【日本丸森賑災日記-003】比雪厚的稻草堆
圖文完整版：www.x10isme.com/post/travel20191203
-\-\-
最初的工作，我們10人分成兩組，到兩個不同的農家幫忙，想不到等待我們的不是雪，而是比雪還厚的稻草堆。

滿滿的稻草遍佈田埂、溝渠、田間，一整個就是稻草海，無邊無際。
一腳踩下去就深達小腿肚，底下則是爛泥巴，每一步都彷彿在雪地裡，舉步維艱，不小心一腳踩空，踏入被稻草擋住、彷彿陷阱般的溝渠之中，讓人不由得放聲大叫！

一開始還想說怪不得日本的和室都是塌塌米，一個田的稻草就這麼多了，直到我們很快速的把他們指定的溝渠清理乾淨後，才意識到，我們要清的可不只是一兩條溝渠，而是幾甲的田地，上面全部被厚重的稻草覆蓋，而這個量多到超乎常理。

原來今年是在稻作收成期間經歷風災，有的甚至已經收到倉庫了，卻因堤防潰堤，水淹超過一人高，將所有田間的稻梗和倉庫的稻子都沖到田裡，才造成了這個慘狀。過往這些稻草也是放在田裡做堆肥，但是現在量真的太大了，他們必須趕在下雪之前，將被稻草覆蓋的田地清理出來，才有辦法再種來年作物。

於是我們的任務是先以人力將田中的稻草聚集成堆，他們再噴上編號請怪手來回收，才能點清每塊田地清出多少數量，依據申請補助。

很奇妙的是，如果是在台灣淹水，通常你會撿到一堆漂來的垃圾，尤其又是這麼巨大的災害，但工作了幾天，真的在田中撿到的垃圾很少，反倒是溝渠中雖然滿滿的淤泥和雜草，有點味道外，挖一挖還會出現驚逃的青蛙、蚱蜢、蚯蚓，甚至是紅色的小龍蝦，數量頗豐，生態其實還滿不錯的！

每天的工作時間是從早上九點到中午十二點，中間休息一小時，再從下午一點工作到三點半。
堆草的工作看似不難，卻很吃腰力，雖然中間很想停下來休息，但也不敢停太久，因為每天都是0到7度的冷風直吹，尤其太陽一離開視線，馬上溫度驟降，一停手很快就會全身冷到發抖。

儘管如此，我們卻還滿能自得其樂的，田間的景色怡人，楓葉轉紅的山景深淺不一，富有層次感，藍天白雲變化多端，整個心情也跟著遼闊起來；研究如何分工、加快工作效率成了趣味的遊戲，有時配著音樂，隨口哼唱（ 陳全財哥還因此得到「歌桑」的稱號），有時聽大可演奏口簧琴，即使沒有人說話，沈浸在工作中，整理著千頭萬緒，也是一種享受。

稍作休息的空檔就用很破的日文跟農夫們比手畫腳，雖然多半是在雞同鴨講，彼此傻笑搖頭說著：「哇嘎奈（我不知道）。」，雖然覺得遺憾自己會的字彙是這麼的侷限，無法深入對談，但同時也為儘管語言不通，彼此的心意和笑容，卻能心領神會而感動。

整體而言，除了腰有點痛以外，心情是非常輕鬆愉快的。

最讓我佩服的是，這些跟我們一起工作的長者，多半超過六十歲，年紀最大者甚至是位七十多歲的奶奶，頭髮花白了但仍拿著耙子跟我們一鏟一鏟挖，我們工作多久，他們就工作多久，無論毅力或體力都十分驚人。每天他們把自己打扮得乾淨整齊，農具也一定清洗得乾乾淨淨歸回原位，走進餐廳用餐時一定會利用戶外的水池刷具，將自己的雨鞋刷洗乾淨，拍去身上塵土才入內。

聽 Nana Taotao説，在日本的各行各業都是專家，堅守職人精神，就算是在農家，不論學歷高低，家中都有各式專業的農事相關書籍，對於自己田裡用藥是什麼成份、比例，都清清楚楚。

相處時，你真的感覺不出來他們是「災民」，他們不但時常主動關心我們，問我們冷不冷、累不累，送上咖啡、熱飲提醒我們休息，在田裡的每一天，都彷彿再平常不過的一天，事情發生了就去處理面對，一樣笑著、聊著，沒有過分的悲淒或埋怨。

