▍#HL04 ▍我是附錄爾爾 (04) ▍
​
​
　　 ── 臺語版「元素週期表」
​
​
(雖於 2016-06-07 分享過，但 2017 年又正式公布四個新元素 113, 115, 117, 118，故重 PO 以更新)
​
▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔
​
❍「碳化鈦、二氧化碳、鋇劑、氧化劑、四氧化二氮、次氯酸鹽、鈾-235、碘化氮、氫醌、高血鉀、硫酸鎂……」，客語、粵語都可以不切換語言直接說出，臺語也行啊，試試看吧。
​
❍ 元素多是新造的「形聲字」，臺語、客語、粵語、吳語、官話等當然都能讀出字音。發音分類說明，可見「※註❶」。
​
▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔
​
​
▩▩│氫│

001〔H〕【氫】khin。〈又音 khing/kheng，音同「輕」(文) khing/kheng、(白) khin；【舊稱輕氣】〉
​
​
▩▩│IA族│第1族│鹼金屬│

003〔Li〕【鋰】lí。〈音同「里」〉

011〔Na〕【鈉】na̍h。〈音同「納」(文) la̍p、(白) na̍h/la̍h [擬音]〉

019〔K〕【鉀】kah。〈音同「甲」(文) kap、(白) kah〉

037〔Rb〕【銣】jû。〈口音差 jî/gî/lî/jû/lû/jîr/lîr，音同「如」〉

055〔Cs〕【銫】sik。〈口音差 sik/sek/siak，音同「色」〉

087〔Fr〕【鍅】huat。〈口音差 huat/huap，音同「法」〉
​
​
▩▩│IIA族│第2族│鹼土金屬│

004〔Be〕【鈹】phî。〈音同「皮」(文) phî、(白) phuê/phê/phêr。「鈹」另兼本字，音同「披」(phi)，非化學元素讀音〉

012〔Mg〕【鎂】bí。〈音同「美」〉

020〔Ca〕【鈣】kài。〈音同「丐」〉

038〔Sr〕【鍶】su。〈口音差 su/sir/si，音同「思」(文) su/sir/si、(白) si〉

056〔Ba〕【鋇】puè。〈音同「貝」〉

088〔Ra〕【鐳】luî。〈音同「雷」〉
​
​
▩▩│IIIA族│第13族│

005〔B〕【硼】phîng。〈口音差 phîng/phêng/phîrng 又音 pîng/pêng/pîrng。硼 (文) phîng/phêng/phîrng、(文) pîng/pêng/pîrng、(白) pâng〉

013〔Al〕【鋁】lī。〈口音差 lī/lǐ/lū/lǔ/līr/lǐr，音同「呂」〉

031〔Ga〕【鎵】ka。〈口音差 ka/kee，音同「家」(文) ka/kee、(白) ke〉

049〔In〕【銦】in。〈音同「因」〉

081〔Tl〕【鉈】thann。〈口音差 thann/tha，音同「他、它」。「鉈」另兼本字，音同「蛇」(siâ)；「鉈」亦兼另音，音同「駝」(tô/tôo)；均非化學元素讀音〉

113〔Nh〕【鉨】ní。〈音同「伲、伱、你」〉
​
​
▩▩│IVA族│第14族│

006〔C〕【碳】thuànn。〈音同「炭」(文) thàn、(白) thuànn〉

014〔Si〕【矽】si̍k。〈口音差 si̍k/se̍k/sia̍k/si̍t，音同「夕」(文) si̍k/se̍k/sia̍k/si̍t、(白) sia̍h〉

