【德式聖誕怎麼過? 🌟 德國聖誕節6合1體驗包】

平安夜快樂！！🍷🤩 🎁 不知道大家今年怎麼過聖誕呢？#IG活動抽獎限時到今天哦 https://www.instagram.com/p/CJLaDF_n4he/?igshid=lp56ufdkc9jx

聽過一個說法：在台灣普遍認知的聖誕節就只是25號這一天；但到了德國以後，才知道聖誕期竟然可以長達一個半月之久！？為什麼呢？

以往我跟隊長習慣是：農曆過年陪台灣家人去廟裡拜拜；而聖誕節就陪德國家人上教堂。

今年是搬來德國後的第五個聖誕—但為了防疫，不乖小夫妻和公婆會全程待在家過😌

所以就跟大家一起來回顧一下，普遍德國家庭是怎麼過聖誕節的吧！

｜聖誕空城計🧙德國人去哪了？｜
在第四根降臨蠟燭點完的週日過後，很快地就來到～德國人整整期待了一個月的聖誕節！

但你可能也聽過，或甚至親身體驗過—特地挑聖誕節當天來歐洲旅遊，卻發現整個城市都一片空城的故事！😯

錯了！我跟你說～
平安夜當晚才是超級空城！🤪

因為歐洲著名的聖誕市集，各個大小城市多半從11月底就開幕；若24日平安夜在工作日的話，一般商店也是只營業到12/24中午。

很像我們在台灣搶購年貨～此時還來不及準備的人們，更會在最後一刻購買禮物，為節日餐購買食材等等。

⚠小提醒！要特別注意的是，聖誕節25, 26日商店和市集是不會開的！德國超市也只營業到24日下午兩點, 27日是假日也一樣不開。

所以通常在德國的大家，在24日聖誕節前會非常忙碌地最後採購。畢竟在德國聖誕節，人們大多是跟家人在家享受寧靜的假期，不太會有社交或外出活動。

｜教堂彌撒⛪是什麼呢？｜
德國聖誕節重頭戲之一，不免俗的就是教堂彌撒啦！即便不是教友，若來到德國不妨也可以在這個—對基督天主教徒來說，意義深重的一天—感受一下聖誕氣氛。

總的來說，德國有2天聖誕假期(12月25及26日；但其實德國很大，各地傳統也不一樣，可粗略分為天主教派，以及基督新教(evangelisch)。

甚至可以依照年齡分為不同時段參加：像是下午從4點開始約45分鐘的時段，就會看見比較多有孩子的家庭參加；而像是天主教的彌撒多半比較長，有華麗音樂，以及會後暖湯供寒冬特地前來的人們取暖。

有的教堂，甚至會舉辦子夜彌撒(Christmette) ，於12月25日凌晨零時舉辦、24號平安夜晚上11點開場。（不管哪一種彌撒，通常都會像演唱會那樣，人滿為患，所以最好早早入場才有位置。）

｜教堂彌撒⛪流程做什麼？｜
首先教堂彌撒開場，會先以管風琴響徹雲霄般的音樂表演—即便就連我不是教友，在那樣的氣氛感染下，也不自覺會有種「聖靈充滿」的感動。

而在唱詩班的帶領下，每個人也會從擺放在座位前的彌撒流程單，跟著上面的詩歌歌詞一起大聲吟唱。

有人說：那聽不懂德文也可以去嗎？其實我2016年第一次參加教堂彌撒，當時還沒搬到德國也不會德文，但也很驚訝地發現有些旋律還蠻耳熟能詳的—像是聖誕樹(O Tannenbaum)這樣的經典聖誕頌歌。

而在一首又一首的詩歌合唱後，就是聖誕節時的特別演出—聖誕場景故事啦！(Krippenspiele)

通常是由教區那的孩子們主動參與組成，拿著自製的道具服裝演出，讓大家認識或再次複習聖誕故事和由來～很可愛！（很像我們在大學外文系，西洋概論課演出的那種聖誕話劇。）

｜德國聖誕🥂🍲也有圍爐？｜
在教堂彌撒結束後的傍晚，則是整個聖誕節最重要的平安夜，家庭團聚時間❤️

延續著整天的聖誕歡愉氛圍，特別講究氣氛的德國人家裡，更是會放上一首又一首的氣氛濃厚的聖誕歌曲。

傳統德國聖誕餐像是烤鵝、烤鴨胸、燉牛肉，通常也會配馬鈴薯沙拉，馬鈴薯球(Knödel), 紅心卷菜(RotKohl)等。

有些德國家庭，也像台灣除夕圍爐吃火鍋一樣！甚至會出現起司火鍋這類的選擇。（像不乖家去年，為了配合媳婦的台灣胃，聖誕餐就是麻辣火鍋😂）

晚餐結束後，則是孩子們最期待的開禮物時間（就好像我們在台灣過年拆紅包那樣）一家人坐在樹頂上有星星(der Adventsstern)的聖誕樹下，交換著彼此的心意和祝福。平安夜就這樣在一片祥和，寧靜中度過。

