前幾天在總統府前有很精采的「中華民國109年國慶總統府建築光雕展演」，建築光雕與總統府的結合不是第一次，過去也合作過，今年緊急接下任務，還好順利完成。

我負責的部分是開場旁白，總統府國慶慶祝活動是無比重要的場合，有許多外籍賓客參加，因此開場旁白也得有中英雙語版本。
我一向是建議客戶，大段落的英文，還是找以英文為母語的配音員比較好。以我自己為例，單字發音標準我是有一定的自信，但整句的腔調以至情感詮釋就真的不行，畢竟那跟文化脈絡高度相關，沒有在英語環境的土地上長起來，要掌握好真的太難。
但有時候客戶希望旁白聲音統一，我也就硬著頭皮接了，大家可以聽聽，請鞭小力一點：（光雕展演部分從22:35處開始）
https://www.facebook.com/watch/?v=380430816310667

順便，補說一下昨天廢一整天沒說的國慶感想。

我認同中華民國。
我認同那個推翻帝制，建立現代國家的中華民國。
我認同那個以五色旗為國旗，以《卿雲歌》為國歌的中華民國。
我認同那個歷經北伐，東北易幟後終於統一的中華民國。
我認同那個艱苦抗戰八年，成功阻止日本併吞的中華民國。
我認同那個爆發二二八事變，重傷台灣社會但種下台灣認同種子的中華民國。
我認同那個被中共打爆逃來台灣，還好意思說是轉進的中華民國。
我認同那個經濟起飛，締造台灣奇蹟，成為亞洲四小龍的中華民國。
我認同那個嘗試民主化，解嚴解禁總統直選的中華民國。
我認同那個結束一黨獨大，成功政黨輪替的中華民國。
我認同那個再度又再度政黨輪替，逐漸習慣選舉與民主，容納不同立場言論與主張的中華民國。
我認同那個嘗試轉型正義，正視歷史，執政黨學著在野，在野黨學著執政的中華民國。
我認同那個成為亞洲第一個同性婚姻合法化國家的中華民國。
我認同那個在嚴重特殊傳染性肺炎（或新冠肺炎/武漢肺炎/中國肺炎/COVID-19隨你高興）的世界性疫情下，仍然奇蹟般能夠維持正常生活與休閒的中華民國。

而在此同時，我是台灣人。

對我自己而言，認同一個國家是整體的，沒辦法單挑其中一個片段，這是一個總體的決定。
就好像愛上一個人，即使對方有好的不好的，也就是愛了。
就好像自己的孩子，無論爭氣不爭氣受教不受教貼心不貼心孝順不孝順，終歸是自己的孩子。

但這當然當然並不是說，就要盲目地覺得自己認同的國家一切都是好的。而就是因為愛，所以要努力的試著去改變這個國家中現在那些不好的，承認那些曾經不好的，並期待它未來能夠更好。

國家認同很可以不一樣，但除非你真的是匪諜，否則希望「這個國家」變得更好的心願勢必相同，僅僅是抱著這個相同，就讓我們好好相處，一起加油，好嗎？

#聽到篤慧的聲音心頭還是會揪一下

80年代中銀大厦 當年建築工人工作情況。
(AI 解像度提升新版)

