚貼文
2021-05-09 13:24:40
我都係臨大學畢業先學速成⋯ . 我中學生涯打中文都係用九方，入到大學開始用MacBook ，冇九方可以打唯有寫下筆劃，有時又用普通話拼音🌝 好明白點解咁多人抗拒學打字，好似好多嘢要背，一開始學又會打得好慢⋯ . 令到我的起心肝學速成係因為就大學畢業，深知呢個係必有嘅技能，於是開始逼自己喺電話轉用速成...
-
粵語翻譯中文 在 阿卡貝拉CACA&BELLA Youtube 的最讚貼文
2021-06-26 22:00:13每次看到香港貝果講起粵語，好像就跟講中文時候完全變了一個人一樣？是因為跟我們講中文會故意變溫柔，跟朋友講粵語就原型畢露了嗎？🤣🤣🤣
本來就想自己學學粵語，但光一堆口字旁的字就看不懂了，更不用說Google翻譯沒有支援粵語發音🥲
這次很感謝香港貝果洛桑口語一個一個錄給我們聽，可能我們悟性奇低，講的亂七八糟還請大家多多包含❤️🙏🏻
我們有試圖講起來更有香港人講粵語的魄力，但是朋友說還是很軟萌很可愛？！🤦🏼♀️
你們覺得我們粵語挑戰還行嗎？
卡卡跟貝拉誰講的比較好？😆😆😆
// 本次影片中使用的 bgm: Afterglow/ AmPm (feat. Kimberley Chen 陳芳語) //
Music Video: https://youtu.be/CX3q9o6oKQA
----------------------------
成為卡貝貝果國子民的路徑
Become a member of the CacaBella Bagel Kingdom：
https://www.youtube.com/channel/UCBeisQNsDADKxv31kzOwdpw/join
----------------------------
追蹤阿卡貝拉YouTube
Subscribe to CacaBella's YouTube channel:
https://reurl.cc/14YEAm
----------------------------
日常VLOG
【日常浪漫閃光彈，偷偷曝光唯美婚紗照｜阿卡貝拉Caca&Bella VLOG｜PPL , Les】
https://www.youtube.com/watch?v=puxTiOeHde8
【超級約會日，貝拉一整天耍壞命令卡卡｜阿卡貝拉-VLOG｜ppl , les】
https://www.youtube.com/watch?v=DjMZ6ArM9Xg
妻妻挑戰
【CandyKissChallenge有糖慎入｜阿卡貝拉｜ppl.les】
https://www.youtube.com/watch?v=M6Th-3sA23Y&t=2s
卡貝診聊室
【走心必備，從朋友變情人聊天密技｜阿卡貝拉-卡貝診聊室｜ppl , les】
https://www.youtube.com/watch?v=pEkTO0GbrHc
【我們也曾失戀，分手如何走出情傷 How to get over a broken heart｜阿卡貝拉-卡貝診聊室 CABE consulting room｜ppl , les】
https://www.youtube.com/watch?v=cLVzxkBZTGk
愛妻魔人
【心臟病之吻，愛的七連殺 ｜阿卡貝拉-愛妻魔人｜ppl , les】
https://www.youtube.com/watch?v=8zUdYwhUCfM
【七連殺2，身體部位之吻ASMR小心心臟大爆擊！｜阿卡貝拉-愛妻魔人｜ppl , les】
https://www.youtube.com/watch?v=5Av9-rYA0Ws
【七連殺3最終回，浪漫回憶錄｜阿卡貝拉-愛妻魔人｜ppl , les】
https://www.youtube.com/watch?v=L4T4JQL5j-o
----------------------------
卡卡社長Caca’s IG https://www.instagram.com/caroline3469/
貝拉攻主Bella’s IG https://www.instagram.com/yangtsaifeiiii
阿卡貝拉微博CacaBella's Weibo https://weibo.com/u/7376809855
熱拉直播 ID: 1689029857706867708 (阿卡貝拉)
合作邀約Business Email: cacabella0910@capsuleinc.cc
#阿卡貝拉cacabella![post-title]()
-
粵語翻譯中文 在 歡樂馬介休Bacalhau Youtube 的最佳貼文
2021-06-09 20:30:00你做初一 我做十五
You do me,I must do 9 you back !
