謝謝網友 A Re Ker 拍攝分享他今天從抽屜裡翻出的中華民國81年（1992年）7月21日星期二《聯合報》第17版報紙，上面刊載著一篇由記者董智森所寫，關於當時為了便於捷運工程的進行而即將遭拆除的臺北市中華商場的回顧報導，如今讀來，滿是懷舊之感。

全文如下：

《昔日台北繁榮的指標，今日台北建設的盲腸》
中華商場
樓起樓塌31年

民國四十九年老總統一句話，中華商場動工了。今年十月分為了大台北的明天，中華商場就要剷平了。

【記者董智森╱台北報導】

台北市政府將在十月分拆除已興建三十一年的中華商場，對老台北人來說，中華商場的改建象徵一個舊日繁華時代的結束，而繁華如夢，如今僅留給人們一絲喟嘆，心中也不免有「物換星移幾度秋，檻外長江空自流」的無奈。

「在三十八年時，我們追隨政府來台，當時心底打算，也不過是暫時窩一下，政府說馬上要反攻大陸，我們也不敢有什麼長遠的打算。」幾個商場的老人提起那個時代不勝唏噓。

老人說，當時窩得也十分狼狽，大家都隨隨便便用個竹棚搭將起，就在裡面吃喝拉撒，怎麼說，「總覺得只是過渡時期的非常時期，反攻號角一響，還不是要打回去」，只是這個非常時期也未免太長了，為了生活所迫，許多人乃不得不捲起袖子，把家中所看過的一些不純熟的手藝拿出來謀生餬口，生活總是要過的。

那時候，不少人在家中根本是大少爺，一輩子也沒幹過粗活；也有人則是身穿「二尺五」的丘八，除了打仗殺人，並沒有其他的本事，而家當常只是一件毛氈，在長長寒夜中，打哆嗦到天亮，妻兒子女，全家都在風聲裡，九秋衣裳未剪裁。

老總統關注
鹹魚翻身

這個非常時期，竟然綿延了十年，民國四十九年，老總統路過中華路，發現此地居然有一堆「老芋仔」過的是這種生活，乃指示必須把中華路的流民好好安頓，並且他責令負責治安的警備總部必須做好整頓的工作。

老總統的指示，使各單位不得不全力安置黎民，先是台北市政府委託「警民協會」幫忙做人口的調查和治安的維持；接著由台灣省主席周至柔、警備總司令黃杰及台北市長黃啟瑞組成一個整頓委員會，由黃啟瑞擔任主任委員。

民國四十九年的八月十六日，中華商場終於動工了，依規畫是建成八棟長方形的三樓房，當時全台三層高的房子不多，中華商場的水泥白壁，羨煞了不少中低收入戶，但所謂的中低收入者，只是大貧和小貧的差別而已。

在五十年四月十日，中華商場終於在萬方矚目下完工了，八棟嵩峨的大樓共有一千六百六十四間，並有當時全省少有的公共廁所；據居民表示，工程費中他們出了四千八百卅三萬五千八百四十五元，這也是現在居民和市府為產權鬧得不可開交的主因，而這筆錢，在當時是非常龐大的，民國四十九年，是台灣省全省的總預算的百分之一點三。

中華商場的繁榮從此開始了，當時各種新式物品及舶來品，莫不擺在這從北門綿延到小南門的門面上。從南部到台北的親戚，也莫不以帶他到中華商場一遊，來表示不虛此行。而三兩好友，興致好時，「走！哥們上中華商場喝兩杯。」喝完後，再去逛逛西門町看還有什麼新鮮事兒，或者再看一場電影消磨消磨，是當時最有面子的邀約，和最神氣的事。

中華商場的特色很多，連接的八棟以忠、孝、仁、愛、信、義、和、平命名，一邊靠西門町，一邊則靠國軍文藝中心，連接的橋是一條多數台北人走過卻叫不出名字的綠色天橋，那是「後備軍人橋」，不久後即將拆除。

繁華總指標
如日中天

大體而言，忠棟到平棟的商店中，是台北甚至全台最大的徽章、錦旗、獎盃及紀念牌的集散中心，其中軍刀、指揮刀及佩劍的品質十分有名；不過忠棟和孝棟，目前則以電器、電腦軟體、電子零件為有名，近年則充斥著電動玩具，排滿走廊，到處可見到青少年在此流連
。

