. 菜市場名(tshài-tshī-á-miâ)/ありきたりな名前(arikitarina namae) ✅日文的「ありきたりな名前」是很常看到的名字的意思，也就是中文的「菜市場名」，屬於貶義詞彙。 日文的「ありきたり」是很常見、老套的意思，這個詞在日常生活中很常用到喔！接下來讓我們一起來看一下「ありきたり」的用法吧！ 例句： ・新作(しんさく)で期待(きたい)していたドラマはありきたりな内容(ないよう)で少(すこ)しも面白(おもしろ)くなかった。 (期待已久的新劇竟然都是一些常見的老梗套路，一點也不好看。) ・今日(きょう)のミーティングではありきたりな意見(いけん)しか出ず議論(ぎろん)が全(まった)く前進(ぜんしん)しなかった。 (今天的會議大家提的都是一些一成不變的意見，整個討論完全沒有進展) ✅中国語の「菜市場名」は日本語の「ありきたりな名前」と同じ意味です。 「菜市場名」という名前の由来は台湾語の「菜市仔名」から来たので、 この言葉を言う時に台湾語の発音で言う事が多いです。 「菜市仔」というのは台湾の伝統の市場のことです。 そのため、市場に行ってその名前を呼ぶと沢山の人が答えてくれるほどありきたりな名前を「菜市仔名」というようになってきたそうです。 —————————————————— Ｍ：ねえねえ！さっきスーパーでiPhone拾(ひろ)った！どうしよ？ (欸欸！我剛在超商撿到一支iphone欸！怎麼辦啊？) Ｙ：どうしようね...あ！Siri使(つか)ってその人のパパとママを探(さが)してみようよ！ (我也不知道欸...啊！不然我們用siri找找看有沒有爸媽之類的。) Ｍ：聞(き)いたけど出(で)てこなかった...どうしよう？ (我試過了，都沒有欸...怎麼辦啊？) Y：じゃあ、siriに山田太郎(やまたたろう)って人(ひと)が連絡先(れんらくさき)にあるか聞(き)いてみようよ！ (我想到了你問問看siri有沒有山田太郎) Ｍ：Siri,山田太郎(やまたたろう)に電話(でんわ)かけて！ (siri請打電話給山田太郎) siri:(現在撥號中...)(電話発信中(でんわはっしんちゅう)....) Ｍ：山田太郎(やまたたろう)にかけて本当(ほんとう)に繋(つな)がっちゃうなんて！！ (沒想到打給山田太郎竟然成功了...) Ｙ：これからはもっとありきたりな名前(なまえ)の人(ひと)と知(し)り合(あ)うべきだね (以後應該要多認識一點這種菜市場名的人) #japanese #學日文 #日文對話 #日本語学習  #日本語スラング#兩傻對話短片

最近， 發現自己白頭髮多了，頭髮少了， 皮膚差了，心理質素變差了。 最近多次，累得討厭社交媒體起來。 有很多原因： 例如，製作一條影片，開始找不到滿足感。 到底什麼才叫滿足感？ 來自觀眾的喜愛？ 來自大家的讚好數嗎？ 來自很多人觀看？ 令大家產生共鳴？ 漸漸變得多人認識，就會開心嗎？ 假如，我的目標不是名和利？ 我問了自己很多問題。 變得有名，曝光多了， 受的攻擊也會越多，壓力也會越大。 記得曾與某位非常知名的YouTuber一起旅行， 我們在Cafe巧遇她的追縱者， 突然走來與她拍照。 同場另一位朋友於是說， 在Cafe也要小心儀態，小心服裝。 對我來說，名氣是帶有包袱的。 我記得，有人說過（對不起，忘了出處） 「一個人怎樣可以承受得起那麼多人的關注？」 這句話，越嚼越有意思。 利，是錢嗎？ 賺得多嗎？也只是剛剛夠生活吧， 比一個正常的OL還要少吧⋯ 假如要算時薪的話， 由企劃到製作， 可能比收銀員還要少。 因為一剪，就是10+個小時。 眼睛很累，腰會痛，手會抽筋。 我發現，無論多少人留言給我，說支持我， 都沒有辦法兌換成真正的快樂， 就好像你說「中國加油」「中國加油」 病毒就會突然消失嗎？ 儘管我真的心存感激， 可惜快樂只能維持很短的一瞬。 然後，創作變得為了迎合其他人， 值得廣傳的東西就代表成功， 商業世界，就是這樣吧？ 為了增加人氣，人人出盡奇招，做標題黨， 什麼「XXXX大揭秘」「必知/必試/必食XXXX」 然後，為了維持社交媒體的頻率， 大家走上了機器式的路上， 密密拍，密密寫，密密發佈， 到最後，我也淪為同一類人， 漸漸會失去自己， 鏡頭前一個人，鏡頭後又是另一個人。 前幾天與旦那在書店看到一本Lifestyle雜誌， 我指着鄉郊的農家生活照片， 表示很嚮往這種地方， 很想一打開窗就在大自然的風景， 養隻狗，耕田， 或許這種最簡單的方式， 感受暖和的陽光， 聽聽音樂， 種種菜， 反而更能令我感受生活？ 