我感覺自己不是個「助人者」，反而是從這些前輩身上，學習到了許多。

-\-\-

延伸閱讀：
【日本丸森賑災日記-001】出發的理由
https://www.x10isme.com/post/travel20191202

【日本丸森賑災日記-002】おかえり 歡迎回家
www.x10isme.com/post/travel20191202-2

【日本丸森賑災日記-003】比雪厚的稻草堆
www.x10isme.com/post/travel20191203

【日本丸森賑災日記-003】比雪厚的稻草堆
圖文完整版：www.x10isme.com/post/travel20191203
---
最初的工作，我們10人分成兩組，到兩個不同的農家幫忙，想不到等待我們的不是雪，而是比雪還厚的稻草堆。

滿滿的稻草遍佈田埂、溝渠、田間，一整個就是稻草海，無邊無際。
一腳踩下去就深達小腿肚，底下則是爛泥巴，每一步都彷彿在雪地裡，舉步維艱，不小心一腳踩空，踏入被稻草擋住、彷彿陷阱般的溝渠之中，讓人不由得放聲大叫！

一開始還想說怪不得日本的和室都是塌塌米，一個田的稻草就這麼多了，直到我們很快速的把他們指定的溝渠清理乾淨後，才意識到，我們要清的可不只是一兩條溝渠，而是幾甲的田地，上面全部被厚重的稻草覆蓋，而這個量多到超乎常理。

原來今年是在稻作收成期間經歷風災，有的甚至已經收到倉庫了，卻因堤防潰堤，水淹超過一人高，將所有田間的稻梗和倉庫的稻子都沖到田裡，才造成了這個慘狀。過往這些稻草也是放在田裡做堆肥，但是現在量真的太大了，他們必須趕在下雪之前，將被稻草覆蓋的田地清理出來，才有辦法再種來年作物。

於是我們的任務是先以人力將田中的稻草聚集成堆，他們再噴上編號請怪手來回收，才能點清每塊田地清出多少數量，依據申請補助。

很奇妙的是，如果是在台灣淹水，通常你會撿到一堆漂來的垃圾，尤其又是這麼巨大的災害，但工作了幾天，真的在田中撿到的垃圾很少，反倒是溝渠中雖然滿滿的淤泥和雜草，有點味道外，挖一挖還會出現驚逃的青蛙、蚱蜢、蚯蚓，甚至是紅色的小龍蝦，數量頗豐，生態其實還滿不錯的！

每天的工作時間是從早上九點到中午十二點，中間休息一小時，再從下午一點工作到三點半。
堆草的工作看似不難，卻很吃腰力，雖然中間很想停下來休息，但也不敢停太久，因為每天都是0到7度的冷風直吹，尤其太陽一離開視線，馬上溫度驟降，一停手很快就會全身冷到發抖。

儘管如此，我們卻還滿能自得其樂的，田間的景色怡人，楓葉轉紅的山景深淺不一，富有層次感，藍天白雲變化多端，整個心情也跟著遼闊起來；研究如何分工、加快工作效率成了趣味的遊戲，有時配著音樂，隨口哼唱（ 陳全財哥還因此得到「歌桑」的稱號），有時聽大可演奏口簧琴，即使沒有人說話，沈浸在工作中，整理著千頭萬緒，也是一種享受。

稍作休息的空檔就用很破的日文跟農夫們比手畫腳，雖然多半是在雞同鴨講，彼此傻笑搖頭說著：「哇嘎奈（我不知道）。」，雖然覺得遺憾自己會的字彙是這麼的侷限，無法深入對談，但同時也為儘管語言不通，彼此的心意和笑容，卻能心領神會而感動。

整體而言，除了腰有點痛以外，心情是非常輕鬆愉快的。

最讓我佩服的是，這些跟我們一起工作的長者，多半超過六十歲，年紀最大者甚至是位七十多歲的奶奶，頭髮花白了但仍拿著耙子跟我們一鏟一鏟挖，我們工作多久，他們就工作多久，無論毅力或體力都十分驚人。每天他們把自己打扮得乾淨整齊，農具也一定清洗得乾乾淨淨歸回原位，走進餐廳用餐時一定會利用戶外的水池刷具，將自己的雨鞋刷洗乾淨，拍去身上塵土才入內。

聽 Nana Taotao説，在日本的各行各業都是專家，堅守職人精神，就算是在農家，不論學歷高低，家中都有各式專業的農事相關書籍，對於自己田裡用藥是什麼成份、比例，都清清楚楚。