｜德國聖誕 📅放多久？｜聖誕節當天25日，在過完前一晚平安夜睡飽飽後，多半家人們頂多會一起玩個桌遊，繼續在發懶享受聖誕假期。

若是像今年聖誕假期25, 26日後緊連著週末，不少德國人甚至會拿幾日年假，一路從聖誕(25日)休到跨年(1月1日放假)—自動放個8天連假。

｜德國文化筆記 🎁不拆禮物不行嗎？｜跟台灣拆紅包數錢不禮貌相反—在德國收到禮物，大家反而習慣會現場拆禮物！而且每個人還會看著你慢慢試穿試用。😄

（第一次來德國過聖誕節時，當時是以隊長女友身份參與—特別被受關切的我覺得還挺尷尬的哈哈！）

但畢竟看到收禮的人開心使用，也是給送禮人最大的欣慰（當然若收到不適合的禮物，在德國你也可以當場直接反應）

若你收到禮物默默收起來，德國人可能會傻眼。（曾經不乖爸媽就這樣，不乖公婆還很不好意思地私下問我⋯他們禮物是不是送了什麼禁忌😂）

✨你也參與過歐洲的聖誕節？或者德國彌撒嗎？
✨整個聖誕期中你最喜歡的又是哪個環節呢？

感謝大家今年跟我們 #一起開德國聖誕日曆，活動的最後以聖誕節溫馨結尾～🥰
祝福不管在世界哪一個角落的你，聖誕快樂！
____________________

🎊 想拿精選德國明信片～記得在今天結束前，把握機會到IG活動搶先收穫明年的幸運唷🎄

【參加聖誕活動🎁辦法 】
如何收到不乖小夫妻的祝褔呢？🧛‍♀🧛‍♀🧛‍♀

👉 IG活動貼文下方留言tag 2位朋友，
加上 #一起開德國聖誕日曆，即可獲得1次抽獎機會。（若tag名單不重複的多次留言，也可計入重複抽獎）
👉 分享貼文至IG限動，並tag作者，就可再獲得另一次的抽獎機會喔！

本次獎品將由12位小天使從德國🇩🇪各個城市寄送明信片

⏳ 活動截止日：12/24 ｜開獎日：12/30
___________________________________
沒發漏到前面的貼文嗎？搜尋 ＃一起德國聖誕日曆，或點前兩天小天使幫你複習：

