這次主軸有：
福岡AIKEN樣品屋的影片、木造一棟公寓經營投資法、以及實際案例說明
參加AIKEN JAPAN說明會，跟律師娘一起聽聽專家為我們講解在海外置產的著眼點，一起為自己的投資計畫做好規劃。

株式會社AIKEN JAPAN於2006年設立，總公司設於東京、福岡。
在日本九大都市皆有據點，經營『小規模一棟式住宅』建商。
在仙台、大宮、名古屋、大阪、岡山、廣島及熊本共設有九個營業據點！
2020年底為止、AIKEN JAPAN總管理戸數達6,486戸、總銷售共911棟、入住率99%以上的建築及管理實績。
AIKEN JAPAN從選點到房屋設計、並導入高標準房屋劣化對策等級、並擁有完善的管理系統、四大安心保證制度。讓所有的屋主持有時安心，購買後無須煩惱！

▌清新而坦率的個人，正是當今韓國文學的全新面目
解析 張琉珍장류진 《從此好好過生活》✏️

這個社會，是付出多少就收回多少的地方，是只會付出剛剛好分量的地方，是不折不扣地計算加與減的地方。長大成為合乎邏輯的大人之後，驅動著將利益視為目標的資本主義社會──這是張琉珍小說世界的根基。這些長大的個人，必須在現代無孔不入的體系內生存下來，又哭又笑地煩惱著工作、感情、金錢、興趣、人際關係、性別暴力等。例如：在充滿性別歧視的公司內與同期入職的男性結婚的女性上班族、在新創公司任職並追求工作與生活平衡的「事實老么」員工、身兼百貨公司經理並初次置產的無子女已婚女性等。「渺小而平凡的個人，究竟要如何在複雜的資本主義社會中生存？」這個問題，造就了張琉珍這本小說集。

然而，本書中沒有韓國文學長久以來維護的真實內在與膨脹的自我，取而代之的，是正確且客觀的自我意識、迅速而輕快的個體實踐，與懂得珍惜生活小確幸的心。相較於沉浸在憂鬱情感之中，張琉珍小說裡輕鬆且機敏地付諸行動的個人，並不特別傑出，也不特別落後；不是懷抱偉大理想的職場女強人，也不是挺身與龐大結構抗爭的正義鬥士；換句話說，這些人並非無法適應社會、飽受煎熬所苦，而是睿智地明白勞動與日常的界線、理解工作的快樂與悲傷，這個時代裡最普通的我們──張琉珍小說裡清新而坦率的個人，正是當今韓國文學的全新面目。

而當現代的韓國青年「必備的條件」與圍繞女性的暴力和不理解銜接時，一切更複雜起來。張琉珍藉由時而伶俐、時而愉悅地晃動這個狀態，鮮明呈現對女性的暴力與不理解其底層究竟繪著什麼樣的圖案。在〈我的福岡導遊〉一篇中，她痛快地扭轉了一直以來在韓國文學裡不斷重現對女性的愛與慾望，將主體的真實面貌以男性話者的視角轉化為自我滿足的鏡子。

或許，韓國文學在過去這段期間，早已賦予了揭露社會結構矛盾和內在巨大深淵的個人最獨一無二的價值；換句話說，這是樂意承受與外在世界格格不入，轉而追求某樣東西的個人，一直期待的小說實質功能與角色。張琉珍小說中坦率而簡單的人物，社會上的弱勢──女性、青年、勞方，確實省悟自己屬於體系內的勞方位置，#為了捍衛微小的幸福而學會發揮敏銳的覺知。這份覺知，不是妥協，而是應戰；在冷酷且不公平的世界裡，因為不想輕易放棄生計，所培養出的堅定力量。

「好好過生活了嗎？真心希望她好好過生活。」〈從此好好過生活〉一篇結尾的這句話，則是本書獻給這個世上你我所有人的願望。無論世界多麼炎涼、殘酷，都不要被擊潰、不要被獵食，好好過生活吧。

☕

－－－
解析《從此好好過生活》：覺知的革命
文◎印雅瑛（韓國資深書評人）

#從此好好過生活 #韓國怪物新人 #張琉珍
#首部短篇小說集 #現正上市中 🎉

青綠的稻田，乾淨的一戶建，
矮矮的後山，還有午後預告著雷陣雨的天

這是九州鄉下的夏天

#來來來 #要置產請往這邊


🇯🇵 | 日本・福岡・筑後