今期 #milk #奶週 #sub9ture #文妓 #嬉怒嗡 - 廣東話 rap唔到？ 我有懷疑過自己在做著甚麼，是當我在一些論壇見到這句「廣東話rap 唔到」的時候，而那時我已經沉迷在粵語說唱的世界裡。大概我也明白那些網友的觀點，是因為在語言上，粵語跟英語結構上的不同，例如是粵語有九聲，每字在發音上，只要一變調便可以是另一個字，舉個例子：「肆」(si3)一變調，可以是「思」(si1)，也可以是「屎」(si2)，所以「食肆」就是「食肆」，總不能隨意食其他⋯⋯而英語只有音韻，倘若變了調，只要發音一樣，意思亦是相同。所以英語是易於入樂與變化，而基於粵語發音不能隨意在音調上變化的關係，成了限制，在創作上相對困難。 難，不代表不可能。無聊如我，閒時會在網上隨意搜尋，打入一個國家名，再加一個「rap」字，dig 一些異國rap 來感受一下當地的flow，也有找過到底哪種語言是最難學習和發音，有說是冰島語，有說是荷蘭語，便故意搜尋，一按，其實當地也不乏說唱，而荷蘭代表有 yellow claw 更是筆者至愛，在當地hip hop也發展至有荷蘭語的rap battle，可見如果真有一夥熱心，hip hop 是可以著根的。 去一轉日本好嘛？在亞洲的說唱史上，其實日本和韓國是比較早起步的，最主要原因是這兩地早就設有美軍機地，文化便很早有著地的跡象（就如香港灣仔的駱克道於90年代造就了於世界排名第二的香港DJ—DJ Tommy）。要知道Big bang 的G dragon 其實自小已有作品（可參見 G-Dragon - My age is 13），而日本在語言上的押韻不多，卻創出了另一種可能性，就是出現了不太押韻的說唱。吓？說唱不押韻也行嗎？倒不如回到音樂的基本，不是動聽就行嗎？而事實是，你覺得不押韻，或許只是未察覺到內句押韻的技巧，和其實只要能配合律動，不押韻也能處之流暢，在內容上，也能走出被該語言音韻所局限的疆域。即係唔駛押蒞押去嗰幾隻字。 回到粵語的說唱史，要談最早加入說唱且最為人熟悉的曲目，相信是羅文的「激光中」，但經學者（Dr. Fok）深入探究，原來香港第一首有說唱原素的，是由林子祥演繹的「情歌妙韻林子祥」（1982），此曲參照了 Sugarhill Gang 的 Rapper's delight 。那麼，尹光不是第一人嗎？老老實實，尹光也是我的偶像，自幼已以跟他合作為夢想，但不算尹光在內，是因為他早期的是數白欖。你試細聽兩者，再用你的hip 投入點hop，便不易發現數白欖和Rap 是兩種不同的flow，Hip Hop，是有groove 的。 直至90年代，軟硬天師進一步把說唱拉近我們，除了在歌曲中加入了hip hop 風格，在「點解要大家笠」中也是在流行曲上首次運用了Reggae 的風格，耳目一新。其後，是LMF 的Rap metal、農夫及後為當時Rap 跟粗口和憤怒相等的大眾印象來個平反、來自underground 的KZ 把粵語押韻技巧推至極緻、到現在發展至有更多更多不同題材與風格的說唱相繼湧現，粵語Rap 也遍佈澳門、馬來西亞、加拿大等地，筆者相信，若持之以恆，定能提高大眾等說唱的了解與認知，不再是Rap 等於快、Rap 等於粗口的觀念，而就是一種表達的美學那麼簡單而已。不吐不快，就正如街舞不是「個頭轉轉轉」和K-pop，K-pop 不是舞蹈類型，其課程只為迎合你的荷包。