Day 22: 德國版圍爐火鍋這樣吃 @ikellytalk
Day 23 : 聖嬰的由來 @deutschpipapo

.
【11月號 專欄】
.
《孤星淚》（Les Misérables）英文版作詞人Herbert Kretzmer與世長辭。《孤星淚》故事出自法國大文豪維克多‧雨果（Victor Hugo），但現在真正看過小說文本的人並不多，反而《孤星淚》音樂劇歌曲卻傳得街知巷聞。曉治積曼（Hugh Jackman）主演的電影版《孤星淚》，成為近人最熟悉的版本。電影版的歌曲襲自音樂劇，使Herbert Kretzmer的文字，即使如今仍然炙手可熱。以下我將會分享三句我最難忘的歌詞，藉此向Herbert Kretzmer致敬。
.
Who am I? 24601!
.
數字的拼湊，看似隨機，卻總是耐人尋味，就如王家衛的電影《2046》。與此看來幾乎造成混淆的24601，正是《孤星淚》主角尚萬強（Jean Valjean）的囚犯編號。尚萬強因為偷了一塊麵包給垂死的姪兒，而被監禁十九年。當他獲得假釋時，警官賈維（Javert）一再以24601稱呼他。以無情的編號，取代人的姓名，是一個去人格化的過程。直至他棄保潛逃後，自白：「我是誰？24601!」
.
周星馳主演的電影《唐伯虎點秋香》中：「今日起你就是華府的低等下人，9527就是你的終身號碼。」有異曲同工之妙。
.
Nobody shouts or talks too loud,
Not in my castle on a cloud.
.
她說：「沒有人大叫或大聲談話，不在我的雲中城堡中。」珂賽特（Cosette）第一次出場，就是在唱著這首《Castle On A Cloud》。珂賽特的母親被迫讓女兒寄人籬下，不斷辛苦工作把錢寄給監護人，監護人卻中飽私囊，更對珂賽特多番虐待。我認識的雲中城堡有二，一是《孤星淚》，另一就是宮崎駿的《天空之城》，兩者均是對理想國的虛構的想像。
.
幻想如鏡，以反比例形式反映事實：現實沒有，幻象有，例如愛情、錢；也可以現實有，幻象沒有，例如大叫、呼喝。每個人也可以是自己的城主，每個人也希望delete很多人和事，但與空中之城幾乎造成混淆的，卻是「空城計」的「空」。一切也離不開鏡中花，水中月，空中城。
.
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men.
.
《Do you hear the people sing?》是世界各地抗爭的主題曲：「你聽到人們在高歌嗎？憤怒的人們所唱的一首歌。」有些人聽到，有些人卻聽不到。香港人所唱的版本，輾轉流傳到Herbert Kretzmer的耳中，他聽到世界的另一端唱出屬於他的文字，他隨即在《每日郵報》撰文聲援香港人，明白香港人所追求的價值。He can hear the Hong Kong People sing. 與香港人同歌同泣。謹此念。
.
——〈《孤星淚》中的三句歌詞〉
蔣聲四起
.
文／蔣旻正
.
網上圖片
.
11月號《藝文青》已上架，可在7-11便利店、OK便利店以及各大書報攤購買。
.
#孤星淚 #專欄 #藝文青11月號 #藝文青 #asartisticasyou

//有一對年輕夫婦，本來恩愛非常，但丈夫在患病後性情大變，幾度自殺，還埋怨太太怎麼不乾脆讓他死了算，讓太太更是心痛。」

這場硬仗磨蝕了他們美麗的關係，把彼此的愛考驗得血肉模糊，雖知關係破裂了，不止主人翁，就算壽命再長的人，都會覺得是折騰。

脆弱不會讓你懂得，但擁抱脆弱可以。//

終於催生成功！撰寫這篇文章時，回溯過去經歷，的確帶給我多次陣痛，有時真想快快開刀交篇硬稿算了，但面對一眾在前線努力推行生死教育和用心照顧晚期病人的朋友，就讓它順產，用最自然的方式流露出來。

想起了歌詞：
「我不要愛的空城，請給我你的天真」。

無論作者與文字、病者與親人，天下間所有關係，唯一出路，就是還它一點真。

《脆弱不會讓你懂得，但擁抱脆弱可以》

最痛苦的別離，是生離，還是死別？

「今日一位病人在家人陪同下在花園曬太陽, 摘了迷迭香和九層塔的小香草，然後輕輕聞了一吓，（他）覺得好開心。又在三樓蘭花前影相, 她們一家三口可以在這裡享受快樂的時光，病人的滿足感是我們的動力。」

那天下午，陽光微暖，收到在善寧之家工作的友人Rosina傳來的短訊。這位前輩本來從事難民有關的工作，看過世界不同角落的大生大死，戰事、貧窮、傳染病等數不盡的人間流亡，面對這些她心臟都強，現在跟團隊走到末期病患與其家人中，那些生活間小到不能再小的痕跡，她都看到。

說是死別，若臨行前把冰封三尺驟降，那留在心中的，仍是餘溫；說是生離，若一切還在糾結，即使人在，也不見，偶爾睡夢中也憶起憾事難癒。最無奈的，是某些永別，都載著遺憾，連稍留餘溫也難。

筆者首次經歷親人的彌留狀態，生命在脈搏的下坡滾落，病榻前無數親朋戚友陸續趕到現場，為了讓她能盡見摯愛最後一面，我們聽了醫護的建議，在面色發青瘦得可憐的她旁邊，每隔十多秒就拍動手掌，刺激其微弱的聽覺，從死神處偷來點點時間，讓她不會當下睡去。

就這樣拍打著將近一小時的時間，還記得那句鐘非常難挨，看著儀器顯示她脈搏的突上小落，那刻我默默問自己，怎麼還製造這些聲音去劃破臨別前淨雅的空氣？

但那刻我能為親人做到的，就是如此弱弱地引開死神的注意力，也是我能為她在世做的最後一件事。

事情發生到現在，匆匆過了6年，期間也經歷不同方式的死別，也不斷思考，如果那天的拍打是我最後能做到，算是粗糙的心意，這個世界上定有高貴的方法，去讓顫抖的你我他去參與，去明白，去完滿。