032〔Ge〕【鍺】tsiá。〈音同「者」。「鍺」另兼本字，音同「朵」(tó/tóo)，非化學元素讀音〉

050〔Sn〕【錫】siah。〈錫 (文) sik/sek/siak、(白) siah〉

082〔Pb〕【鉛】iân。〈音同「沿」〉

114〔Fl〕【鈇】hu。〈音同「夫」〉
​
​
▩▩│VA族│第15族│

007〔N〕【氮】tām。〈口音差 tām/tǎm，音同「淡」(文) tām/tǎm、(白) tānn/tǎnn；【舊稱淡氣】〉

015〔P〕【磷】lîn。〈音同「麟」〉

033〔As〕【砷】sin。〈音同「申」〉

051〔Sb〕【銻】thè。〈音同「涕」。「銻」另兼本字，音同「蹄」(tê)，非化學元素讀音〉

083〔Bi〕【鉍】pit。〈音同「必」。「鉍」另兼本字，音同「祕」(pì)，非化學元素讀音〉

115〔Mc〕【鏌】mo̍oh。〈音同「膜」(文) bo̍k、(白) mo̍oh/bo̍h〉
​
​
▩▩│VIA族│第16族│

008〔O〕【氧】ióng。〈口音差 iáng/ióng，音同「養」(文) iáng/ióng、(白) iónn/iúnn；【舊稱養氣】〉

016〔S〕【硫】liû。〈又音 jiû/giû [傳統變體]，音同「流」(文) liû、(白) lâu〉

034〔Se〕【硒】se。〈音同「西」(文) se、(白) sai〉

052〔Te〕【碲】tè。〈音同「帝」〉

084〔Po〕【釙】phok。〈音同「朴」(文) phok、(白) phoh〉

116〔Lv〕【鉝】li̍p。〈音同「立」〉
​
​
▩▩│VIIA族│第17族│鹵素│

009〔F〕【氟】hut。〈又音 hu̍t，音同「弗」(hut) 又音「佛」(hu̍t)；【舊稱弗氣】〉

017〔Cl〕【氯】li̍k。〈口音差 li̍k/le̍k/lia̍k，音同「綠」(文) lio̍k、(白) li̍k/le̍k/lia̍k；【舊稱綠氣】〉

035〔Br〕【溴】hiù。〈音同「嗅」〉

053〔I〕【碘】tián。〈音同「典」〉

085〔At〕【砈】eh。〈口音差 eeh/eh，音同「厄」(文) ik/ek/iak、(白) eeh/eh〉

117〔Ts〕【鿬】tiân。〈音同「田」〉*缺字為「⿰石田」
​
​
▩▩│VIIIA族│第18族│惰性氣體│

002〔He〕【氦】hāi。〈口音差 hāi/hǎi，音同「亥」〉

010〔Ne〕【氖】nái。〈音同「乃」〉

018〔Ar〕【氬】à。〈又音 a，音同「亞」〉

036〔Kr〕【氪】khik。〈口音差 khik/khek/khiak/khirk，音同「克」〉

054〔Xe〕【氙】sian。〈音同「仙」〉

086〔Rn〕【氡】tong。〈音同「冬」(文) tong、(白) tang〉

118〔Og〕【鿫】ò。〈口音差 ò/òo，音同「奧」〉*缺字為「⿹气奧」
​
​
▩▩│過渡元素│第4週期│

021〔Sc〕【鈧】khòng。〈又音 khong，音同「抗」(khòng) 又音「閌」(khong/khòng)〉

022〔Ti〕【鈦】thài。〈音同「太」〉

023〔V〕【釩】huân。〈音同「凡」〉

024〔Cr〕【鉻】kok。〈又音 lo̍k，音同「各」(kok) 又音「洛」(lo̍k)。「鉻」另兼本字，音同「格」(kik/kek/kiak)，非化學元素讀音〉