各位，抱歉， 不小心放負能量。 其實不是每個人都想名成利就， 事業不只有成功一條路， 不是發達就代表一切， 不是拍YouTube就是在發明星夢⋯ 我享受的是一邊做快樂的事， 一邊賺到生活費。 但逐漸， 當快樂建基於別人對你的評價， 別人對你的關注， 而不是從你做的事上獲得滿足感， 如此被動， 被他人牽動情緒，是相當疲累。 生活，需要多一點幸福感。 假若有天真的不再快樂， 就是該轉行的時候了吧？ #人生總有迷惘的時候 #日本 #日本旅遊 #學日文 #日本專欄 #日本社會 #日本最新 #blogger #部落格 #部落客 #hkblogger #博客 #hkyoutuber #粵語youtuber #在日港人 #香港人 #microinfluencer #microinfluencers

🇨🇭#coronavirus #quarantine #lockdown #confinement Day 62 #weekend #brunch time again! Why one week passes so fast?! Anyway, #homemade #hamburger set this weekend. I’ve made bread and patties myself, too. Enjoyed it a lot! 🤤🍔 Ps. I know it’s a bit crazy, but I’ve got this kind of burger wrapping paper at home, too. Am i too well-prepared? 🤣 #lol / Good Weather! First real #outing in 2 months. Passing by #fleamarket, But I didn’t stop. My target was the brocante shop. Arrived there, and I found a long queue. Omg! But it didn’t stop me from entering. I’ve Made the visit and felt great. 👍 Then, Off to buy #bio #cheese. 🧀️ I appreciate to have the freedom for the #weekendouting. 🙏 #geneva #supportlocal / Sardine can noodles for supper. Easy, cheap and fast! 🐟🍅🍜 #taiwanfood #quarantinecooking #genevafood #covid19 #quarantinefood #passioncoronavirus #passionswissculture #stayhome #passiongenevacooking #在家吃飯 #自煮生活 / 🦠瑞士全民坐月子Day 62🦠 為何一週一週過得那麼快？ 又到了週末早午餐時間？！ 本週 #早午餐， 美式 #漢堡 &麥克雞塊、生菜沙拉組合餐。 美式漢堡 很多汁， 麵包、肉餅都自己做， 只差沒自己種菜、擠牛奶做起司、絞肉（喂？！） 是說，我家連這種漢堡紙都有， 是否真正的超前部署？！😂 / 兩個月來第一次真正出門蹓躂， 騎著腳踏車兜風去。🚴‍♀️ 臉上戴著口罩看不出來， 但心裡真的超激動。❤️ 路過二手市集廣場， 發現不少人，但我不停歇。 目標是日內瓦義大利皇家小鎮區的二手店， 一到目的地，整個傻眼。 為了保持安全距離， 必須大排長龍等候入場（但這樣當然是好的，安全嘛！）👍 好久沒逛二手店， 發現不少小寶物， 最後只客氣地買了經典料理書&桿麵神器。（？！） / 離開二手店， 本來還想要到日內瓦蔬果聯盟， 去買在地的蔬果。 但是我已經快要餓昏，結果聯盟前面大排長龍，於是只能放棄。 於是繞到旁邊的小排短龍的在地攤家， 支持 #小農， 來大買攤家的有機起司與乾肉。🧀️ / 騎了至少7公里的腳踏車， 回家居然發懶， 沒讀今日日文就睡著了（我不該！我懊惱）， 醒來後肚子又不爭氣地餓了（怎麼那麼廢？！🤣） 來個快手料理「番茄鯖魚罐頭麵」， 它可以是： 1. 家境清寒月底度日餐點 2. 媽媽想偷懶的方便麵 3. 颱風夜裡的滋味 靠！ 我本來想做個幽默梗， 怎麼講完很想台灣？💦