這台「超人力霸王之怪獸大決戰」（ウルトラマン：怪獣大決戰）掌上型電玩是日本遊戲公司 BANDAI 在1983年發售的 LSI GAME PUSH UP 機種，謝謝網友 Ben Liu 親自拍攝這段影片與大家分享他的珍貴收藏。

遊戲內容分為三個場景，第一個場景是幽浮攻擊未變身前的早田，直到分數達到500分。接著進入第二場景，早田變身，接下來左右攻擊陸續出現的怪獸，這時要避免被怪獸吐出的火焰及射線射中，以及在他們攻擊到上方的建築物時踹死怪獸。分數達到1000分，進入第三場景，單挑宿敵巴爾坦星人，此時和卡西歐遊戲機「西部槍手」之最後對決一樣，在對的時候按鈕射出射線，擊中即賺分(300)，最後再回到第一場景。

機身上英文之說明：FL 為 Fluorescent Lamp 的縮寫，即日光燈管照明，LSI 為 Large Scale Integration 的縮寫，即包含1000個以內邏輯閘的大型積體電路，而 PUSH UP 則用以表示「按了就會彈起」的開蓋式螢幕。

#BANDAI #ULTRAMAN #超人力霸王

【PMQ元創方的前世：荷李活道已婚警察宿舍】

「PMQ元創方」位於中環鴨巴甸街35號，建於1951年。雖然今天我們經常簡稱元創方作PMQ，但有多少人知道這個英文縮寫的全名是什麼？其實PMQ全名是Police Married Quarters，跟元創方這三個字沒有關係，更不是其譯名。

要認識它的歷史，就要從1862年說起。當時，中央書院成立，國父孫中山亦曾在此就讀。書院在1889年遷往荷李活道後，改名成為皇仁書院。在1884年至1889年期間，由域多利監獄囚犯協助興建。建築屬新古典主義建築，採用多立克式設計，整座建築氣派非凡。此外，它更是當時全港第二貴的公共建築。但在日佔時期，校舍被戰火摧殘。

書院最後被迫搬離原址，而建築則被改建成已婚警察宿舍。位於鴨巴甸的正門位置曾經是居民出入宿舍的主要地方。現時，我們仍可看到中央書院遺留下來的兩段花崗岩地基遺蹟，當中有大小不一和形狀各異的鋪地瓷磚，極具特色。

曾經的已婚警察宿舍有兩層高的康樂設施，1950年代變成了荷李活道警察子弟學校，1981年成為中區少年警訊會所。今天，會所已被活化成一所餐廳，並保留當時的建築特色。2010年，PMQ被正式列入香港三級歷史建築，並活化成創意藝術中心。

【英文學術期刊寫過多？3招就能快速刪減冗言贅字】

大多數的學術期刊會對出版的文章設定字數限制，用較少的字數不只能增加文章出版的機會，還增加文章的可讀性。

首先，很多人喜愛使用片語，如a great number of，但這其實可以直接以many一詞取代即可。第二個是，盡量使用主動語態：

❙有話想說，你可以直接於文章之中提供更多想法： https://bit.ly/2VtklER

#英文 #學術期刊 #文章 #字數 華樂絲學術英文論文編修與論文翻譯

美國、英國和澳洲宣佈新安全協議 AUKUS，雖然未談及中國，但各方普遍認為此合作的目的就是為了對抗中國的影響力。英美兩國將協助澳洲發展核動力潛艇，但也導致澳洲取消了原與法國簽訂的潛艇合約，引發法國暴怒。週五，法國前所未有的召回了其駐美與駐澳的大使表示強烈抗議。

📝 講義 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep54
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps
0:00 Intro
1:04 第一遍英文朗讀
3:18 新聞 & 相關單字解說
15:08 額外單字片語
21:12 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/305702144649365/

朗讀內容參考了
VOA: https://www.voanews.com/a/us-uk-to-help-australian-submarines-go-nuclear/6230685.html
Euronews: https://www.euronews.com/2021/09/17/we-were-not-informed-new-us-australia-defence-pact-eclipses-eu-s-indo-pacific-pivot
AP: https://apnews.com/article/france-recalls-ambassadors-us-australia-submarines-0322cefb3783f9e90ee8f0c3a738717e