025〔Mn〕【錳】bíng。〈口音差 bíng/béng，音同「猛」(文) bíng/béng、(白) mé/mí〉

026〔Fe〕【鐵】thih。〈鐵 (文) thiat、(白) thih〉

027〔Co〕【鈷】koo。〈口音差 koo/kio 又音 kóo/kió，音同「姑」(koo/kio) 又音「估」(kóo/kió)〉

028〔Ni〕【鎳】gia̍t。〈音同「臬」〉

029〔Cu〕【銅】tâng。〈音同「同」(文) tông、(白) tâng〉

030〔Zn〕【鋅】sin。〈音同「辛」。「鋅」兼另音，音同「梓」(tsú/tsír/tsí)，非化學元素讀音〉
​
​
▩▩│過渡元素│第5週期│

039〔Y〕【釔】it。〈音同「乙」〉

040〔Zr〕【鋯】kò。〈口音差 kò/kòo 又音 khò/khòo，音同「告」(kò/kòo) 又音「誥」(khò/khòo)〉

041〔Nb〕【鈮】nî。〈口音差 nî/lî，音同「尼」。「鈮」兼另音，音同「伲」(ní)，非化學元素讀音〉

042〔Mo〕【鉬】bo̍k。〈音同「目」(文) bo̍k、(白) ba̍k〉

043〔Tc〕【鎝】thah。〈音同「塔」(文) thap、(白) thah。「鎝」兼另音，音同「颯」(sap)，非化學元素讀音〉

044〔Ru〕【釕】liáu。〈音同「了」。「釕」另兼本字，音同「鳥」(niáu)，非化學元素讀音〉

045〔Rh〕【銠】ló。〈口音差 ló/nóo，音同「老」(文) ló/nóo、(文) láu、(白) lāu/lǎu〉

046〔Pd〕【鈀】pa。〈音同「巴」。「鈀」兼另三音：[壹] 音同「把」(文) pá、(白) pée/pé；[貳] 音同「耙」(文) pâ、(白) pêe/pê；[叁] 音同「葩」(pha)；均非化學元素讀音〉

047〔Ag〕【銀】gîn。〈口音差 gîn/gûn/gîrn，音同「垠」〉

048〔Cd〕【鎘】keh。〈口音差 keeh/keh，音同「隔」(文) kik/kek/kiak、(白) keeh/keh。「鎘」另兼本字，音同「鬲」(li̍k/le̍k/lia̍k)，非化學元素讀音〉
​
​
▩▩│過渡元素│第6週期 (鑭系元素另列)│

072〔Hf〕【鉿】ha。〈又音 hah，音同 [譯音用字]「哈」。「鉿」另兼本字，音同「蛤」(kap)，非化學元素讀音〉

073〔Ta〕【鉭】tàn。〈又音 tān，音同「旦」(tàn) 又音「但」(tān)〉

074〔W〕【鎢】oo。〈口音差 oo/io，音同「烏」〉

075〔Re〕【錸】lâi。〈音同「來」〉

076〔Os〕【鋨】gô。〈口音差 gô/ngôo，音同「俄」〉

077〔Ir〕【銥】i。〈音同「衣」(文) i、(白) ui〉

078〔Pt〕【鉑】pi̍k。〈口音差 pi̍k/pe̍k/pia̍k，音同「白」(文) pi̍k/pe̍k/pia̍k、(白) pe̍eh/pe̍h；【元素「鉑」為「白金」二字之合】。「鉑」兼另音，音同「泊」(po̍k)，非化學元素讀音〉

