有關美國政府在2020年逮捕馬來西亞華裔及新加坡華裔人士，理由為涉及為中國進行情報活動一事，外界試圖理解的切入點為：為何這些已經拿到美國綠卡或甚至美國護照的東南亞裔科學家或白領階級，仍在「國家效忠」上出現模糊不清或類似「準叛國」（treason）之行為。
　
要回答這個問題，也許一個較適當的出發點是：僑團或僑胞的定義。
　
首先必須先理解：「僑胞」這個概念並不存在於國外或大多數的國家，它是一個高度華人性的文化概念，且模糊不清，與現代西方社會主權國家（sovereign state）下的「國民」（national）或「公民」（citizen）並不相同。
　
「僑務委員會」的英文名稱是一個很好的例子，早年的英文名稱為Overseas Chinese Affairs Council，直譯的話，意思應為「海外中國人/華人事務委員會」但隨著台灣本土化潮流的發展，2006年扁政府將英文名稱改爲Overseas Community Affairs Council，直譯應為「海外社區事務委員會」。可是，「海外社區」等於「僑胞」或「僑團」嗎？中英文之間的落差凸顯了僑胞一詞的定義不清。
　
早期甚至有人把僑胞翻譯為overseas compatriots，意思是「海外同胞」，但compatriots理應為持中華民國護照的同國人，但實務上許多僑胞早以持他國護照或同時持中華民國及他國護照（例如美國的僑胞）。
　
花了這麼多篇幅談僑胞的英文及定義，是因為這個僑胞的迷思，事實上同時存在於兩岸。中華民國的海外僑胞與中華人民共和國的海外僑胞，其實都面臨著雙層困境：先是「國家認同」，再者是「國家忠誠」。因為不確定自已的identity，又怎麼知道該對哪一個國家展示loyalty。
　
回想起我在駐洛杉磯辦事處擔任外交人員的日子，其實僑胞的身份困境存在於我們的日常工作中。洛杉磯號稱是二十萬的台灣僑胞聚集地，這些人稱為「新僑」。除此之外，還有「老僑」，數目更為龐大，甚至有八十萬人之譜。老僑多講廣東話，認同的國家是中華民國，但有些人心中的中華民國包含中華人民共和國。新僑多是年輕時期赴美求學深造，後來決定留在美國發展，這批人整體而言較多融入美國當地主流社會，所從事多為律師、會計師、教授或醫師等白領職業。無論是老僑或新僑，他們之中許多已經取得美國綠卡或美國護照。
　
以一位台灣的外交人員來說，當我們與這些熱情的僑胞互動時，不免內心也有些許困惑。這些僑胞，或許創業有成，或許學有專精，但他們選擇了美國作為他們「流著奶與蜜應許之地」，他們又如何能夠在餐會上高聲「支持中華民國」呢？當他們唱著「中華民國頌」時，內心會不會想著「天佑美國」的旋律呢？
　
在洛杉磯服務時，我們常管那些最早來自馬來西亞的華人為「馬華」，而那些來自越南、柬埔寨或寮國的老僑為「越柬寮僑團」，這些來自東南亞的僑團，相較於來自廣東、香港或台灣的僑胞而言，他們與中國及台灣的連結更為薄弱。對東南亞的僑胞來說，兩岸的國族論述及爭辯相較是遙遠的。他們在多年之前來到美國，努力工作落地生根，但內心同樣有個國族認同的心結：是那個東南亞的炎熱國度才是他們的根，抑或是美國？
　
在洛杉磯期間感觸最深刻的是，部分僑團在兩岸之間遊走汲汲營營，拿取好處，如辦活動的補助申請等小利。我們最頭痛的是，如何在出席僑團活動及維護國家尊嚴之間求取平衡。在有些活動中，主辦單位同時邀請台灣及中國的駐外單位，那究竟是哪一邊代表坐主桌，而哪一邊代表先致詞呢？有時候主辦方不得已，只好弄出一個「雙主桌」的制度，讓兩岸的外交官分坐兩旁。
　
回到本文一開始所說，這些參與所謂中共「千人計劃」的馬來西亞或新加坡華裔人士，他們的國家效忠對象是誰呢？究竟是原生母國？或是美國？理論上來說，一但取得美國護照，成為美國公民，自然應當對美國效忠。但「僑胞」的模糊概念，加上「千人計劃」的具體金錢利益，導致他們甘願為中國進行情報工作而又義正詞嚴，甚至情感上覺得理所當然。
　
最後談談台灣自己。如果我們不去正視「僑胞」與「海外公民」在權利義務上的分野，總有一天，我們也會遇到類似的尷尬處境。
　

