【@businessfocus.io】政府擬推電話卡實名制 執法機構可取用戶資料 . 政府公布，就電話智能卡實名登記制度諮詢公眾，諮詢期由即日起至2月28日完結。 . 政府建議，電話卡用戶須提供中英文姓名、身份證等身份證明文件號碼和副本，以及出生日期作登記；公司或企業則需提供商業登記或公司代表的個人資料。每名用戶（包括公司／企業用戶）只可向每個持牌人登記不多於3張儲值卡。16歲以下人士登記電話卡服務須得到一名家長或監護人確認。 . 此外，新例實施後第121日，市面出售的電話卡在服務啟動前需作實名登記；而新例生效第361日起，未實名登記的電話卡將會失效。 . 持牌人須保管個人資料至電話取消登記後最少12個月，當局又建議，執法機構可在有法庭手令及在「某些迫切或緊急理由」而無手令的情況下，要求持牌人提供用戶登記資料。 . 中國內地於2010年提出電話號碼實名制，澳門亦於2019年實施《網絡安全法》，用戶須實名登記方可使用電話卡。 . Text by BusinessFocus Editorial . #BF社會熱話 · @businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊 · #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert

. 【11月號 專欄】 . 《孤星淚》（Les Misérables）英文版作詞人Herbert Kretzmer與世長辭。《孤星淚》故事出自法國大文豪維克多‧雨果（Victor Hugo），但現在真正看過小說文本的人並不多，反而《孤星淚》音樂劇歌曲卻傳得街知巷聞。曉治積曼（Hugh Jackman）主演的電影版《孤星淚》，成為近人最熟悉的版本。電影版的歌曲襲自音樂劇，使Herbert Kretzmer的文字，即使如今仍然炙手可熱。以下我將會分享三句我最難忘的歌詞，藉此向Herbert Kretzmer致敬。 . Who am I? 24601! . 數字的拼湊，看似隨機，卻總是耐人尋味，就如王家衛的電影《2046》。與此看來幾乎造成混淆的24601，正是《孤星淚》主角尚萬強（Jean Valjean）的囚犯編號。尚萬強因為偷了一塊麵包給垂死的姪兒，而被監禁十九年。當他獲得假釋時，警官賈維（Javert）一再以24601稱呼他。以無情的編號，取代人的姓名，是一個去人格化的過程。直至他棄保潛逃後，自白：「我是誰？24601!」 . 周星馳主演的電影《唐伯虎點秋香》中：「今日起你就是華府的低等下人，9527就是你的終身號碼。」有異曲同工之妙。 . Nobody shouts or talks too loud, Not in my castle on a cloud. . 她說：「沒有人大叫或大聲談話，不在我的雲中城堡中。」珂賽特（Cosette）第一次出場，就是在唱著這首《Castle On A Cloud》。珂賽特的母親被迫讓女兒寄人籬下，不斷辛苦工作把錢寄給監護人，監護人卻中飽私囊，更對珂賽特多番虐待。我認識的雲中城堡有二，一是《孤星淚》，另一就是宮崎駿的《天空之城》，兩者均是對理想國的虛構的想像。 . 幻想如鏡，以反比例形式反映事實：現實沒有，幻象有，例如愛情、錢；也可以現實有，幻象沒有，例如大叫、呼喝。每個人也可以是自己的城主，每個人也希望delete很多人和事，但與空中之城幾乎造成混淆的，卻是「空城計」的「空」。一切也離不開鏡中花，水中月，空中城。 . Do you hear the people sing? Singing a song of angry men. . 《Do you hear the people sing?》是世界各地抗爭的主題曲：「你聽到人們在高歌嗎？憤怒的人們所唱的一首歌。」有些人聽到，有些人卻聽不到。香港人所唱的版本，輾轉流傳到Herbert Kretzmer的耳中，他聽到世界的另一端唱出屬於他的文字，他隨即在《每日郵報》撰文聲援香港人，明白香港人所追求的價值。He can hear the Hong Kong People sing. 與香港人同歌同泣。謹此念。 . ——〈《孤星淚》中的三句歌詞〉 蔣聲四起 . 文／蔣旻正 @mcchiang6666 . 網上圖片 . 11月號《藝文青》已上架，可在7-11便利店、OK便利店以及各大書報攤購買。 . #孤星淚 #專欄 #藝文青11月號 #藝文青 #asartisticasyou