相處時，你真的感覺不出來他們是「災民」，他們不但時常主動關心我們，問我們冷不冷、累不累，送上咖啡、熱飲提醒我們休息，在田裡的每一天，都彷彿再平常不過的一天，事情發生了就去處理面對，一樣笑著、聊著，沒有過分的悲淒或埋怨。

我感覺自己不是個「助人者」，反而是從這些前輩身上，學習到了許多。

---

延伸閱讀：
【日本丸森賑災日記-001】出發的理由
https://www.x10isme.com/post/travel20191202

【日本丸森賑災日記-002】おかえり 歡迎回家
www.x10isme.com/post/travel20191202-2

【日本丸森賑災日記-003】比雪厚的稻草堆
www.x10isme.com/post/travel20191203

【365日計劃】 No.194 #台東生活

在隨走隨停的 #台11線之旅 中，無意間被一尾 #寧埔遊憩區 的大竹魚吸引住了目光；從魚身穿透，一眼望穿的是今日特別湛藍的東海岸；魚身中，這是一處由竹子搭建起的平台，打磨的細緻，窩坐在這處寬敞、涼爽、舒適，像是阿美族的SASA，忍不住就躺了下來。

創作人 #安聖惠 說這是「#放在那邊的海」，裝載著鄰近阿美族人對海的情誼。「海很漂亮啊！」當阿美族人稱讚海很漂亮時，是一種心癢癢，就想下海打魚的衝動；而我們稱讚海很漂亮，是一種心舒暢，想緩慢停留的心情。漂亮的海，在此時都成了一股吸引力。

坐在魚身裡，風透過竹縫中吹來，細細觀看著海與海面上各種姿態的白雲變化，像極了 #專屬於雲的電影院，當時間過去，愉悅就由此而來。

#台東製造 #地方生活 #365日 東海岸大地藝術節 TECLandArts Festival

上一秒是藍天白雲，下一秒可以是烏雲密佈。
生活追不上變化，遇上失落時總會覺得事事不如意，但其實好事可以一秒來臨。
一首歌，一張床，一個夢境，一縷陽光。
秒秒也是新開始，心態決定眼前美好事。
祝福你下一秒，快快樂樂。

《秒秒也是新開始》已在以下平台上架
https://zeloswong.lnk.to/newbeginning

黃凱逸－秒秒也是新開始

作曲：黃凱逸
作詞：黃凱逸
編曲：王文熙/湯亦駿@dom
監制：王文熙/湯亦駿@dom

不敢依戀被單
擔心比賽跑得慢
怎會有空偷懶

跑兩更捱夜班
人生只追逐太空泛
發現秒針跳彈

祝福你下一秒
得到旁人呼叫
未怕那些是惡意造謠

祝福你下一秒
不必恐慌心在笑
無論為理想多飄渺

Woo woo Woo Yeah
天天奔往漫長路間
雖再努力得到只有感嘆
這刻失意未能承擔
請准秒針 轉兩度 再放慢

秒秒也是新開始 我講你知
這晚要是有憾事 明早再試
.
祝福你明天起
不必別人懂你
仍自信滿足不管天氣

祝福你明天起
仍回看這本日記
能炫耀你的不卑微

Woo woo Woo woo
Woo woo 下一秒變得燦爛

大步踏前漫長路間
只要努力不奢想折返
這天很晚但仍在盼
清早有光 有眼淚 有支撐

秒秒也是新開始 我講你知
這分你別太在意 下秒再試

Song Production Credits :

Keyboards and programming by Hei Wong @dom
All guitars and bass by Terry Tong @dom
Percussions by Andy Chan @dom
Brass and chorus arranged by Hei Wong
Chorus by Zelos Wong
Trombones by Norman Yung
Recorded by Andy Chan @dom recording studio
Audio edited by Cm Lui @dom
Mixed & mastered by Cm Lui @dom recording studio
OP: Duality of Music Limited (admin by Kobalt Music Publishing Asia Ltd.)

MV Production Credits :

Directors : Link Ling / ChuTinIsComing
Producer : Irene Ng
D.O.P : Zachary Ip / ChuTinIsComing
Drone operator : Scorpionfung852
Editor : ChuTinIsComing
Gaffers : Zachary Ip / Fun
Art Director : Kathy Kam@Attendance
Art Direction Assistant: Kinglok Cheng
Calligraphy Design : Tsunami / Kathy Kam@Attendance
Stylist : Kathy Kam@Attendance
Hair and Make up : Zelos Wong

[2020花蓮景點推薦]1+3訪海崖谷-享受太平洋浪漫海景 夢幻IG海邊打卡景點 各處裝置藝術超好拍 草皮加上親子遊戲設施 還有豪華露營區 台11線景點 花蓮海邊咖啡廳