#歴史時空

中銀大廈（英語：Bank of China Tower）是中銀香港的總部，位於香港中西區中環花園道1號。於1985年4月18日動土啟造，由日本熊谷組負責承建，在1989年竣工，8月取得入伙紙，1990年5月17日正式啟用。原址為美利樓。大廈落成時為當時亞洲最高的摩天大樓，現時為香港第四高的建築物，僅次於環球貿易廣場、國際金融中心及中環廣場，全球排名則位居第39位（截至2017年1月）
中銀大廈設計者為美籍華裔建築師貝聿銘，其亦曾設計法國羅浮宮的金字塔入口等著名建築。中銀大廈的建築籌備由1982年開始，當時香港政府便以11億元港幣，將位於香港商業區中心地帶——中環的6700平方米舊美利樓地段售予中國銀行。可是，當時卻正值香港樓價的高峰期，因此該土地的地價事實上遠低於當時的市值，故被認為是當時的港英政府向中國表示友好的行為。最初，中銀大廈是計劃於1988年8月8日落成的，因取數目字「8」在中國數有吉祥的意思。1987年3月3日動工興建，至1989年終告落成並舉行過封頂儀式，1990年5月17日才正式啟用。
顯示出中銀大廈結構的模型。
中銀大廈樓高70層，樓高315米，加頂上兩杆的高度共有367.4米。其因此為1989年至1992年間香港及全亞洲最高的建築物，亦是美國地區以外最高的摩天大廈，紀錄維持了2年才被灣仔區的中環廣場所取代[5]。中銀大廈外型為稜柱狀，就像「節節高升」的竹筍一樣。根據中銀香港網站內的介紹大廈設計是仿照竹樹不斷向上生長，象徵着力量、生機、茁壯和銳意進取的精神；基座的麻石外牆代表長城，則代表中國。結構上，整座建築物的拐角由四根加強混凝土柱支撐，由三角形框架將建築的壓力轉移到四根柱子上。外面用玻璃幕覆蓋。其獨特外型設計因此讓它成為香港最矚目地標之一，不少香港發行郵票、明信片亦常以中銀大廈為觀景之一發行。中銀大廈同時為幻彩詠香江的參與匯演建築物之一。另外，其結構設計亦被應用至同樣由理雅工程顧問擔任結構工程師的上海環球金融中心及深圳華僑城大廈。(文字資料維基)

#從失敗中學習

幾個月疫情突襲讓我有更多時間
思考自己還能做什麼，於是就默默試著申請台灣第一學府的Emba課程

一共有兩關：文件審查與口試

文件審查：包含自我介紹，求學/職涯過程，未來的目標，與自我的核心價值，包含列出最得意的事與最挫折的事，唸emba的目地....等。加上能加分的著作/獎牌/學術期刊論文...等

原來以為，應該很快就能完成，不就是寫寫發生過的歷史事件嗎？ 有什麼困難的！

結果，我卻寫了又改，刪了再重寫。

出社會10多年，我都好忙碌。很多時候，是矇著眼睛憑著一股腦的衝勁，不放棄的個性在做事。

從來不曾這麼奢侈過，竟然有幾個月的時間停下來，能安安靜靜仔仔細細，回頭看看自己以前走過的路，是能引導我前往哪些方向？

第一次提筆是站在自己的位子寫自己

第二次是站在他人的角度看自己

直到第三次，我才能站在，同時要看一大堆申請書的第一學府教授們的角度來看我這位考生

每一次修改我就更清楚自己的定位與價值在哪裡！

雖然後來抽到的口試題，是關於商學專業的問題，對唸文學的我來說太難回答，沒有上榜也不意外。

收到成績單的那天，原本以為我會有些失落，沒想到看到成績的剎那，我竟然是開心的。不是因爲文件方面得到高分，從眾多考生中得到口試的機會。而是後來的口試雖不盡理想，但我卻能真實的知道自己與上榜標準具體差幾分，很清楚的知道差目標有多遠的距離，下次要在哪下功夫。

失敗了有點丟臉，也願意跟你們分享。因為失敗與成功都是短暫的，不要看太重，只有努力不懈是真。

共勉之❤️

#不忙的時候就是反省自己的好時機
#我的斜槓人生少了一項🤣🤣
#莉雅甜心主廚
#英美文學碩士
#英語老師
#翻譯人員
#巴黎藍帶主廚
#國際比賽2金1銅
#作家
#創業家

今回はDIYでずっと気になっていた芝生の張り替えに挑戦しました。
古い芝生を剥がす作業ではセーバーソーが大活躍しましたが、それでも15坪（約50㎡）の範囲を剥がすのはかなり大変で、翌日はコップを掴むのもままならない位、腕がパンパンになってしまいました。
お蔭様で地面の凸凹や高さの問題も無事に解決し、青々とした綺麗な芝生の上でバーベキューなどをするのが今から楽しみです(^^)