「焫焫焫焫焫焫著」英文點譯？
遊戲玩法：
-用最直白的英文翻譯中文句子
懲罰：
-翻譯「預科中文」全部的文言文文章
參賽者：
@RICO凌永豪 @龍哥 Music dragon @conil之哇 @wengian.22
專貴評審：
@黑Gap Kevin Ho @Iris 爆May
▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼
馬介休口罩及自家設計禮品
YT粉員有專屬優惠啊～留意粉員社群！
https://shop.mycart.ai/bacalhauent
成為粉員：https://www.youtube.com/channel/UC1WLQD_3Lblql-PFN6Qgcqw/join
不要按這裡：https://www.instagram.com/bacalhau.ent/
馬介休最喜歡的FB Page：https://www.facebook.com/bacalhau.ent
入黎傾計：https://www.facebook.com/groups/bacalhauent/
#直譯 #馬介休 #中英翻譯![post-title]()
-
粵語翻譯中文 在 殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的最佳貼文
2021-05-17 20:30:16《廣東話啟蒙課程》- 一個專為中文母語者而編寫的廣東話課程
https://www.cantonesecollege.com/cantonesecourse
【廣東話教學】100句廣東話最常用的句子｜第五集
-------------
#廣東話教室 #廣東話常用句子 #基礎粵語
我們為各位廣東話初學者準備了基礎粵語內容，今集要向大家介紹100句廣東話常用句子。
-------------
關鍵詞：
廣東話教室,廣東話常用句子,基礎粵語,唔該,多謝,廣東話簡單,
廣東話,广东话,香港,教學,道地, 粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門![post-title]()
粵語翻譯中文 在 Facebook 的最佳貼文
【官方公告🇹🇼🇭🇰】「傳承？建構？想像？粵語文學在香港」會議
據近年學界所悉，廣東的說唱傳統最遲在17世紀衍生了出版事業，「粵語」由口述傳統演化為書寫傳統。作為起源自南中國的重要語言，21世紀以粵語為母語者在全球約有一億二千萬人。不論是歷史學者慣見的包括畫報、粵謳、粵劇、粵語小說、教科書、翻譯文本（如1862年丕思業（Charles F. Preston，？–？）粵譯的福音書），還是近年社會關心的粵語歌詞、詩、散文、小說等等，都可以看到粵語書寫傳統延綿不絕的生命力。在2010年代，由於香港社會環境與市民身份認同的變化，社會漸次浮現「粵語文學」的概念，但我們對它的敘述卻正面對種種艱難。「香港文學」看似尚未決定收編、串連抑或拒斥「粵語文學」，而自「粵語文學」的概念成為香港的社會議題以來，「粵語文學」、「香港文學」的定義、由來與其知識系統的建置，均不斷形成各式論戰。
無庸諱言，「粵語文學」概念成為潮流與2010年代以來香港的「本土化」思考有密切關係，但早見於17世紀的「粵語書寫」卻反映「粵語文學」有其非政治化的由來。究竟今天香港的「粵語文學」是對嶺南「粵語書寫」的傳承、20世紀中末葉以來「香港文學」建構出來的分枝、抑或是2010年代創作者想像與努力的成果？是次研討會旨於探討「粵語文學」及「香港文學」的定義及其知識範疇的邊界，邀請粵語文學的創作者與研究者共同分享他們對「粵語文學」的觀點。
會議日期及時間：2021年10月1日（五）19：00–21：00