而忠棟仍有傳統的蒸籠店，在琳瑯滿目的現代化物品上，顯得饒富古意，近年來則也有各類木器及籐器的販賣。

而這兩棟的二樓，也有不少專賣玉器、琺瑯、台灣民俗古玩的店面，這些店往年是執業界牛耳，目前生意仍十分活絡，並且延綿至仁、愛等棟。但仁、愛棟的小吃和郵票，也是聲名在外的，尤其錢幣和集郵之友社也是收藏家的最愛。

高裝檢採購
軍品集散地

信、義、和三棟則是中華商場中，最膾炙人口的，因為這就是中華商場小吃最多的地方。這裡有各省的南北小吃，北方的麵食烤鴨、南方的湯蟹荷包、四川的紅油抄手、台灣的蚵仔煎、麵線焿，應有盡有，甚至有當時全省都少見的純清真館、牛肉餡餅和涮羊肉火鍋，配上跑堂的吆喝叫聲，透出了不少熱鬧與親切；不過近年來明顯的敲顧客竹槓，使吃客不太願意再上門。

中華商場在最繁榮時，曾有五十八家的飲食店，現在則只剩十六家，當時在信棟的「北平小館」，門面從卅三號到五十九號，足足占了八個大店面，目前則已暫停營業了。

仁、愛、信三棟，另有成衣、衣料的批發零售，曾是台北最大集散市場，在牛仔褲最盛行時，各棟都擠滿了人潮，而每逢各學校開學時，各種大學服、軍訓服的訂製，更是不少二十到四十餘歲人的經驗，一位店主回憶說；「那時候各校的卡其布顏色還不太一樣，我們可以在所謂的黃卡其中分出十幾種不同的顏色來，質料則有三十幾種。」

在和、平棟中，最有特色的則是軍用材料，全台的部隊都知道，部隊中只要缺少什麼東西，到中華商場準沒錯，除了武器彈藥外，軍車材料更是應有盡有，每年部隊的高裝檢，部隊幾乎都會派出大批人手來採購，至今猶然；而和、平兩棟還有不少老人茶室，不過現在已關門殆盡。

紅顏已老
尋求第二春

卅一年了，中華商場就像是一個容顏已老的美人，在歷盡了滄桑後，仍留下幾絲往日的風韻，不過在市民指為「盲腸」後，今日的商場留給人家的印象，似乎是只在市府與民眾的產權紛爭。市府目前與四百四十二戶簽約，並對其餘的一千餘戶提起訴訟，市府財政局長廖正井說，為了政府施政的公平，採法律訴訟是不得已的，日前行政院長郝柏村曾問他此問題，他也是這樣回答，「郝院長也認為公權力最重要，十分支持。」

未來的中華商場將是在剷平後，重新規畫為林蔭大道，自車站到愛國西路的小南門整條路是像巴黎香榭大道，市府都市計畫處處長蔡定芳表示，這個特區並北延至鄭州路，加上西門特區，「規畫得十分有品味」。

夏日的炎陽下，捷運的施工已使中華路這位遲暮美人顯得有幾許狼狽，豔陽下，工程的鮮黃器材、十幾公尺高混凝機和車輛，竟令人覺得格外刺眼、炫目。

好久沒有包包子。

對我來說餃子是一正餐，包子就像是點心。😄

500g的絞肉餡，包餃子餡多皮薄大概一餐就可以解決。

換成包包子，那就是皮佔比就高了容易飽，可以吃個幾次。

做包子不難。
每次都有人問說怎麼讓皮光滑飽滿，怎麼不凹陷、怎麼….。

其實沒有現場看你們操作過程，我也不知道問題出在哪兒？😄

真正重點還是你跟麵糰的熟悉度，摸多了，熟知麵糰的個性就能駕馭，做麵食也是不能急，慢慢來…麵糰也是有牛脾氣，如果那根「筋」不對了，就會呈現給你看。

麵糰製作：
麵粉⋯500g
速發酵母⋯5g
泡打粉⋯5g
糖⋯10g
鹽⋯3g
豬油⋯1大匙
水⋯240-250g

做法：
麵糰食材全部混合，揉成光滑麵糰約7-10分鐘。醒20分鐘（鬆弛麵筋）。

將鬆弛後的麵糰移至麵板，橄壓成平面麵皮。折疊後再橄壓，將麵糰中發酵不均的氣泡擀壓平均。一共3次。（這個過程很重要可以防止蒸完後的麵皮發酵起泡不平均而形成不光滑的表面。）

