熱門Ptt文章

[爆卦]節哀用法是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇節哀用法鄉民發文沒有被收入到精華區：在節哀用法這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 節哀用法產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過3萬的網紅王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室，也在其Facebook貼文中提到， (1)以「ご(お)~~なく」的形式出現 ご心配（しんぱい）なく。→請別擔心。 ご遠慮（えんりょ）なく。→請別客氣。 お構（かま）いなく。→請別張羅。請不用特別招呼。 お気兼（きが）ねなく。→請別客氣。(書信文) お気遣（きづか）いなく。→請別費心。 お忘（わす）れなく。→請不要忘記。 お間違（...

「節哀用法」的推薦目錄

節哀用法 在 林檎嬤學日語｜看動畫學日語 Instagram 的最讚貼文

2021-08-18 21:05:58

#檎嬤說台詞⁣ 🔸影子籃球員（黒子のバスケ）⁣⁣ 🔹出處：第2季第8集（第2期第8話）⁣ 🔸標題：是誠凜高中籃球隊啦！（誠凛高校バスケ部だ！）⁣ ⁣ 🌵ご愁傷様⁣ ⁣ 正常的用法和中文的「節哀順變」一樣，是用來慰問逝者家屬的話語。⁣ ⁣ 只是影子籃球員的這個片段中，花宮是語帶諷刺的，因為是他們刻意讓...

  • 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室

    節哀用法 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最讚貼文

    2016-11-06 10:29:45
    有 178 人按讚

    <幾個常見的慣用形式>

    (1)以「ご(お)~~なく」的形式出現

    ご心配（しんぱい）なく。→請別擔心。
    ご遠慮（えんりょ）なく。→請別客氣。
    お構（かま）いなく。→請別張羅。請不用特別招呼。
    お気兼（きが）ねなく。→請別客氣。(書信文)
    お気遣（きづか）いなく。→請別費心。
    お忘（わす）れなく。→請不要忘記。
    お間違（まちが）いなく。→千萬別搞錯。
    お見逃（みのが）しなく。→千萬別錯過。

    (2)以「お(ご)~~さま」的形式出現

    お疲（つか）れさま→辛苦了
    ご苦労（くろう）さま→辛苦了(有上對下的感覺)
    お待（ま）ちどおさま→久等了
    ご馳走（ちそう）さま→受您招待了、謝謝您的款待
    お粗末（そまつ）さま→粗茶淡飯、招待不周
    お陰（かげ）さま→託您的福
    お世話（せわ）さま→受您照顧了
    ご迷惑（めいわく）さま→給您添麻煩了(有許多人不習慣這樣的用法)
    ご愁傷（しゅうしょう）さま→請節哀順變(最近已不常這麼使用)
    お気（き）の毒（どく）さま→真是可憐、真是讓人不捨
    お互（たがい）いさま→彼此彼此、互相都一樣
    お生憎（あいにく）さま→真是不湊巧

你可能也想看看

搜尋相關網站