為什麼這篇直筆日文鄉民發文收入到精華區：因為在直筆日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者raigochi (Chi)看板StupidClown標題[無言] 直筆時間Tue Jun 23...
直筆日文 在 ユです、甜點師日本語學習中 Instagram 的最佳解答
2021-09-24 17:18:41
. 早安早安 我把中文翻譯直接放進圖卡裡 覺得如何😀 #日文單字 #日文自學 #日本語勉強 #日文 #學日文 #垃圾話 #日文日常實用 #筆記 #にほんご #yuchill #甜點師日本語學習中 #請慢用 後片付け（あとかたづけ）：善後 私はパーティーの後片付けをした。 我收拾了派對的殘局 ...
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
笨板首PO
最近閃光在一家餐廳做美編設計的工作
聽說是有賣豬排料理的餐廳
今天閃光在上班途中突然丟了FB的訊息給我
閃光：「你知道 點菜單的 直 筆 是什麼意思嗎」
（原PO身為日文系第一反應就想 嗯？點菜單有在簽名的嗎？
啊，應該是點菜的服務人員要簽名，然後豬排料理店嘛
應該是想要連點菜單都用日文才有日式氣息吧）
原PO：「直筆？簽名啊」
然後過了幾分鐘閃光表示菜單東西很多覺得眼睛很痠
然後丟了這張照片給我看
http://imgur.com/OMRJJAH
這位太太那是直麵跟筆筒麵啊！！！！
原來妳們也賣義大利麵的嗎！！
以為是日文還因為解答了閃光的問題而暗自竊喜的我像個笨蛋啊！！
事後
原PO：「那個直筆...指的是直麵跟筆筒麵的意思...」
閃光：「你怎麼知道！！！你好聰明哦」
諸君，我很聰明嗎(′・ω・`)
--
大敵當前
只能吃燒肉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.171.203
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1435059309.A.34D.html
→ heartmy901: 筆筒麵是通心粉嗎? 06/23 19:42
YES!推 battlebear: 筆筒麵～感覺好粗，我比較喜歡筆管麵XD 06/23 19:49
→ CavendishJr: 喜歡直麵 06/23 19:57
推 tsubakichen: 真的…超聰明的！筆筒咩…ok 06/23 20:05
只有我會用筆筒這種說法嗎rz現在想想好像真的很粗推 serenatess: 為什麼豆泥是那個尼阿 06/23 20:17
閃光也不知道＂我猜是想裝可愛(?※ 編輯: raigochi (114.35.171.203), 06/23/2015 20:24:58
推 kevin4201153: 從原po的第一反應就可以看出你一定也是宅宅 06/23 20:29
推 KKyosuke: 一般人會用筆「管」麵、 06/23 20:30
→ lucky1lk: 醒醒吧 你沒有閃光。 06/23 20:54
推 StarFox0910: 看完才想到我還沒吃晚餐欸……我要挪威海鮮 套餐 筆 06/23 21:25
→ rosetenl: 筆筒會不會太粗了。。 06/24 01:29
推 tklkon: 突然好想吃義大利麵!! 06/24 04:06