將麵糰捲成長棍型。搓成均勻長條。

分割成12等份。（1籠4個x3籠=12個包子剛剛好一次蒸完）。

12等份的麵糰壓扁橄開⭕️。依續完成全部。
再從第一個開始包餡。（其餘麵皮蓋好避免風乾）
麵皮中央放入餡料開始抓褶子。

完成全部包子後放入蒸籠發酵。
時間約20-25分鐘。（依照包子發酵狀況調整時間）

水鍋加水大火燒滾。放上發酵好的包子上鍋蒸。

時間設定12分鐘。

當蒸籠有蒸汽上來時，轉中大火續蒸至時間完成。
熄火燜5分鐘再掀開蓋子。即可。

建議用材質好的竹蒸籠，可以防止水氣回流滴落在包子上。

▪️▪️▪️▪️▪️

至於肉餡就依照每一個人自己的口味調餡。我是隨便手上有什麼就放什麼，喜歡吃什麼就包什麼沒有公式一定規定。這兒給個參考。

我用
500g 半豬半牛現成的絞肉。

為了增加滋潤，沒有肥膘就用一大匙豬油取代。

調味：
蔥、姜、水
香油、醬油
鹽、糖、白胡椒粉
乾黑木耳（泡發，清洗、川燙、切碎。）

拌好的餡分成12份。

這個請大家快跟上!!真的好好吃~~暑假的早餐/點心可以安排這個!
#傳統手工 #純米製作
#小農食材 #不含人工甘味劑
局長真的超愛吃蘿蔔糕!最愛那種綿密扎實的口感!!!
手工粿是阿嬤家的味道，
每到過年廚房飄香而來是蒸籠裡熱呼呼的手工粿❤️
我以前一直以為蘿蔔糕都很好吃
結果我真的沒想到很多都好鬆散，口感不扎實耶!!
這家不沾醬油就非常好吃，煎好的皮脆脆裡面嫩嫩
小孩吃的好香~一口接一口~掃盤再掃盤~!!😋😋
一整條一公斤，真材實料，非常扎實，
我們家一周可以吃掉三條👍👍👍👍
這款令人懷念的古早味蘿蔔糕，
非常的用心製作，從洗米、削蘿蔔絲、磨米漿，堅持古法，選材用料講究，複製阿嬤的好手藝，延續家傳古早味，傳遞一份屬於家的味道❤️❤️❤️
而且古早味蘿蔔糕堅持新鮮製作，
每天限製作1000條，需要一點耐心等待!!
------------------------------
芋籤糕也芋頭滿滿，
局長最愛把芋頭切成一塊一塊方型
用竹籤插著吃，就像古早味路邊攤那種經典家鄉味
這家的芋頭蘿蔔糕口味，
使用滿滿的大甲芋頭，
香Q芋頭搭配著蘿蔔糕，
超級好吃，絕對讓您一口接一口!!!!
一定要訂一條吃吃看!!
而且廠商滿500就免運也太佛心，
買兩條蘿蔔糕+一條芋籤糕就免運了!!
但是蘿蔔糕2條怎麼會夠!!建議大家一定要最少3條3條訂阿~~

#趕緊來喊單不要錯過喔~
社團已經開團囉
https://www.facebook.com/groups/1530439890435074/posts/2531310217014698

大家好，我是探險威狼
今天帶大家去體驗做太魯閣族美食『竹筒飯與香蕉飯』
這兩個傳統美食是太魯閣族人必學的美食
如果不會會被罵不是『真正的人』
所以我們從就會在旁默默的觀察、學習如何做出美味的這兩道菜
想信大家看影片之後就知道怎麼做了
但我還是放上文字敘述，讓大家有食譜可參考