經歷良多生死的善寧之家的營運總監 朱可您姑娘，本身從事老人科專科護士，在訪談中感受到她與團隊共同於死神面前所展現的生命力。

「治病療程的目的是什麼？」她簡單一問，經已點題。

治療僅只延長壽命，還是延長病者與至親的連繫？說到治療程序，病者與親人所面向的，其實不只是疾病本身，更重要的，無論面前漆黑未知的無奈/窒息/喘息/無明，你我一起面對的，是當下最珍貴的小時光。

踏進善寧之家，面前的一大片落地玻璃，給「醫療」的定義重新洗牌，「醫」不止於藥物處方，而是心靈舒緩；「療」也不限於消滅病症，而是修補崩壞。如果說藥物是對付病徵的一場生理硬仗；那麼病人身處之地帶給他的臨在感，可以說是一場療癒失落之心的溫柔轉化嘛？

「有一對年輕夫婦，本來恩愛非常，但丈夫在患病後性情大變，幾度自殺，還埋怨太太怎麼不乾脆讓他死了算，讓太太更是心痛。」

這場硬仗磨蝕了他們美麗的關係，把彼此的愛考驗得血肉模糊，雖知關係破裂了，不止主人翁，就算壽命再長的人，都會覺得是折騰。

脆弱不會讓你懂得，但擁抱脆弱可以。

在團隊細心觀察，和內部溝通後，例如團隊成員自問自己如何定義夫婦的好時光？成員就回答，平日「休假食好住好」就足夠開懷了。將心比己，就把最簡單的動手做出來。把一次尋常的病人餐改造讓人窩心的晚餐，先跟廚師溝通，弄了個心型肉餅，找來小蠟燭作燭光晚餐，還找「臉書大神」幫忙，臨時找到即場小提琴演奏，然後團員全部「識做」躲在一二角，不想打擾唯一的時光。

就這麼一頓晚餐，丈夫大為感動，握著太太的手，感謝她所張羅的一切，也多謝團隊為他們夫婦度身訂造的小心意。

雖然過了不久，這位丈夫也離世了。但那頓晚飯，讓宇宙間千萬迴轉的其中一段關係，重拾丈夫與妻子彼此與各自心間的一陣暖，那刻可以比宇宙更永恆。我相信縱然妻子仍然會十分悲傷，但那天他對她的感謝，手心的誠懇，依舊是盟約，依舊是愛。

「雖然晚期病人的關注和生死教育在香港都未普及，但我們一直跟大家同行，希望未來有更多人一起把燈點亮。」朱姑娘說時面帶和熙的笑容，經常面對病人冷暖兩極的她，所發出的能量是多麼沉穩，多麼安神。

整個善寧之家，讓人難以忘懷的，除了那片穿過開揚食堂旁落地玻璃的日光、病患房間的暖光線、露台旁細心到痺的小石春群設計、被和暖陽光抱著的香草花園，還有就是那在花園旁頂天立地的一幅石牆，上年寫著「愛」和「寬恕」的大字，旁邊有更多詞語與他們緊扣著，如「和睦」、「尊嚴」、「釋放」、「完滿」。

雖然每次面對生死場景時，我們還是那麼脆弱，那麼不知所措。但筆者對「美好」的定義，不是永遠的和睦，不是表面的和平，而是難關當前，驚恐的我們不知不覺走遠了，但驀然回頭，我的心不再自責，你也不再無助，我們坐在橋下談最無聊的天，看最無常的雲，比金風玉露的相逢，更勝人間生死無數。

晚餐圖片提供：
善寧會 Society for the Promotion of Hospice Care

錄像及圖片拍攝：Dora
撰文：Rita
編輯：神秘中女

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

❤關於My Fair Lady：
2014 年12月創辦，My Fair Lady是本港首個推動 #無動物測試、#純素 及 #公平貿易 潮流與彩妝的策展平台。 致力推動 #意識消費，以Mind ‧ Your Beauty 為口號，透過網上 及 實體活動，召集所有女性，把購物狂力量導向可持續的消費習慣。

🎧 數位串流平台
Spotify： https://spoti.fi/2TnJGL6
KKBOX：https://kkbox.fm/PsZ3ps
Apple Music： https://apple.co/2Tom2y2

