以下的台式英文你會幾個呢? 你知道它們的正確英文說法該怎麼用嗎? 一起來看看只有台灣人才懂的英文用法吧!! 📌 NG 【台灣意思】not good 的縮寫、失誤片段 (醜一醜二) 【正確用法】NG片段 = blooper (ex. bloopers from 某電影) 📌 DM 【台灣意思】傳單 (ex. 路邊拿到的傳單) 【正確用法】DM = direct mail (直接寄到家裡的廣告信)；傳單正確說法有兩種：flyer (大量發送、低成本傳單)、leaflet (比較高級的重點式宣傳單) 📌 GG 【台灣意思】完蛋了!! 【正確用法】GG = Good Game 遊戲結束後跟對方說「剛剛真是場好比賽」的意思；「完蛋了」在英文有很多說法：I’m so dead、I’m so screwed 📌 PO 【台灣意思】po文 (網路上發文)、原po (最初發文的人) 【正確用法】正確動詞應該講 post；原本的貼文 (原po) = original post 📌 high 【台灣意思】情緒亢奮、心情激動 (很嗨) 【正確用法】很嗨 = hyper (I’m so hyper!)；英文說一個人 high = 嗑藥之後ㄎㄧㄤ掉 (例如 Are you high? = 你是有嗑藥嗎?) 📌 man 【台灣意思】很有男人味、很有男子氣概 【正確用法】man 是名詞，所以要說 manly；也可以說 masculine (陽剛的) 📌 over 【台灣意思】太超過了 (ex. 你太over囉!) 【正確用法】依照情境有不同說法，例如：行為超過惹人生氣 = You’ve gone too far. 玩笑開過頭越界了 = That’s too far! 📌 PPT 【台灣意思】PowerPoint 軟體 (簡報) 【正確用法】簡報 = slide；下一張簡報 = next slide；請看簡報 = please see the slide(s) 📌 fu 【台灣意思】很有感覺 (feel) 【正確用法】Feel (動詞) 偏向「感受」(名詞 feeling)；英文會直接說出感受到的東西，例如：I felt like...、I got a feeling that...、It feels like...；FU = fuck you 的縮寫 📌 fashion 【台灣意思】形容很時尚、很時髦 (你很fashion耶!) 【正確用法】fashion 是名詞，要用 fashionable 📌 KTV (感謝板友 @a_an_cho 投稿舉例) 【台灣意思】卡啦OK (Karaoke TV 縮寫) 【正確用法】Karaoke 源自日文 (無人伴奏的樂隊)，英文發音唸作「ka·ree·ow·kee」；講 KTV 是聽不懂的，要講 karaoke 📌 MV 【台灣意思】音樂影片 【正確用法】講 MV 是聽不懂的，要講 music video 📌 people mountain people sea (感謝板友 @h_tutun 投稿舉例) ⚠️貼文不小心打成 see 其實是 sea⚠️ 【台灣意思】人山人海 (不過因為太多人這麼說，愈來愈多西方人也聽得懂囉~) 【正確用法】擁擠 = crowded (crowd 原意是「人群」)；例如：This place is crowded! (這裡人山人海) 📌 long time no see 【台灣意思】好久不見 (太多人講，已經變成常用句型~) 【正確用法】文法正確的「好久不見」可以說：Haven’t seen you in ages.、Haven’t seen you in a long time.、It’s been a while!、It’s been a long time since we last met. - YouTube頻道、Facebook粉絲團、IGTV都會上架影片，IG每次發完影片的隔天就會有 #蘇蘇英文懶人包 可以複習重點內容喔!! 影片還是要認真看喇，懶人包筆記搭配影片一起服用才能加深記憶!! 如果每個平台都能幫我按讚就更棒了，你的支持是我堅持更新的動力喔😆 ※※※  【蘇式口訣】👍🏻Like按讚 ⚡️Subscribe訂閱 🤸🏻Share 分享 🚀Follow追蹤  👉🏻 IG追蹤 @ssuglish 看更多認真更新的貼文&限時動態！（真的很認真在更新耶）  ✨ YouTube、Facebook、Instagram 🔍 吸管英語 ssuglish ✨  #吸管英語 #按讚訂閱分享追蹤 #學英文 #學習 #生活英文 #日常英文 #英文單字 #實用單字 #實用英文 #口語英文 #英文用語 #英文筆記 #語言學習 #英文課 #英文 #單字卡 #英文語錄 #英文教室 #英文教學 #英文俚語 #英文諺語 #英文短句 #生活會話 #台式英文