ちなみに今回張り替えに掛かった金額は約15坪でレンガ代2124円を含め、合計23667円（肥料は今回使用した2袋のみ計上）となりましたが、芝全体に目土を掛けるのであれば、目土は今回使用した量の2～3倍は必要になりそうです。

それから10：46のシーン、「1P（9枚入り）」は「1束（9枚入り）」の間違いです。

【ブログ】7/10 DIYで芝生の張り替え作業！
https://xn--tck8b540n.com/blog/2020-7/20.7.10.html

☆動画を見て頂き有難うございます☆
当チャンネルでは二匹の猫（ネコ吉＆ボス吉）の楽しい日常や、猫達に関するDIY動画等を公開しています。基本的にお昼がショート動画、夜がちょっと長めのメイン動画です。
動画が気に入って頂けましたら是非チャンネル登録をお願いします。

Thank you for watching our videos. On this channel, we have uploaded happy daily life videos of the two cats and DIY for Cats videos. If you like the videos, please register this channel by all means.

【チャンネル登録】メインチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCq_TsRds1PuHzPfLoSqGyZw

【Pastel Cat World Ⅱ】セカンドチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UC7xW_s3Sk3WrNGDTn4_pEhA

【ネコ吉ワールド】（公式HP）
http://xn--tck8b540n.com/
※メイン動画はHP上でブログと一緒に先に公開をし、チャンネル上では字幕の翻訳、翻訳したテキストの設置作業を経てから数日後に公開をしています。

【インスタグラム】
https://www.instagram.com/pastelcatworld/

【TopBuzz】https://www.topbuzz.com/user/6618771975987511302/publish

【ネコ吉LINEスタンプ】
https://store.line.me/stickershop/author/132599

【Eng CC】と言う表記について
メイン動画のタイトルやサムネイルに入っているEng CCと言う表記は、その動画が英語字幕に対応している事を意味しています。
Eng CC対応の動画では、動画再生画面右下の字幕アイコンをクリックする事で、英語字幕のオンオフが出来ます。

世界初の人力車で世界一周をし、世界に日本の文化である人力車をPRしていきます
Our job here is to go around the world in, and to spread Japanese culture through the form of the Japanese Rickshaw.
我們的工作目地是要經由人力車的型式向世界傳播日本文化。

今年は、2016年ブラジルでオリンピック開催の年。2020年東京オリンピックまであと4年。もう4年！動いてるとこは、もう動きはじめてる。
世界初の人力車で世界一周をし、世界に、日本に、日本の文化である人力車をPRしていきます。
途中で浅草の人力車仲間にバトンリレーしてもおもしろい。各国の著名人が乗車してもおもしろい。何にしろ、おもしろそうです。だって誰も日本の人力車が、世界で走るなんて、ぶっ飛んだ考えないでしょ？笑
.2016 is Brazil, and in 4 years it will be Tokyo. Only 4 years! Whatever we can make happen now we have set into motion already.
We wish to bring to the world Japanese culture through the form of the Rickshaw. We think it’ll be interesting even now to hold baton relays between Rickshaw drivers, or even seeing celebrities from each country riding one! Whatever we do, we see the potential in. So seeing a Japanese rickshaw go around the world, that can’t be that much of a stretch of the imagination could it?
A...是的。今年2016是在巴士舉辦奧運會的年。2020年東京奧運會倒數4年，只剩下4年能準備！我們刻不容緩！
我們期望藉由人力車的方式，將日本的文化帶向全世界。
我想，旅途途中向車伕的夥伴們接力也很有趣；各國著名人搭乘也很有趣。因為沒有人想得到日本的人力車竟然會在全世界到處趴趴走，對不對？哈哈