『竹筒飯』製作SOP：
1. 把圓糯米洗乾淨，泡在水裡一個晚上。讓糯米吸飽水，吃起來才好吃。
2. 把從山上砍來的新鮮桂竹鋸成一節一節的竹筒，洗淨備用。
做竹筒飯的竹子選的是一年生的桂竹，直徑大約3、4公分的竹筒大小剛好。
3. 把泡好的糯米放進竹筒裡約九分滿，並在竹筒裡加一些水，
再用香蕉葉和綿繩把竹筒的開口封起來。
現在為了方便也有人改用耐熱的袋子和橡皮筋封口。
4. 把裝好的竹筒飯整齊的直放進大鍋子裡排好，再在鍋子裡加水到九分滿。
蓋上鍋蓋大約煮一到二小時以後就有好吃的竹筒飯可以吃了。
5. 香噴噴的糯米在竹筒裡面，握住竹筒開口的那頭，
把有竹節的那頭用力往地上敲，剝開 裂成兩半的竹筒就可以享用了。
6. 剝開來的竹筒飯在糯米的外層包著竹子的薄膜，吃起來方便不沾手，
聞起來有清淡的竹香，放進嘴裡細細咀嚼，糯米和竹香混合成香甜的滋味。
竹筒飯攜帶方便，以前的人會帶著上山工作或打獵。

『香蕉飯』製作SOP：
1. 把圓糯米洗乾淨，泡在水裡一個晚上。讓糯米吸飽水，吃起來才好吃。
2. 先把香蕉葉剪成約20公分的方形，用水洗乾淨。
洗的時候要把葉子上的污垢刷乾淨，可要小心不要把葉子刷破囉！
3. 把洗淨的香蕉葉放進滾水裡燙一下，等葉子變色了就可以撈起來沖冷水，放在一旁備用。
4. 把泡好的糯米水分瀝乾，加入剝皮的香蕉和糖，一起揉捏混合均勻。
5. 把混合好的香蕉飯放在燙好的香蕉葉上，鋪成長條狀捲起來，
把香蕉葉兩頭用棉線綁緊。要順著香蕉葉的紋路包，葉子才不會破掉。
6. 把包好的香蕉飯放在蒸籠裡，大約蒸一到二小時就可以吃了。
7. 在吃香蕉飯的時候也有小撇步，先解開一頭的棉繩，把香蕉葉像剝香蕉皮一樣剝開，
就可以享用裡頭香Q可口的香蕉飯。香蕉飯不僅熱熱的吃很可口，
就算放冷了也很好吃喔！

===========================================
Wilang的社群連結：
Instagram:
https://www.instagram.com/wilang_explorer/
Facebook：
https://www.facebook.com/%E6%8E%A2%E9%9A%AA%E5%A8%81%E6%9C%97-100459841997534/about?view_public_for=100459841997534
拍攝工具⬇︎
相機：Iphone 11，GoPro 9
麥克風:GoPro 9媒體模組
空拍機：Dji Mini
剪輯工具⬇︎
imovie
=============================================
Music:
1.Peter Spacey - Feel (Royalty-Free Music)
2.Vlad Gluschenko - Flying Leaves (Vlog No Copyright Music)

ＬＭＧ不鏽鋼蒸籠鍋組，年節必備好鍋具→ https://goo.gl/bB3NLG
想吃小豬包不想自己做，直接這裏買→ https://goo.gl/F5v4hn

基礎麵糰
材料：
中筋麵粉 500公克 plain flour 500g
水 250cc water 250cc
酵母 5公克 yeast 5g
細糖 50公克 sugar 50g
作法：
1.先製作基礎麵糰，將中筋麵粉到在桌面上，用手往中央往下壓成火山狀，於中央倒入糖、酵母與水。
2.從中間往旁邊開始慢慢抓勻，直到所有材料均勻混合。
3.由四邊往內揉，直到表面光滑，塑型成長條狀，再用刮刀切成每個40公克的小麵糰。

流沙餡
材料：
鹹蛋黃 6顆 salted duck egg yolk 6
細糖 200公克 sugar 200g
奶油 120公克 butter 120g
吉士粉 50公克 custard powder 50g
玉米粉 50公克 corn starch 50g
奶粉 50公克 dried milk 50g
作法：
1.取一各大碗將所有流沙餡材料倒入，慢慢揉勻後，用手整形並捏成小球狀，放入冰箱冷藏塑型至硬備用。