#千人計劃
#僑胞
　

本篇感謝The News Lens 關鍵評論網 邀稿：

https://www.thenewslens.com/article/138920

{用6年歲月翻轉人生}

當兵後，負笈北上台北發展，在我們那個年代，沒有大學學歷，就沒有機會當上白領階級，也就沒有機會領取高薪，我又是家中的老么，所以父母頃全家之力栽培我，兄弟姊妹也都把資源用在我身上，可見我是多麼的幸運，我真是天之驕子，但同時自己的內心壓力也非常的大，帶著家人的期待與祝福北上參加大學先修班。

被期待是幸福的，雖然心理有無限的壓力，但代表您是個有用的人、值得被栽培的人。我只有奮力一博，不能辜負父母和家人的期待！

北上第一年選擇到亞東補習班參加補習，因為離二姊永和的住家比較近，也為了省交通費，所以就騎腳踏車到補習班上課，第一天上課看到的男女同學一眼望去都是18歲的青澀小孩，都是應屆的畢業生，因為當時的我已經服完兵役了，年紀比較大，跟同學有很深的代溝、感覺格格不入(在心理層面),因為我是個歷盡風霜、想追夢的大男孩！

班上50位同學有的是差幾分就考上大學，更多的是：非考上國立大學不唸的同學。
我是班上年紀最大的同學，自己的心理壓力真的非常的大，加上當兵期間所有課本的東西都已經忘光了，彼此的實力真的相差太遠了，記得第一次學習測驗，成績公告後，如我所願~是全班最後一名，真是丟臉！

記取教訓埋首苦讀，在這種競爭學習的氣氛的下，最後，終於讓我順利的考上了大學。
在填寫志願表時，內心也爭扎了很久，當時我的分數是可以填自己喜歡的學校，因為我鍾情於輔仁大學中文系和淡江大學英文系，後來在家人的建議下，因為當時的台灣就業環境下，會英文從事貿易的工作是很賺錢的行業，所以我就把淡江英文系填在第一志願，輔大中文系填在第二志願，最後分發的結果，得以一償夙願進入淡江大學英文系就讀。

但因為家境清苦，無力負擔我的生活費和學費，所以我自己決定轉到夜間部就讀，半工半讀自己養活自己，當時打工為了多賺點錢，所以我都是從事苦力的工作~送瓦斯、送便當和當外務。

白天工作真的很累，晚上又要上課真的是~一邊上課一邊睡覺，所以學習效果不是很好。
加上自己又外向活潑又愛現，第一學期又被選上當班代，開始了人人羨慕的大學生活。
因為要修業5年，這5年的時間就在白天工作、晚上上課、假日交女朋友的歲月中完成了大學的學業。

大學的生活真的過的又辛苦又精彩又豐富。
差點迷失了自己！
在畢業前ㄧ年考慮再三，已經存了一點錢，可以應付畢業前一年的生活費，所以我就把打工的工作全停掉，專心於功課，終於可以順利的畢業。

真的是時光荏苒歲月如梭，一恍眼就畢業了、開始要面對工作了，在二姐的安排下我參加了國泰人壽輔導專員(講師)的考試，皇天不負苦心人，終於美夢成真進入了大企業工作，收入與生活全部走上了正軌。

