瑞士於當地時間昨（7）日以些微差距通過「禁止在公共場所蒙面」公投案，未來除了宗教場所或是基於健康及安全的理由外，不得在公共場所完全遮避臉部。瑞士國會將有兩年時間完成立法程序。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 根據官方結果顯示，有51.2%的投票者支持該提案。儘管提案中並未提及穆斯林女性遮住整張臉的罩袍布卡（Burqa）和只露出眼睛的尼卡布（Niqab），但議題的焦點卻非常明顯，因此當地媒體稱公投案為「罩袍禁令」。另外，滑雪用的防風面罩和抗議活動中示威者經常佩戴的頭巾和面罩預計也會受到影響。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 推動公投的右翼民粹主義政黨瑞士人民黨（Swiss People's Party）黨魁齊沙（Marco Chiesa）對結果表示欣慰，「我們一點也不希望國內有激進伊斯蘭主義。」公投委員會主席沃曼（Walter Wobmann）指出，「在瑞士的傳統就是露出臉部，這是基本自由的象徵。」反對提案的女性穆斯林團體紫頭巾（Purple Headscarves）發言人稱公投案帶有種族歧視和性別歧視意味。瑞士穆斯林中央委員會（Central Council of Muslims in Switzerland）也表示，「今天的決定掀開了舊傷口，進一步擴大法律不平等原則，並清楚傳達排擠穆斯林少數人口的訊息。」 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🇨🇭目前歐洲有多個國家禁止完全蒙面，例如法國、奧地利、比利時、丹麥等。而在此全國公投案通過前，瑞士已有兩個州實施蒙面禁令，包括提契諾州（Ticino）和聖加侖州（St. Gallen）。穆斯林占瑞士860萬人口中的5%，多來自土耳其、波士尼亞與赫塞哥維納以及科索沃，但根據統計，瑞士全境幾乎無人穿戴布卡，而穿戴尼卡布的女性也僅約30名。 ———————————— ⚠️封面圖為瑞士街道上支持禁蒙面公投的海報，海報上鼓勵民眾投下贊成票，並寫下「停止極端主義！」 - #瑞士 #公投 #蒙面禁令 #罩袍禁令 #伊斯蘭 #穆斯林 #布卡 #尼卡布 #歐洲 #國際時事 #國際新聞 #國際內世鏡 #switzerland #referendum #faceveil #ban #islam #muslim #burqa #niqab #europe #insightintoissues- - 資料來源：中央社、中央廣播電台、自由時報、衛報、NPR、The Independent、BBC News 圖片來源：法新社 - 🌐補充資料： Face veil ban ‘violates women’s rights’: Amnesty International Switzerland（Arab News）｜https://www.arabnews.com/node/1820911/world

#政經八百政治標記 〔#足球歸足球 #政治歸政治嗎？#雙頭鷹爭議〕 上週我們介紹了厄齊爾與其衍生的相關政治爭議，也提到了他因為移民身分而飽受輿論攻擊，最終無奈退出國家隊一事。 本周政經八百將以移民的角度切入，介紹前年所發生的一起，因為移民身分與國族認同而在世界盃上引起話題的爭議。 ▌引起熱議的進球手勢 2018 年世界盃足球賽 E 組的第二輪比賽，由瑞士對上塞爾維亞，常規時間接近尾聲時，場上比分依舊為1:1。 正當眾人以為這場比賽會以平局收場之際，瑞士頭號射手沙奇里（Xherdan Shaqiri）展開快速反擊，突破對手防線，將絕殺球送入球門，瑞士成功以2:1逆轉塞爾維亞。 然而賽後引起熱議的並非瑞士頑強的表現，而是進球功臣札卡（Granit Xhaka）與沙奇里在進球做出的慶祝動作。 身為科索沃裔、阿爾巴尼亞族的他們在昔日內戰對手塞爾維亞人面前，比出了「阿爾巴尼亞雙頭鷹」手勢。 ▌雙頭鷹手勢代表什麼 雙頭鷹是阿爾巴尼亞的國徽，對阿爾巴尼亞人而言，雙頭鷹手勢是一種代表身份認同與自由的積極象徵，並被廣泛運用在民族舞蹈上。 之所以引起爭議，主要是由於阿爾巴尼亞與塞爾維亞因科索沃問題積怨已久，因此兩名球員對塞爾維亞做出的舉動被視為是一種政治挑釁。 ▌事後反應 賽後，塞爾維亞媒體譴責沙奇里的手勢是「可恥的挑釁」。許多瑞士媒體也認為此舉是毫無必要的挑釁，瑞士教練佩特科維奇則要求子弟兵要專注在球場上，別和政治攪和在一起。 但科索沃總統塔奇則替這些球員感到驕傲，科索沃人民也將瑞士視為第二國家隊。 FIFA最後以「缺乏體育精神行為，有違公平競賽原則」裁罰兩人一萬瑞士法郎，瑞士隊長利希施泰納（Stephan Lichtsteiner）也一同被罰了5000瑞士法郎。 ▌悲慘的科索沃 要理解為何此事會激起如此之大的爭議，就要從科索沃的主權爭議談起，科索沃過去曾為「塞爾維亞」的其中一省。 由於其人口有 9 成以上為信仰伊斯蘭教的阿爾巴尼亞人，所以在南斯拉夫瓦解後，科索沃便不斷尋求獨立。 可是塞爾維亞不願讓步，雙方因此爆發戰爭，期間科索沃甚至曾遭受種族清洗，直在1999年北約介入後才告終。 科索沃在2008年公投自行宣布獨立後，塞爾維亞始終不願承認其主權，並阻撓其參與國際組織，所以科索沃直到現在仍無法加入聯合國。 這導致了阿爾巴尼亞與科索沃同仇敵愾，對塞爾維亞有著明顯的敵意。 ▌國仇家恨交織的認同 沙奇里與札卡的個人背景也和科索沃有很大淵源，他們皆為科索沃阿爾巴尼亞人。 沙奇里年幼時因戰亂被迫移民瑞士，但他對祖國一直有很高的認同，不但在家只說阿爾巴尼亞語，對陣塞爾維亞的球鞋甚至同時繡上瑞士與科索沃的旗幟，宣示要代表科索沃鄉親戰勝塞爾維亞人。 札卡雖然出生在瑞士，但其父親曾因參加反塞遊行而遭受政治迫害，入獄三年。因此對札卡而言，對塞爾維亞不僅有國仇，還有家恨，因此扎卡在對陣塞爾維亞進球後直接在社群網站自稱是科索沃先生。 兩人也都在2016年科索沃成功加入歐足聯後，希望改披科索沃的戰袍，然而因為曾為瑞士效力過而資格不符，只能續留瑞士國家隊。 ▌備受爭議的國族認同 事實上瑞士陣中有非常多具有移民身分的球員，12名中前場球員中就有10人出生於國外或父母為移民者。 除了札卡與沙奇里外，中場老將貝赫拉米（Valon Behrami）也是科索沃裔的阿爾巴尼亞人，他甚至在腿上刺上關於童年經歷戰亂的故事。 他們積極透過自身影響力展現對母國的關懷，並促成科索沃在2016年得以加入歐足聯。 不過這些具有移民身分的球員，也和上週介紹過的厄齊爾一樣，在右翼反移民聲浪漸起的歐洲，遭受許多質疑。 例如右翼的「瑞士人民黨」就多次指控沙奇里的認同不純，雙頭鷹手勢事件發生後，人民黨國會議員也抨擊他們的進球是為了科索沃而不是為了瑞士。 ▌小結 國際的體育競技活動從來就不會跟政治與歷史脫離關係，雖然FIFA對於競賽上的原則是即使主權不被承認，也不會對展示國旗有所懲罰。但若球員在場上有與政治相關的「挑釁」意味的話，便會予以懲罰。 但究竟展現國族認同是否就逾越了政治上的紅線？怎麼樣的展現才算是挑釁？這些都值得討論。 許多球員會在進球慶祝時結合祖國文化，例如同年世界盃哥倫比亞球員在獲勝後跳傳統舞蹈來展現哥倫比亞精神博得一片好評，這樣的慶祝便不會有政治性的疑慮。 那沙奇里自認藉由雙頭鷹手勢僅是為了展現身為阿爾巴尼亞人的民族認同，和哥倫比亞球員一樣是展現文化精神的話，為何就要面臨把政治帶入球場的責難呢？ 由此可見，足球場上若真如FIFA所認為的可以完全將政治排出在外的話，今天我們所討論的這些爭議或許都將不復存在，但顯然不太可能做到。 #巴爾幹半島 #移民 #國族認同 #科索沃 #阿爾巴尼亞 #塞爾維亞 #極右翼 #政治 #台灣 #科普 #科普政治學 #政經八百 #大學生 #足球 #FIFA #歷史 #文化

蒙特內哥羅，意旨黑山。 2005年公投獨立，全國只有65萬人口，他們說自己是歐洲最年輕的國家。（其實是科索沃2008，但他們不把科索沃放在眼裡。） 蒙特內哥羅境內多山，山很高，人也都長很高，聽說是因為沒跟義大利人混到血（沒拉低身高水平）。走在路上存在感很低，感覺自己很像哈比人，真正的哈比人。去一趟當地超市就會大開眼界，隨便一個補貨阿姨都180，經過兩個青少年身旁，我竟然還不到他們胸口，而且他們還一臉仍在發育的年輕模樣，天阿。上個廁所，門把竟然在我肩膀的高度，傑克，我來到巨人國了嗎？蒙特內哥羅人不只是高，比例還超好，37身是基本款，每個路人都是模特兒身材，光腿就跟我全身一樣長。至於長相嗎，我不確定，因為太高看不清楚。 #心好累 #坐椅子要用爬的