✔️ 歌詞：電腦版 | 影片框右下 |【字幕】選【中文】
手機版 | 影片框右上角|【字幕】選【中文】

Zion P ( MC 耀宗 )
Instagram： https://www.instagram.com/zionp23
Facebook：https://www.facebook.com/dreamwalker.tw

DenNiz
Instagram：https://www.instagram.com/denniz1997

何浩瑜 Haoyu
Instagram - https://www.instagram.com/haoyu2019
Facebook - https://www.facebook.com/haoyu2019

插畫設計：NAUSH
製作人Producer：MC耀宗 ( Zion P )
作詞Lyricist : MC耀宗 (Zion P), DenNiz , Haoyu
作曲Composer : MC耀宗 (Zion P)
編曲Music Arranger：LENA-J
錄音Recording：MC耀宗 (Zion P)
混音Mixing：MC耀宗 (Zion P)

DenNiz：
半夢中找尋著住址
黑夜裡寂寞在注視
偌大的城市
將我捆綁對我腐蝕
吞下了內心的爭執
爛醉後將恐懼吞噬
想脫離控制
掙脫束縛雙臂振翅
只想衝刺 Fly like a eagle
谷底攀升 Find back my ego
飛得越高 為了看的越遠
在有生之年看完世界盡頭
什麼掉了 什麼忘了
拋開ㄧ切後 都是獲得
所有放蕩的麋爛的都是過程
記錄風景就按下快門

Hook：
頹廢才華麗 沒什麼毛病
Show me the money 慾望在爭吵
就是要 頹廢才華麗 爛醉的Party
Show me the money 誰都不准逃
就愛 爛墜 feel so right 慢慢墜落谷底
爛墜 feel so right 快樂不必妒忌
爛墜 feel so right 慢慢墜落谷底
爛墜 feel so right 討厭鬼都出去

Hao：
舉杯 對著 明月 cheers 不怕被笑瘋癲
就愛 我行 我素 哪怕跟全世界翻臉
不用誰來懂 說再多也沒用
只想每天放鬆 派對酒精中 all night long
Hey 紙醉金迷像跳 Tango
騎著野狼 晚上 Disco
忘掉對錯 盡情風流
壁咚 高手不怕碰壁 ay
滿腦子都是調皮壞念頭
看見目標我教你快點走
我要選李白來陪我喝酒
快樂在外送

Hook：
頹廢才華麗 沒什麼毛病
Show me the money 慾望在爭吵
就是要 頹廢才華麗 爛醉的Party
Show me the money 誰都不准逃
就愛 爛墜 feel so right 慢慢墜落谷底
爛墜 feel so right 快樂不必妒忌
爛墜 feel so right 慢慢墜落谷底
爛墜 feel so right 討厭鬼都出去

Zion P：
Ay, you never can tell
混搭啤酒後墜落
遊蕩世界像個瘋子
茫到好像可以透視
大腦空城計
命運好好玩 快丟掉遙控器
筆觸細膩 看著星夜 不停放光明
海底深處撞見 發光體

Hook：
頹廢才華麗 沒什麼毛病
Show me the money 慾望在爭吵
就是要 頹廢才華麗 爛醉的Party
Show me the money 誰都不准逃
就愛 爛墜 feel so right 慢慢墜落谷底
爛墜 feel so right 快樂不必妒忌
爛墜 feel so right 慢慢墜落谷底
爛墜 feel so right 討厭鬼都出去

✈ Hi,我是單單，歡迎降落我的頻道。我的名字tropria其實就是airport(機場)倒過來拼
tropria comes from spelling airport backwards
✈ 我從小就喜歡飛機，喜歡機場的人事物，喜歡訪問機師,簽派員,地勤,空服,機務,航勤和航管人員，喜歡波音，喜歡航空的歷史，我並沒有在航空公司工作，因為我喜歡擁有旁觀者能相對自由的角度，用文字和音樂來紀錄飛行世界的美好。目前已發表超過400篇文章和20首以上的創作曲。

我的網站：https://tropriaairport.com/
我的youtube: https://www.youtube.com/tropria1121
我的臉書fb：http://www.facebook.com/tropria
自創曲Original機長說：https://goo.gl/ZVFRxX
機長說專輯Album購買連結: https://tropriaairport.com/order

我厚臉皮的稱自己是用音樂飛行的機長，歌詞是我的飛行計劃，旋律是我的航圖。哈哈，真心謝謝你們的降落和陪伴，也謝謝每一位為航空業辛苦付出的飛機人 ：）