黑芝麻餡
材料：
黑芝麻粉 200公克 black sesame powder 200g
細糖 120公克 sugar 120g
奶油 150公克 butter 150g
作法：
1.將黑芝麻內餡全部抓勻，用手塑型成小球狀，放入冷藏至硬。

1.小豬包
材料：
白色麵糰 1個 chinese steamed bread dough 40g
流沙餡 1顆 salted egg yolk custard filling 20g
粉紅麵糰 1個 chinese steamed bread dough(pink) 40g
黑色麵糰 1個 chinese steamed bread dough (black) 40g
粉紅部份材料：
麵糰 1個 chinese steamed bread dough 40g
紅麴醬 1茶匙 red fermented rice paste 1tbsp
黑色部份：
麵糰 1個 chinese steamed bread dough 40g
竹碳粉 1茶匙 bamboo charcoal powder 1tsp
作法：
1.取2小麵糰，分別與紅麴醬以及竹碳粉混合，做成小豬包的粉紅色與黑色部份。
2.將粉紅色麵糰揉成長條狀，切成小片捏扁做成鼻子與耳朵，再用筷子尾端戳出鼻孔形狀。
3.從黑色麵糰中捏出小豬的眼睛。
4.白色麵糰用桿麵棍從四周桿平，再把流沙內餡包入，開口捏緊朝下，用手搓圓後於表面噴少許水，再將鼻子、眼睛、耳朵黏上，接著待發酵20∼30分鐘。
5.蒸籠內倒入少許水，等蒸氣出來再將蒸籠放上，蒸約8分鐘即可。

2.刺蝟包
材料：
白色麵糰 1顆 chinese steamed bread dough(white) 40g
黑芝麻餡 1顆 black sesame filling 20g
作法：
1.將一顆白色麵糰取出，放置桌面撒上少許麵粉防止沾粘，以桿麵棍從四邊桿扁，再將芝麻內餡包入，開口捏緊朝下。
2.用手搓圓後，將麵糰整成上窄下寬的水滴形狀，前方捏尖。
3.接著用小剪刀依序剪出刺蝟的刺，最前面尖端處用手指沾水黏上兩顆黑芝麻做眼睛，接著待發酵20∼30分。
4.蒸籠內倒入少許水，等蒸氣出來再將蒸籠放上，蒸約8分鐘即可。

3.香菇包
材料：
白色麵糰 1顆 chinese steamed bread dough(white) 40g
黑芝麻餡 1顆 black sesame filling 20g
可可醬材料：
可可粉 10公克 cocoa powder 10g
水 45公克 water 45g
太白粉 10公克 tapioca starch 10g
作法：
1.將可可醬材料混合均勻備用。
2.將一顆白色麵糰取出，放置桌面撒上少許麵粉防止沾粘，以桿麵棍從四邊桿扁，再將芝麻內餡包入，開口捏緊朝下。
3.用手搓圓後，將麵糰底部稍微壓扁整成香菇狀，另外再取一個小麵糰，戳成長條狀切成香菇腳。
4.將白色麵糰表面均勻塗上可可醬至2/3處，放上蒸籠紙，待發酵約20∼30分鐘，可可醬乾掉之後就會隨著發酵膨脹而裂開成為香菇表皮樣子。(注意要表面乾掉才開始準備蒸籠)
5.蒸籠內倒入少許水，等蒸氣出來再將蒸籠放上，蒸約8分鐘，待出爐涼後，用小桿麵棍於香菇頭底部壓入凹陷，再用麵糊將香菇腳黏入，續蒸1分鐘即可。
-

楊桃美食網
http://www.ytower.com.tw

天天買菜 天菜網
http://www.skycook.com.tw

Youtube
https://www.youtube.com/user/ytower01

Facebook
https://www.facebook.com/ytower01

#九洲自由行 #別府地獄蒸 #足湯
▶訂閱1620夫妻生活主頻道：http://bit.ly/2K88eEg
來別府一定要來體驗看看地獄蒸，所有食材都可以放進去蒸籠蒸煮~

喜歡吃甚麼就買甚麼食材，通通丟進去大蒸籠~

完全原味，加一點鹽特別提鮮!! 吃完食物還能去足蒸~或泡足湯，有點有趣!!

