為什麼這篇第三的英文鄉民發文收入到精華區：因為在第三的英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者miraculous ( )看板transgender標題Re: [請益] 第三性 英文對應那...
第三的英文 在 時事英文 English News Podcast Instagram 的最讚貼文
2021-09-24 17:04:23
疫情下的生活已超過一年半了～ 不知道還會持續多久呢？ 去年疫情剛開始的時候， Singapore (新加坡) 採取了積極的 “Covid zero” (清零) 策略，但今年 6 月，新加坡官員說: 👎 Bad news 壞消息是... Covid 有可能永遠不會消失 👍 Good news 好...
※ 引述《fightfor (人參啊~)》之銘言：
: 抱歉打擾，本人並非跨性別族群，
: 只是想認真的請教一下，
: 最近常聽到的「第三性」概念，定義到底是啥??
: transgender? trigender?
: 生理上的陰陽人算是第三性嗎?
: 或是第三性只跟性別認同或性傾向有關?
: 感謝回答!
生理上的雌雄同體叫做hermaphrodite
兼具陰陽特質叫做androgyny
廣義的跨性別者叫做transgenderist
變裝者叫做transvestite或cross-dresser(CD)
變性者叫做transsexual
詞類變化請自行查閱
第三性一詞英文並無完全對應
可視上下文自行選用
勉強或可稱作the third gender
以對應西蒙波娃之作品
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.233.119.221
推 fightfor:感謝! 10/01 19:11
推 shemale:認真 10/01 19:23
推 cupidvenus:名詞解釋! 10/01 22:43
→ zvezda:XD 10/02 21:39