———

本集提到的單字片語：
Acronym 縮寫詞
Australia 澳洲
United Kingdom 英國
The United States 美國
President Joe Biden 拜登總統 (美國)
Prime Minister Boris Johnson 首相強生 (英國)
Prime Minister Scott Morrison 總理莫里森 (澳洲)
Submarines (sub) 潛艇
Conventional 一般傳統的、常規的
Nuclear-powered 有核動力的
Diesel-electric柴電混合
Nuclear weapon 核武器
China 中國
France 法國
Push back 反擊、對抗
Utterly 完全的
Irresponsible 不負責任的
Conduct 行為
Cold War mentality 冷戰思維
Foreign Affairs Minister 外交部長
A stab in the back 背後捅一刀 / 背叛
Predecessor 前任
Donald Trump 川普
Unilateral 單方的
Brutal 野蠻的
Unpredictable 無法預料的
Nullified 作廢了
Smooth over 緩和
Tensions 緊張的局勢
Emmanuel Macron 法國總統
European Union 歐盟
Unveil 揭露
Washington 美國首都華盛頓
Paris 巴黎
Brussels 布魯塞爾
Josep Borrell 歐盟外交代表
Consequent 隨之而來的
Diplomatic row 外交爭吵
Caught off guard 措手不及
Awkward 尷尬
Stole their thunder偷走了他們的風頭
Indo-Pacific region 印太地區
South China Sea 南中國海
Trigger 觸發
All-out 全面的 
Confrontation 衝突
Anger
Infuriate
Enrage
Make 誰的 blood boil
Early bird
Night owl
NSFW
IRL


♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

————


#podcast #國際新聞 #英文聽力 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文新聞 #taiwanpodcast

【2019首屆TXO交換禮物！】
以往舉辦過類似活動但都很容易有人開心有人不開心
今天全程直播交給各位粉絲評評理
看看到底誰的禮物真該被懲罰！

將會依序介紹個個準備的禮物再進行兩階段投票
第一階段--粉絲投票
第二階段--TXO團隊內部投票

△交換禮物金額：5000元起
△懲罰：2000元公益基金 / TXO聖誕驚喜特調
-------------------------------------------------------------------------------------
《兄弟同心 共創奇蹟》
TXO是取自中文「同心」的英文TONGXIN縮寫。不論是遊戲內或遊戲外，只有團隊的大家都能團結一心，才能創造更大的力量。

《官方資訊》
►TXO 官方粉專：https://www.facebook.com/TXOCreative/
►TXO 官方 IG：https://www.instagram.com/txocreative/
►合作邀請：txoservice@txo.name
#交換禮物 #TXO #聖誕節

大家好~我是一貧伏特加
漢克阿倫系列第二集登場!
來看看大聯盟最低調的強打-"蛇王Goldy"Paul Goldschmidt!!
如果覺得有重要的事情我沒有提到的話記得留言和我討論喔!
最後不要忘記Like & Subscribe

註:
1. 數據英文縮寫介紹: HR:全壘打，RBI:打點，G:出賽場次，AB:打數，R:得分，BB:保送，H:安打，SB:盜壘，BA:打擊率，2B:二壘安打，#1:國聯第一，IBB:故意四壞，PA:打席，SO:被三振
2. 0:45是漫畫"獵人"的金，0:49是卡通"海綿寶寶"的蟹老闆(蟹阿金)，0:50是漫畫"烈火之炎"的小金井，0:52是漫畫"棋靈王"的金子
3. 像是退役的Adam Dunn或是現役的Chris Davis都是德州出品的強打
4. 2:07出自漫畫"棋靈王"尋求神乎其技的佐為
5. "鳥鳥的逆襲"事件純屬虛構，只是剛好場上有隻鳥，剛好撞上Goldy的守備，又剛好發生在亞利桑那(當年Randy Johnson就是以響尾蛇身分和鳥類結仇的)，所以就杜撰出這起事件娛樂大家，順便凸顯Goldy的金手ㄓ...套XD
6. 裝棒球加濕器會改變球的特性，簡單來說是利於投手的

音樂:
I am old school hip hop beat
Pendulum - Propane Nightmares

FB: https://www.facebook.com/abovodka/
影片最新資訊都會在粉絲團公布
趕快訂閱按讚關注唷!

以上就是這次的介紹
謝謝大家的收看
See ya!