為什麼這篇福氣意思鄉民發文收入到精華區:因為在福氣意思這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者mygodisme (mygod)看板ChineseTeach標題[請益] 請問"福氣啦...
福氣意思 在 楊宇騰YU Instagram 的精選貼文
2021-09-17 15:27:50
楊宇騰YU《邃宇Dark wings》9/14(二)實體專輯開賣,另一首創作曲《天使烏鴉Fallen angel》,也同時在9/14(二)凌晨零點,全球數位上架! 「天使墮落了,長出了黑色翅膀,變成了烏鴉」 當天使遭遇攻擊,對人失去信心,潔白翅膀也會染上黑,開始遊走在灰色地帶。楊宇騰YU藉由歌...
最近我的加拿大朋友看到"福氣啦"這三個字
問我是什麼意思
我不知該怎麼解釋
我查字典
"福"這個字若當形容詞有"幸運的"的意思
請問"福氣啦"若翻成lucky恰當嗎?
請問是否有更合適的翻法呢?
非常謝謝各位版友的解答喔!!3Q~~ ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.156.201