會議地點：網上視訊進行
主辦單位：國立中山大學臺港國際研究中心
公眾名額：250人
公眾報名網址：一律採線上報名
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfQxGGFt53AsYDXAm04YWQiSQHy8Yr_d5lzBB08Png9TTSDfQ/viewform
（QR Code of Google Form）
公眾報名期限：即日起至2021年10月1日（五）17：00止。
洽詢電郵：[email protected]
發表人：
李薇婷，香港中文大學中國語言及文學系博士
邢影，《伊索傳·驢仔》譯者
洛琳，文學評論人
梁柏堅，填詞人
鄧小樺，香港文學生活館
關煜星，《迴響》
（按筆劃排序）
主持人：
孔德維，臺港國際研究中心研究員
粵語翻譯中文 在 島聚讀書會 Facebook 的最讚貼文
隨著近年香港「守護廣東話」的聲浪愈來愈高，社會亦浮現「粵語文學」之概念。到底什麼為之「粵語文學」？以母語書寫又有什麼文化和時代意義？
/
傳承？建構？想像？粵語文學在香港
Inheritance, Construction, or Imagination? Cantonese Literature in Hong Kong
據近年學界所悉，廣東的說唱傳統最遲在17世紀衍生了出版事業，「粵語」由口述傳統演化為書寫傳統。作為起源自南中國的重要語言，21世紀以粵語為母語者在全球約有一億二千萬人。不論是歷史學者慣見的包括畫報、粵謳、粵劇、粵語小說、教科書、翻譯文本（如1862年丕思業（Charles F. Preston，？–？）粵譯的福音書），還是近年社會關心的粵語歌詞、詩、散文、小說等等，都可以看到粵語書寫傳統延綿不絕的生命力。在2010年代，由於香港社會環境與市民身份認同的變化，社會漸次浮現「粵語文學」的概念，但我們對它的敘述卻正面對種種艱難。「香港文學」看似尚未決定收編、串連抑或拒斥「粵語文學」，而自「粵語文學」的概念成為香港的社會議題以來，「粵語文學」、「香港文學」的定義、由來與其知識系統的建置，均不斷形成各式論戰。
無庸諱言，「粵語文學」概念成為潮流與2010年代以來香港的「本土化」思考有密切關係，但早見於17世紀的「粵語書寫」卻反映「粵語文學」有其非政治化的由來。究竟今天香港的「粵語文學」是對嶺南「粵語書寫」的傳承、20世紀中末葉以來「香港文學」建構出來的分枝、抑或是2010年代創作者想像與努力的成果？是次研討會旨於探討「粵語文學」及「香港文學」的定義及其知識範疇的邊界，邀請粵語文學的創作者與研究者共同分享他們對「粵語文學」的觀點。
日期及時間：2021年10月1日（五）19：00–21：00
地點：網上視訊進行
主辦單位：國立中山大學臺港國際研究中心
協辦單位：島聚讀書會 一八四一書店
公眾名額：250人
公眾報名網址：一律採線上報名
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfQxGGFt53AsYDXAm04YWQiSQHy8Yr_d5lzBB08Png9TTSDfQ/viewform
（QR Code of Google Form）
公眾報名期限：即日起至2021年10月1日（五）17：00止。
洽詢電郵：[email protected]
發表人：
李薇婷，香港中文大學中國語言及文學系博士
邢影，《伊索傳·驢仔》譯者
洛琳，文學評論人
梁柏堅，填詞人
鄧小樺，香港文學生活館
關煜星，《迴響》
（按筆劃排序）
主持人：
孔德維，臺港國際研究中心研究員
粵語翻譯中文 在 吉先生與吉太太的吉霸婚生活 Facebook 的最佳解答
#風靡16國 #小白魚英語繪本又來囉 #新書動物星球