079〔Au〕【金】kim。

080〔Hg〕【汞】hóng。〈又音 hōng〉
​
​
▩▩│過渡元素│第7週期 (錒系元素另列)│

104〔Rf〕【鑪】lôo。〈口音差 lôo/liô，音同「盧」〉

105〔Db〕【𨧀】tōo。〈口音差 tōo/tiō/tǒo，音同「杜」〉

106〔Sg〕【𨭎】hí。〈音同「喜」〉

107〔Bh〕【𨨏】pho。〈口音差 pho/phoo 又音 po/poo，音同「波」〉

108〔Hs〕【𨭆】hik。〈口音差 hik/hek/hiak/hirk，音同「黑」〉

109〔Mt〕【䥑】be̍h。〈口音差 be̍eh/be̍h，音同「麥」(文) bi̍k/be̍k/bia̍k/bi̍rk、(白) be̍eh/be̍h〉

110〔Ds〕【鐽】ta̍t。〈音同「達」〉

111〔Rg〕【錀】lûn。〈音同「倫」。「錀」另兼本字，音同「芬」(hun)，非化學元素讀音〉

112〔Cn〕【鎶】ko。〈口音差 ko/koo，音同「哥」〉
​
​
▩▩│內過渡元素│第6週期│鑭系元素│

057〔La〕【鑭】lân。〈音同「蘭」。「鑭」另兼本字，音同「爛」(lān)，非化學元素讀音〉

058〔Ce〕【鈰】tshī。〈口音差 tshī/sī/tshǐ，音同「市」〉

059〔Pr〕【鐠】phóo。〈口音差 phóo/phió，音同「普」〉

060〔Nd〕【釹】lú。〈口音差 lí/lú/lír，音同「女」〉

061〔Pm〕【鉕】phó。〈口音差 phó/phóo，音同「叵」。「鉕」兼另音，音同「坡」(pho/phoo)，非化學元素讀音〉

062〔Sm〕【釤】sam。〈音同「杉」。「釤」另兼本字，音同「閐」(sàm)，非化學元素讀音〉

063〔Eu〕【銪】iú。〈音同「有」(文) iú、(白) ū/ǔ〉

064〔Gd〕【釓】kat。〈類比對應音，可見「※註❶」之〔6〕。「釓」兼另音，音同「求」(kiû)，非化學元素讀音〉

065〔Tb〕【鋱】thik。〈口音差 thik/thek/thiak/thirk，音同「忒」〉

066〔Dy〕【鏑】tih。〈音同「滴」(文) tik/tek/tiak、(白) tih〉

067〔Ho〕【鈥】hué。〈口音差 hué/hé/hér，音同「火」(文) hónn、(白) hué/hé/hér〉

068〔Er〕【鉺】jī。〈口音差 jī/gī/lī，音同「餌」〉

069〔Tm〕【銩】tiu。〈音同「丟」〉

070〔Yb〕【鐿】ì。〈音同「意」〉

071〔Lu〕【鎦】liû。〈音同「榴」〉
​
​
▩▩│內過渡元素│第7週期│錒系元素│

089〔Ac〕【錒】a。〈音同「阿」(文) o/oo、(白) a〉

090〔Th〕【釷】thóo。〈口音差 thóo/thió，音同「土」〉

091〔Pa〕【鏷】po̍k。〈音同「僕」〉

092〔U〕【鈾】iū。〈又音 iû，音同「柚」(iū) 又音「油」(iû)。「鈾」兼另音，音同「宙」(tiū/tiǔ)，非化學元素讀音〉

093〔Np〕【錼】nāi。〈口音差 nāi/lāi，音同「奈」〉

094〔Pu〕【鈽】pòo。〈口音差 pòo/piò，音同「布」。「鈽」兼另音，音同「晡」(poo/pio)，非化學元素讀音〉

095〔Am〕【鋂】muî。〈又音 buê/muê/muâi，音同「梅」(文) muî/buê、(白) muê/muâi、(白) m̂〉

096〔Cm〕【鋦】kio̍k。〈音同「局」(文) kio̍k、(白) ki̍k。「鋦」另兼本字，音同「梮」(kiok)，非化學元素讀音〉

097〔Bk〕【鉳】pak。〈音同「北」(文) pok、(白) pak〉

098〔Cf〕【鉲】khah。〈又音 khá，音同 [譯音用字]「卡」〉

099〔Es〕【鑀】ài。〈音同「愛」〉

100〔Fm〕【鐨】huì。〈音同「費」〉

101〔Md〕【鍆】mn̂g。〈口音差 muî/mn̂g 又音 bûn，音同「門」(文) bûn、(白) muî/mn̂g〉

102〔No〕【鍩】lo̍k。〈音同「諾」〉

103〔Lr〕【鐒】lô。〈口音差 lô/lôo，音同「勞」〉
​
​
▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔
​
※註❶ 臺語元素發音分類說明。
​
〔1〕新造漢字，從意音。如【氫．氮．氧．氯】，音同【輕[khin]．淡[tām]．養[ióng]．綠[li̍k]】。因舊稱依其性質叫做「輕氣．淡氣．養氣．綠氣」，近代造新字發明「氫氣．氮氣．氧氣．氯氣」寫法。
​
〔2〕新造漢字，從聲符。如【鋰．硒．氪】，音從聲符【里[lí]．西[se]．克[khik]】。
​
〔3〕新造漢字，從同聲符之字。如【氙．錳】，音從同聲符之字【仙[sian]．猛[bíng]】。
​
〔4〕傳統漢字，讀本音。如【銅．錫．金．鐵】，音為具傳承性的固有讀法。
​
〔5〕漢字本音另指，從聲符讀新音。如【鈹．鉻．鉑】，本音【披[phi]．格[kik]．泊[po̍k]】，但本音具別義，元素從聲符讀新音【皮[phî]．各[kok]．白[pi̍k]】。
​
〔6〕唯一僅【釓】無法歸於前五類，以漢字類比、系統對應。【釓】比較粵語、潮州話、客語、官話的元素音讀，比較同聲符之字「軋、扎、札」，類比對應出臺語之聲母〔k-〕、韻母〔-at〕(陰入)。
​
※註❷「用臺語說，別人會聽不懂，所以不能用臺語！」咦？用官話（Mandarin）也能說出滿滿你聽不懂的化學元素、化學物質，所以要禁止別人用官話說？
​
​
- - - - - - - -
​
#這是附錄爾啦