文章介紹：
https://goo.gl/FsfZUP

▶小額贊助我們下一趟旅程-
PAYPAL：https://www.buymeacoffee.com/16vlog

-九州自由行系列

【九州自駕#1】一日福岡衝宮崎 | 來吃食尚玩家夢多推薦的美食...有雷!?

https://youtu.be/eYvGGUba0e8

【九州自駕#2】這算小雷嗎？開箱海景飯店 | 宮崎 ANA假日度假飯店 Holiday Inn ANA Resort Miyazaki

https://youtu.be/0FZ469obObU

【九州自駕#3】宮崎景點 青島神社&鬼の洗濯板(鬼之洗衣板)~大自然的絕景空拍畫面太震撼了!!(好美)

https://youtu.be/Eg-EKc0JhpU

【九州自駕#4】開箱2018高千穗飯店 | 大推SOLEST索雷斯特 | ＆納豆+冰淇淋 狂風組合！

https://youtu.be/mMSiDSGctY8

【九州自駕#5】高千穗峽划船，來日本蹦蹦船的概念 | 必吃流水麵～九州秋天賞楓必衝點！

https://youtu.be/IY3nEIrLyxk

【九州自駕#6】黑川溫泉旅館篇｜開箱高CP的山彥旅館｜超過22K的房價就給它刷下去了！

https://youtu.be/uv32pIQGB44

【九州自駕#7】熊本阿蘇火山篇🌋｜直昇機初體驗🚁｜阿蘇卡德利動物園-餵熊超可愛Der🐻！

https://youtu.be/ThgiIhE1geU

【九州自駕#8】阿蘇休息站才有的浮誇系甜點！布丁🍮和牛奶🥛就讓我懷疑人生了..

https://youtu.be/S1GEhGE4NcI

【九州自駕#9】阿蘇90年的甜點店｜阿蘇お菓子工房たのや｜幸運的吃到NO.1泡芙！

https://youtu.be/0K2YJ1DkQRQ

【九州自駕#10】米其林二星景點｜黑川溫泉｜又來吃銅鑼燒、泡芙、布丁～

https://youtu.be/Ps6MV3ujgzg

【九州自駕#11】來踩全日本最高的吊橋-九重夢大吊橋｜滿山谷紅楓九醉溪

https://youtu.be/c9pc1tfI-Yk

【九州自駕#12】大分別府車站旁開箱AIRBNB｜超溫馨居家風格～

https://youtu.be/c9u_nE_9W5Q

【九州自駕#13】津久見與海豚一起共游｜還有會找你自拍的企鵝｜超適合親子體驗

https://youtu.be/BT3O1odPDDo

【九州自駕#14】米其林三星景點溫泉，預約露天風呂卻給我...

https://youtu.be/3kCoUpW_JBE

【九州自駕#15】走到腿軟由布院｜金麟湖沒起霧一樣hen美 ft.豆柴咖啡館

https://youtu.be/NxvWWFPLUgA

【九州自駕#16】體驗被活埋的感覺ft.沙浴｜百年歷史竹瓦溫泉｜泡完男湯沒浴巾該怎麼辦？

https://youtu.be/v5UHh-tKHwE

【九州自駕#17】別府地獄蒸｜用蒸的午餐能吃嗎｜足湯溫度可涮涮鍋

https://youtu.be/XdePtT1rmAs

【九州自駕#18】福岡博多8號飯店開箱｜一晚2000初CP值UP｜ft.伴手禮開箱

https://youtu.be/qq85fNoGWag


-MUSIC：

https://youtu.be/ydjsVyGZsV4

--------------------------
日本沖繩系列：https://parg.co/Ozn
日本九州系列：https://parg.co/OTb
日本京阪神系列：https://parg.co/OTA
東南亞越南系列：https://parg.co/OTY
民宿飯店系列：https://parg.co/Zj9
生活開箱系列：https://parg.co/OTS
--------------------------
剪接後製：20
玩耍+介紹：16
--------------------------
▶ FOLLOW US
FB：https://www.facebook.com/16vlog/
IG：https://www.instagram.com/1620vlog/
BLOG：https://www.16vlog.com/
MAIL:16vlog@gmail.com
--------------------------
我們愛吃美食、喜歡健身、享受旅遊，還有很會沐當沐晒（台）!這裡是我們夫妻嘰嘰喳喳的小頻道!
妻是16
夫是20