#買動物星球和小白魚套組就送小白魚點讀筆唷
🔥團購連結：https://gbf.tw/pvn4g
大家還記得這個超棒的「Little White Fish小白魚」英語繪本嗎？？
上一團好多媽媽都說這套書很棒，也有很多人家裡同時中文和英文版本都擁有呢～～～
這次除了小白魚以外，還有新推出的「動物星球頻道」獨家授權"我的野外生活"動物繪本國際中英文版！！
有別於用繪畫插圖的方式，使用了非常擬真的畫面，讓孩子身歷其境，就好像一同參與了動物們的生活！
🔹「動物星球My Life in the wild」🐘
✔一套有8本，分別介紹大猩猩、水獺、企鵝、熊貓、袋鼠、狐猴、獵豹、大象
✔點文字、圖片都會有音效
✔中英對照內容，讓家長陪讀可以更有效率
✔清楚了解動物生活和一生
✔搭配點讀筆有中英粵語版本
說實話地瓜球首次接觸電視，不是卡通而是看動物頻道的節目，
因為我覺得比起卡通來說，動物比較貼近日常生活，
也因此當我看到這套動物星球的書，我就覺得一定要讓地瓜球來閱讀啊！！
也藉由動物寶寶和家人的互動了解到家庭的重要性以及感受到父母的養育之恩，也學習團體生活、同儕友誼的重要性呢😤！
再來這套熱銷16個國家的「Little White Fish小白魚」就是讓我跟地瓜球很喜歡的英語繪本， （搭配點讀筆還可以講英語、國語和台語勒）
是由比利時國寶級的圖畫書畫家Guido van Genechten 所繪製的，
而且這套書也有一些兒童情緒教育作家、幼教講師等等推薦，難怪這麼多大人小孩都喜歡😍！
繪本底色以黑色為主，配上小白魚的白色，整個對比很強烈，再加上其他的活潑繽紛的配色，很吸引孩子的目光，
除了可以幫助孩子的藝術美感外，也可以刺激孩子的視覺感刺激孩子的視覺感受呢～～～
🔹Little White Fish小白魚點讀套書組
✔️共十冊，每冊都有不同主題，涵蓋了美學、情緒、位置、數字、情感、自然等
✔️點讀筆中文英文台語都會講，讓孩子可以一次學習多種語言
✔️點讀單字卡共有88面，外出攜帶蠻方便，可提升孩子英語單字能力
✔️DVD影片以及MP3，搭配動畫影片讓主人翁小白魚真實呈現在眼前
#還有加送小白魚點讀墊板
看完以上的介紹真的覺得難怪這套Little White Fish小白魚套書可以深受多國小孩的喜歡，也翻譯成許多不同的語言，
如果你也想要和孩子一起感受這隻小白魚的魅力，那千萬不能錯過吉太太的Little White Fish小白魚點讀套組團❤️～～
（同場加映多款地瓜球好愛的英語繪本，「像是之前分享過的English Apple蘋果兒童書」、 「Little creature用不同角度看整個世界」 這團都有唷！！）
❤️ #吉太太推薦組合 #也是這團最划算組合
動物星球+小白魚套組(贈一組小白魚點讀筆) 團購價NT$4,900
全部都可以點讀，讓孩子學習不受限！
⚠️⚠️⚠️#吉太太這團好康
1. 購買『說故事好幫手』任一組合，即贈一組小白魚點讀筆(限量5組，贈完為止)。
p.s.小白魚點讀筆可點讀大新所有點讀書籍與Live ABC書籍(有my voice音檔)，有上千本書籍可點讀，如果要一次點滿所有書籍，建議加購32G點讀筆唷！
2. 首推『動物星球頻道-My life in the wild我的野外生活 8本』，團購優惠價：1980元，限此次團購。
3. 購買『伊索寓言+Brady』套組，即贈20支動畫影片。
4. 購買『動物樂園與水族館』任一組，即贈1本伊索寓言。
還有滿額禮，可以累進真的很划算啦！！！
✨心得文：https://pse.is/3hbz8d
🔥團購連結：https://gbf.tw/pvn4g
⏰團購時間：即日起~8/30 23:59
#LittleWhiteFish #小白魚 #點讀筆
#英語童書 #英語繪本 #親子共讀