#當然會當攏講英語　#若118个單字你攏記會起來

5月份下旬
天然手工皂（清酒酒粕乳清美容皂）
透明液體鈉皂（羊咩咩研發親膚配方）

5月下旬
日式透明液體鈉皂工作坊
清酒酒粕乳清美容皂工作坊

B 班週日班：羊咩咩自家調配親膚配方日式透明分層液體鈉皂工作坊
時間：5月26日（日）下午12:30-3:00
費用：港幣680元

C班：🍶天然美容聖品
日本清酒酒粕乳清美容皂電打工作坊及手工皂基礎理論
時間：5月25日（六）下午3:00-5:00
費用：港幣530元

🧼🛁🧴🚿🧼🛁🧴🚿🧼🛁🧴🚿
羊咩咩自家調配親膚配方日式透明分層液體鈉皂工作坊課程內容
#教授基本電打方法
#各同學可帶回自己打製的羊咩咩自家調配的升級版日式分層透明滋潤液體鈉皂泵裝260g三支及外携方便袋裝10ml一支連個人化標籤送禮自用兩佳宜（香薰Fragrance oil加入)
#設有拍攝佈景讓同學為成品拍照
#同學只需帶備一個挺身小型購物袋用來將成品帶回家🛍 #課堂中所需材料及工具教室會為大家準備👩🏻‍🔬
羊咩咩自家配
羊咩咩為了調配這 真 · 親膚、不乾澀的本地（香港）使用獨家親膚配方；羊咩咩半年來每晚犧牲一半的睡眠時間，通宵達旦地研究、調配、試驗 🙈 完全沒法阻止眼紋跑出的情況下研配而成
優點：
1，不像鉀皂般要運用太大的體力攪拌
2，不會有鉀皂或原裝版本液體鈉皂的乾澀感，令皮膚出現油水失衡問題
3，絕不添加檸檬酸、乳化劑、硼砂或任何起泡劑
4，毋須如鉀皂或固體手工皂般等待皂化，即造即用
5，可加入你喜歡的精華油（Essential oil)、香薰（Fragrance oil)

🧼🚿🧴🛁🧼🛁🚿🧴🛁🧼🚿🧴
天然美容聖品
日本清酒酒粕乳清美容皂電打工作坊及手工皂基礎理論課程內容
#教授基本電打無泡滑滑皂
#各同學會帶回自己打製約515g羊咩咩招牌乳清皂成品（一人一鍋）
#日本清酒酒粕使用
#全港首創天然乳清手工皂
#教授打製手工皂基本理論及基本配方編訂原則
全天然自家滴溜乳清蛋白 · 無添加
美白、細紋、淡斑、修復皮膚、舒緩濕疹皮膚問題
#高級美容品 #無化學加工
需自備保溫袋及600ml模具（模具可向老師查詢訂購）

歡迎查詢😇

#羊咩咩攪攪樂 #早安呀羊咩咩
#GoodMorningLambsoap #GoodMorningLamb
#日式透明液體鈉皂 #自家調配親膚配方 #好老師😎 #日式透明液體鈉皂班 #招牌天然乳清皂 #冷製手工皂 #手工皂 #手工皂班
#JapaneseLiquidSoap #UniqueSkinFormula #JapaneseLiquidSoapCourse
#WheyCalciumSeries #CPSoap #HandmadeSoap

關於在3月12日灰寮溝變色的事件，超過2週以來，我們幾乎不斷向環保局催促、確認檢驗結果。過程中，環保局也向我們表示，因為檢驗項目較多等因素，所以必須要花費比較久的時間。

「而我們終於接到環保局的回覆了。」

但我們得知環保局回覆以及檢驗結果後，其實第一時間令人感到相當氣憤與傻眼的。

針對灰寮溝之水圳遭陳情有藍色廢水部分，依環保局的函覆，檢驗項目共5項，分別是水溫、PH值、導電度、懸浮固體濃度、化學需氧量濃度等5項。

環保局的回覆表示，依該檢驗結果判斷，水圳水質應不致有高污染性，其比對標準為「現行事業放流水標準」。

--

其實，大概就在2、3年前，竹南國小的師生就曾經透過一步一腳印地走過灰寮溝，完成紀錄片－「灰寮溝」的美麗與哀愁。

「灰寮溝是一條人工所建造的灌溉溝渠，是清朝乾隆時期開墾竹南、頭份的先民們合力建造完成的。基於農業灌溉的需求，先民們開鑿河道，從中港溪引水，提供當時竹南和頭份的農業用水。當水圳開鑿完成後，將它命名為『隆恩圳』，這個名字是蘊含著『乾隆加恩』的意義於其中。」
＊
「當『隆恩圳』的水流至竹南鎮新南里與大厝里時，這段河道被人們稱為『灰寮溝』」
＊
「我們認為要培養學生具有關懷和認識家鄉事務的知識與情感，在學區內的溝渠－『灰寮溝』－是一個適切的著眼點。」