海崖谷他一開幕就吸引超級多人去，而且不管是家庭親子旅遊還是情侶都會喜歡的地方。因為就在花蓮台11線靠近遠雄海洋公園的地方，面對太平洋，而且海崖谷設計的時候就花瞭很多心思，很多地方都很適合網美拍照，而且入場費可抵消費，我覺得很讚，我個人是很推薦這個花蓮海邊咖啡廳

地址:花蓮縣壽豐鄉51-5號

https://www.google.com/maps/dir//23.9101227,121.6034563/@23.910123,121.603456,14z?hl=zh-TW

海崖谷的位置就是在台11線的路邊，不明顯 但是旁邊車很多，一下就會看到，他還沒到海洋公園唷，而他的旁邊就是山度空間，都是看海咖啡廳2家風格不一樣，我有去過 給大家參考一下，上次去人爆炸多，底下還管制哩! 另外停車要聽對面的路邊，這邊位置不多

海涯谷往上走有一個小斜坡!! 要帶老人家要注意喔 裡面的停車位是給住宿的人的，我們一般人不行唷

這是房價 給大家參考

訂房網站: https://hayaku.com.tw/

往下看就是美麗的太平洋

入場100元可以抵消費，所以這邊都是減100元喔，在櫃檯點餐，然後在外面的白色吧檯拿

如果是假日去，大概就會是人爆多，所以要嘛就早點去，不然人多很難拍的

海崖谷他一開幕就吸引超級多人去，而且不管是家庭親子旅遊還是情侶都會喜歡的地方。因為就在花蓮台11線靠近遠雄海洋海洋公園，旁邊另有一個網美拍照ig打卡景點山度空間

最愜意的懶人露營場地！花蓮「海崖谷」睜開眼就是蔚藍大海、聽海聲入夢鄉，夜晚點燈美呆了

近期人氣超夯的花蓮免裝備懶人露營園區「海崖谷」，真的是放空、發呆首選！一起床就是蔚藍大海，這露營區實在太愜意啦！

防疫期間不能出國，正是時候好好發掘台灣之美！想要與姐妹、三五好友來趟免裝備的豪華露營小旅行，位於花蓮的「海崖谷」會是超棒的選擇，擁有一望無際的海景，可以聽海聲入夢鄉、一起床就是蔚藍大海，光用想的就心曠神怡！

2019年底才開幕的豪華露營園區「海崖谷 Hayaku」，已經吸引不少喜歡親近大自然的朋友們造訪。這是一座由花蓮孩子建造的秘密基地，取自日文Hayaku有著「早點、快一點」之意，邀請大家快點帶家人朋友來這，放下快節奏生活步調，享受放鬆自在的慢活時光。

一共擁有6種風格的露營帳篷，分別為北歐風、森林風、唐風、禪風、狩獵風、南洋風等，都有兩人或四人選擇，並各自具備冷暖氣、獨立衛浴設備，只要帶著簡單行囊就能入住。帳篷全都面海，在一望無際的蔚藍大海前，相信任何惱人瑣事都會立刻拋諸腦後。

令人舒心的還有戶外遊憩區，在寬闊的草地上可以讓小朋友盡情放電，滑草、戲水、玩沙等多樣活動，徹底體驗大自然之美。還有月亮鞦韆、愛心椅能拍網美大片。想放空的人，就隨意選擇繽紛色系的懶骨頭躺下，配著藍天白雲映入眼簾，就是最美好的人生片刻。

既然是豪華露營區，美食當然不能少！有海景BBQ、牛奶火鍋及養身藥膳鍋組成的海陸鴛鴦鍋、義大利麵、燉飯、鬆餅、炸物及各種飲品能選擇。若不露營也能以100元門票（可折抵餐點）入園享用。一到了夜晚，整個營區還會點燈，瞬間呈現出浪漫氛圍，同樣超紓壓，如此愜意的露營園區，絕對值得好好體驗一回。

地址：花蓮縣鹽寮村大坑51-5號

電話: 03-8671314

交通資訊
自行開車 台北←→花蓮車程約3.5個小時（186km） ...
搭乘火車 太魯閣傾斜式列車/普悠瑪號台北－花蓮約需2小時／台中－花蓮約需4小時自強號列車(北迴線)台北－花蓮約需2.5小時／台中－花蓮約需6.5小時自強號列車(南迴線)高雄－花蓮約需5小時觀光列車(北迴線)台北－花蓮約需2.5小時
搭乘飛機