回想這6年來最美好的時光，也是人生的黃金的時段，我的付出終於得到了回報。苦盡甘來！
這6年來的心路歷程，真是酸甜苦辣澀匯集於一身。或許這就是人生吧！

我的座佑銘:
[一切苦難都會過去，一切美麗都會留下來]。

一張聯考準考證，讓我花費了1年時間去補習。
一張大學文憑，讓我付出了5年的時間去學習。
一張大學畢業照，讓我用了6年時間去圓夢！

如果您們現在問我~值得嗎！
我可以很肯定的答覆您們:
{真的很值得}。

願與在生活中爭扎的粉絲們共勉之！

{There is no free lunch in the world}.
天下沒有白吃的午餐。

怎樣捏！

#那對爸
#那對爸媽
#一張大學文憑
#一張工作受訓結業證書

尊重各行各業，即使freelance
#小人物英文時間
第223集讓所有的小人物們增廣見聞瞭解了插畫領域的故事，也體會了從Kobe粉絲變成Spurs球迷的極大矛盾衝突？分享過程中提到了這類型的工作屬於freelance，什麼是freelance呢?
freelance就是自由業、自由工作者
提到工作領域順道介紹幾個常用的英文用語
======
freelance writer 自由作家
piecework 按件計酬的工作
practitioner 執業者
paperwork 文書工作
white-collar 白領階級的
blue-collar 藍領階級的
pink-collar 女性具多數的工作
work on the side 兼差
moonlight （夜間）兼差
#小人物Patrick #派脆E起唸

完美人生敗在婚姻？史丹佛天才學霸Mr. 6 劉威麟節目親吐才結婚一年就想離婚！！
自認人生勝利組的他怎麼會離婚呢？

＃離婚＃劉威麟＃婚姻＃新聞挖挖哇＃前妻＃鄭弘儀 #Mr. 6
⭐校正回歸挺醫護！抗疫名醫不捨學弟病逝落下男兒淚！
► ►https://youtu.be/CJuPG6h5zTk
⭐上流戰爭都是命？ 台灣隱形富豪的秘密！
► ►https://youtu.be/hzTnjVllRQQ
⭐黃宥嘉轟防疫破口！直播捕獲野生楊志良？
► ►https://youtu.be/y_mm36xS8JA
⭐16年婚姻還有恨？單親爸一夜被前妻拋棄！
► ►https://youtu.be/tKkw5C0Zims
⭐心理師淚灑攝影棚！要女兒放棄繼承？功成名就錯了嗎？
► ►https://youtu.be/wEoSrZMPPhU

⭐王崇禮揪出真相！三個奇蹟聖茭媽祖顯靈
► ►https://youtu.be/a07wSi8m8HI
⭐天命難為女總統！2021蔡英文最大危機
► ►https://youtu.be/ZzCx8THDmQ8
⭐台灣疫情壓不住！本土感染擴散危機四伏！
► ►https://youtu.be/FrGZFjeTNA8

每周二到周六凌晨12點半準時上傳最新節目！
支持正版，尊重版權請訂閱【新聞挖挖哇】
官方 Youtube 頻道喲！

臉書請搜尋【新聞挖挖哇粉絲團】
http://www.facebook.com/newswawawa​​​...

#新聞挖挖哇​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#鄭弘儀​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#新聞挖挖哇2021​​​​​​​​​​​​

【在台北車站，菲律賓朋友有話要說】

今天在台北車站大廳，我真心傾聽兩位在台灣多年的菲律賓朋友心聲。他們透過移工的社群媒體，都看到了韓國瑜市長的發言。
他們感到生氣。
他們感到困惑。
為什麼在這塊他們熱愛的土地上，竟然有一位政治人物要歧視他們，一般化他們？
我告訴他們，身為台灣人，我感到很抱歉，同時我也很感謝他們為台灣做得一切。
我告訴他們，我會努力讓更多台灣人了解這議題的嚴肅性。
有一句話令我印象深刻：
我們要的是勞工，來的卻是人。
( We asked for workers. We got people instead. )
這些移工飄洋過海到台灣，辛勤工作匯錢回家。
他們有名有姓、有血有肉。
他們當中有值得尊敬的藍領階級，也有優秀傑出的白領階級。
更重要的是，他們選擇到了台灣，幫助我們的國家。
他們不是瑪麗亞，他們有自己的專長，尊嚴地在這塊土地生活著。不要意外，有些移工的英文水平比你我都好。
請你幫我分享這支影片。
不為我，為了這群移工朋友。
-
Facebook: 青年外交官 劉仕傑
Line : https://line.me/R/ti/p/%40jerryliu
Instagram : old_dog_chasing_ball

https://www.facebook.com/freeTAIPEI/videos/493779577693073/