では、最後にひと声お願いします。
Finally, one last bit before I sign off.
那麼，最後有沒有話想跟大家說的呢？
A...多くの方に、この挑戦！企画を！知っていただきたいです。参加して損は、ない！
失敗したら笑ってください。笑
目標が、ありフェイスブックページイイね数を4月までに1000集めたいです。
A...希望能夠讓更多的人知道這些挑戰與企劃。不參加會後悔一輩子唷！
如果挑戰失敗了也請給我們溫暖的笑容哈哈
我們的目標是到四月前收集1000個讚。為了達成目標，請儘量幫我們分享出去。
そのためには、全力シェアよろしくお願いします。
「#2020年東京オリンピックPJみんなで走らす世界一周人力車の旅」
立ち上げです....!!!!
I’d like everyone to know about this challenge! This plan! There is no negatives to taking part! Should we fail, we’ll simply take it in stride!
Our goal is to achieve over 1000 Likes on our Facebook page by April. So please, share this page with everyone you know.
#2020年東京オリンピックPJみんなで走らす世界一周人力車の旅
※シェア！イイね！コメント！お願いします!!!
Please Share, Like and Comment!!!
請幫我們分享出去、按讚、留言，謝謝！
※YouTubeもチャンネル登録お願いします!!!
Please also subscribe to our Youtube channel!!!
記得訂閱我們的頻道喔～！
【後に世界一周映像を配信中です】
https://www.youtube.com/channel/UCWaQLNLRc2DjrSXINqKwC_g
※ツイッターもフォローお願いします!!!
也要記得追蹤我們的推特與IG唷～！
Check out and follow us on Twitter! @omuomu01
【旅先のリアルタイムの声が聞けます】
https://twitter.com/omuomu01
※インスタグラムもお願いします!!!!
https://www.instagram.com/omu0mu01/

【テラリア動画リスト】http://goo.gl/6wiY3e　　【チャンネルへ】http://goo.gl/2bD2N9
―――――――――――――――――――――――――――――
【 これまでのテラリア 】
1日目：家を建てる。ピラミッド発見。
2日目：ピラミッドから絨毯発見。
3日目：地下探索で氷の剣を入手。家を増築。フックを作成。
4日目：時計を作る。ピラミッドの地下にキノコ王国＆小部屋を発見。
5日目：別宅の地下増築、左の洞窟掘り進め作業。ハート石大量発見。
6日目：ハート石5～6個発見。巨大な敵が出現して俺がダウン。
7日目：二夜連続で巨大な敵が…心が折れかけるも戦うと決断。
8日目：絶望の目玉撃破。相変わらずのハート石ラッシュ。
9日目：密林の地下に赤い遺跡を発見。海に行きたい。
10日目：この宝箱から鏡が出なければ引退するわ → 出た
11日目：海の家を建てる。左に進みまくったら神殿発見？
12日目：神殿の爺に話しかけたら('A`) 神殿内部でメカニックが2度死ぬ。
13日目：遂にマグマに到達。地獄？にも行けたけど直ぐ逃げた。
14日目：地獄の施設で色々盗む。そろそろ出来る事が減ってきた。
15日目：隕石落下、ゴブリン軍団襲来、脳ミソ撃破。
16日目：黒曜石集め、女王蜂退治×2、良いピッケル入手。
17日目：地獄石で装備作って肉壁に挑むも2度敗退…。
18日目：地獄の整地を行うも肉壁は倒せず。アクセ合成に初挑戦。
19日目（偽）：スターキャノン作成の為に素材集め。

こんな感じで頑張ってますが、やっぱり肉壁が倒せないので
スターキャノン作って星を回収しまくります。
―――――――――――――――――――――――――――――
アイテム整理をあきらめ、肉壁の討伐と天空の島発見だけを最優先します。
必要なアイテムだけ整理して後は適当にブン投げて効率UP！
そんなスタイルで頑張って行きます。恐らくハードモードは行きません…。
そして今回もオッサンたちの無駄話を楽しめるマニア向けな内容です。

それよりこの動画を楽しみに見てくれている人が居るんだろうか？
うっかりこの動画から見始めてしまった人しか居ないの？
そんな事は気にせず可能な限りUPして行くつもりなので
宜しくお願いします。多分20日目が最終日だと思います。
――――――――――――――――――――――――
※この動画はクッソ長いので歯車アイコンで再生速度を
　1.25～1.5倍にすると見易い気がします。
　速度調整はGoogle Chrome限定機能っぽい？
※公式では日本語化されていないので一応そのまま
　 英語でプレイして行きます。
※このテラリアはSteam版でVer.1.2.4です。