這是竹南國小的師生，在灰寮溝田野調查的報告中，所留下的幾段文字。可見灰寮溝是相當具有典故與歷史意義，孕育我們家鄉的母親。

＃灌排不分離的盲點？
竹南國小的師生們，在親自走訪後，也對於灰寮溝的灌排合一或灌排兩用，提出沉痛的呼籲。而這段期間，我們也親自走訪、查看灰寮溝。在此，對於其他的問題點即使先不提出，光是灌排合一的部分，就讓人覺得非常痛心，尤其透過自己的雙腳走過後，更令人感到震驚。這樣一個匯流工業及家庭廢水後，也作為民生或農業的用水？而灰寮溪在比較上游的地方，在都市計畫的規劃中，也是先流經規劃中工業區，最後匯流至規劃中農業區。

＃檢驗標準的盲點？
或許有人會說，只要工業或家庭所排放的廢水合乎標準，也沒什麼大不了？

那我們也許就來談談檢驗的「標準」。目前這種排放的廢水，也就是放流水，基本上適用《水污染防治法》；灌溉水是採「灌溉用水水質標準」。如以灌溉水的標準為例，期檢驗項目至少包含有水溫、氫離子濃度指數（pH值）、電導度（EC）、懸浮固體物（SS）、溶氧量（DO）、氯化物﹙Cl-﹚、硫酸鹽﹙SO4-2﹚、總氮量﹙T-N﹚、陰離子界面活性劑、油脂、鈷﹙Co﹚、銅﹙Cu﹚、鉛﹙Pb﹚、鋰﹙Li﹚、錳﹙Mn﹚、汞﹙Hg﹚、鉬﹙Mo﹚ 、鎳﹙Ni﹚、硒﹙Se﹚、釩﹙V﹚、鋅﹙Zn﹚ 、鈉吸著率﹙SAR﹚、殘餘碳酸鈉﹙RSC﹚、鋁﹙Al﹚、砷﹙As﹚、鈹﹙Be﹚ 、硼﹙B﹚、鎘﹙Cd﹚、鉻﹙總﹚﹙Cr﹚、鐵（Fe），相較於本次環保局回覆中所示的檢驗項目，多出許多，標準也較一般水污法授權制定的放流水標準更嚴格。

但是當灌排合一之下，放流水適用了較寬鬆的放流水標準，卻仍排入或匯集至灌排水圳中？

事實上，水污染防治法第7條第2項已規定：直轄市、縣 (市) 主管機關得視轄區內環境特殊或需特予保護之水體，就排放總量或濃度、管制項目或方式，增訂或加嚴轄內之放流水標準，報請中央主管機關會商相關目的事業主管機關後核定之。也就是說，縣市的主管機關仍得視轄區內的特殊情況，增訂或加嚴放流水標準。以宜蘭為例，也有增訂或加嚴放流水標準的自治條例存在。

除此之外，另有NGO團體指出，其實「灌溉用水水質標準」，可能仍有多項重金屬或其他毒物不在檢驗標準內，更何況放流水標準仍比灌溉用水水質標準更加寬鬆。

以竹南地區，近來已多有民眾陳情事件、工業區的規劃、舊有的灌排仍會匯流的問題。我們沉痛的呼籲，環保局應該要痛定思痛，實際盤點現實的情況，增訂或加嚴放流水標準，而非每次的檢驗總是合乎標準，無疾而終，最終，失去的只是人民的信心。

- - - - -
聯合：小學生田野調查 看見灰寮溝美麗哀愁
https://video.udn.com/news/403252

自由宜蘭報導：維護灌溉水質 放流水標準將加嚴
https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/887999

環境資訊中心：上善若水又如何
https://e-info.org.tw/node/45397