這是來自Prepared一書當中，我非常喜歡的一段序​ ​ 當時很受感動，所以就順手翻成中文，超譯的成分居多，大家隨意看看 ​ (這在英文版是試閱的部分)​ ​ 因為字數超過IG的限制，所以分成上下兩集​ ​ ​ ​ 《關於伊莎貝拉》上集​ ​ ---------------------------------------------- ​ 伊莎貝拉（Isabella）在薩密特開校第二年的一天早晨出現。​ ​ 她身材嬌小，深棕色直髮，以及一雙與它年紀不相符的堅毅眼神。​ ​ 她衣著樸素，背著書包。我不認識她。​ ​ ​ 「有什麼我可以幫你的嗎？」​ ​ 她禮貌地要求能不能與校長見面，她想談談關於轉校到薩密特的事​ ​ 「我就是校長」我說。​ ​ ​ ​ 我們一起坐下。​ ​ 我注意到的第一件事是她的穩定與沉著，我很驚訝她只是個高二生。​ ​ 她的話不多，但每個字都充滿著堅定，儘管她試著有條不紊的說話，但字句間有種急迫感。​ ​ ​ ​ 「我想上大學」「我聽說這所學校與眾不同，而且保證每個人都能為上大學做好準備。」​ ​ 「確實是這樣」我迎上她的堅毅眼神。​ ​ 「這是薩密特對學生做出的承諾：讓學生在各種層面為大學做好準備」​ ​ 她沒有移開視線。​ ​ ​ ​ 「我需要一所這樣的學校。」​ ​ 「如果我留在目前這間高中，我無法上大學的。畢竟，我曾有一些過去‧‧‧」她停下來，低頭看著自己的雙手，然後再次回到我們的對話。​ ​ 「有幫派、以及那些我不希望未來有交集的人。 ​ 我已經不再是過去的那個我了，但待在現在這間學校，這些人會一直在我身邊。​ ​ 「這些人每天都拉著我回到過去的生活。我不想倒退，我想向前進，我想上大學。」​ ​ ​ ​ 聽到這裡，我不禁繃緊神經，我不希望薩密特牽扯上幫派。​ ​ 而且，在我的經驗當中，我從沒見過有學生能成功脫離幫派，無論他們多麼努力。​ ​ 那些熟悉的臉孔閃過我的腦海，他們都是一心努力向善、想追求更好生活的學生。​ ​ 然而，過去的幫派的紛擾仍使他們離不開命運的軌道。過去是這樣，眼前的女孩也不例外。​ ​ 然而，伊莎貝菈決毅的目光，讓我願意相信她做得到。​ ​ ​ ​ 我遞給她一疊入學資料與表單，告訴她，如果她想進來薩密特，就必須要填好資料並且在時間內向我申請。​ ​ 她熱切地接受這疊文件，並在我解釋流程時快速地翻閱頁面。​ ​ 入學流程其實不難：準備一份當前學校的轉校證明，以及成績單。​ ​ 她點點頭，表示今晚完成表格後，隔天就會回來申請。​ ​ ​ ​ 當她離開我辦公室時，我暗自打賭她不會回來了。​ ​ 我遇到了太多的孩子都跟伊莎貝拉一樣，前來尋求幫助，想走一條與過去不同的道路，最後都無疾而終。​ ​ ​ ​ 第二天早晨，當伊莎貝拉再次敲響我的辦公室時，我很高興輸了自己的賭注。​ ​ 她審慎地填好了所有表格，也順利從學校拿了轉校申請。​ ​ 一般來說，轉校申請會需要半個工作天，可見她昨天一離開我的辦公室，就著手辦理。​ ​ 我翻動檢查著手上的申請表，來到父母/監護人簽名行時，格子是空白的。​ ​ 我轉向伊莎貝拉，並指出入學申請要父母或監護人的簽名才算完成。​ ​ ​ ​ 她堅定著看著我。​ ​ 「我自己照顧自己。我父母迷失在毒品當中，我已經離開他們了。目前和祖母一起住，只有她會給我住所。」​ ​ 我點了頭 「好，那這個表格會需要你祖母的簽名。」​ ​ ​ ​ 接下來的每一天，這個嬌小的女孩都會出現在我的辦公室，直到一周後她確定入學申請完成為止。​ ​ 每一天，我都希望她能再次出現。因此當我終於能宣布她入學時，我想我的微笑和她一樣燦爛。​ ​ ​ ​ 「歡迎加入薩密特」​ ​ 「你不會後悔的」伊莎貝拉對我承諾。​ ​ (往下滑看下集)​ ​ ​ ​ #耳朵書籤#書籍#書單#書籍分享#教育