【花蓮市區】牛匠太郎 直火炙燒丼飯┃近花蓮文創園區，大肉量日式丼飯┃

打著第一家平價大肉量日式炙燒丼飯名號在花蓮開店，甚至提供白飯加量不加價的服務，讓人有相當的飽足感，是間在花蓮市區可以嘗鮮看看的選擇

https://www.google.com/maps?ll=23.980793,121.604237&z=19&t=m&hl=zh-TW&gl=TW&mapclient=embed&daddr=970%E8%8A%B1%E8%93%AE%E7%B8%A3%E8%8A%B1%E8%93%AE%E5%B8%82%E6%9E%97%E6%A3%AE%E8%B7%AF331%E8%99%[email protected],121.6042368

位於市區林森路和博愛街交叉口的牛匠太郎，從花蓮火車站過來約15分鐘左右車程，鄰近花蓮文創園區與中正路商圈等熱鬧的地方，是個在飽餐一頓後能到訪走走的區域。開車過來除了沿著林森路有收費停車格可以碰碰運氣之外，也能停在文創旁邊的自由街停車場後步行過來，相當方便

剛開幕不到半年的牛匠太郎室內裝潢簡單卻舒適，碗筷等餐具都放在烘碗機裡衛生上絕對沒問題。內用除了高麗菜絲和飲料可以無限續加之外，還有熱呼呼的雪濃雞湯能喝

身為第一家進駐花蓮的大肉量日式丼飯，而這邊除了主打日式丼飯之外，還有兩款湯拉麵可以選擇，重點是白飯加量不加價這項服務，讓食量大的朋友也可以吃很飽

牛匠太郎 直火炙燒丼飯

營業時間：中午11:00-14:00 晚間17:00-21:00

店面地址：花蓮縣花蓮市林森路331號

連絡電話：03-8333788


這次我們的交通工具介紹 :
橫跨世紀
經典露營車
經歷超過70 年的輝煌年代，高功能且極受歡迎的經典元素「可掀式車頂」仍完美地被延續在#California 車款上，再加上符合當代生活的進化機能，福斯商旅California 不再只是經典、更是露營車的夢幻逸品！

一生絕對要有的夢幻露營車
每個愛上大自然的靈魂，都有著說走就走的自由之心，也都渴望與各方美景來場意想不到的邂逅。California 是度假村，是飯店，也是Villa；匠心獨具的空間設計巧思，每一處都暗藏玄機。伸縮式車側遮陽簾，讓戶外旅行不論晴雨都能隨心展開。

標準配備的折疊織布升降車頂，讓您擁有一整晚的寧靜閒適，專注期待隔天各種不期而遇的美好。而貼心多元的置物空間，更能將美好回憶妥善收藏。

變形金剛度假中！
自90 年代第一台福斯露營車問世後，California 一直都是全球露營玩家的露營車夢幻逸品，即便經歷超過70 年的輝煌年代，一直都保留著高功能且極受歡迎的經典元素「可掀式車頂」，自然也成為California 最好辨識的外觀特色！

免去搭帳篷所省下的精力，讓您可以仰望星空、在柔和的月光下靜靜入眠。(California Ocean 車款)

七星級行動渡假村
California 以精簡的規格提供眾多舒適享受，除了先進的資訊娛樂系統，最多還可變化出4 個床鋪，並配備功能完善的小廚房，讓您享有全然自主的旅程。

將2 人座長椅向下摺疊可產生長寬為1.5x2.0m 的舒適睡眠區域。2 人座長椅為可拆式且擁有幾乎不受限的軌道滑動調整。

California 車型命名
在福斯商旅家族內，California 希望帶給車主的就像美國加州給人的印象－有陽光、有歡樂、更有令人心曠神怡的海岸美景。三款車型理所當然地就與海洋元素連結，分別以 Beach (海灘)、Coast (海岸) 與 Ocean (海洋) 命名，離岸邊越遠，配備越豐富！

野營達人的California Ocean開箱報告
一生絕對要有的夢幻露營車California 到底有多神？
福斯商旅特別邀請野營達人Campfire 營火部落 達哥一家來開箱，連達哥都沒體驗過的奢華露營，福斯商旅露營車讓出遊變得超輕鬆！

Campfire 營火部落 達哥
以往露營最辛苦的搭收帳完全沒了，收搭帳變成一項輕鬆的工作，省下來的時間跟汗水可以好好體驗柴火、氣化燈、氣化爐；覺得不安心的路邊營地有了車子的保護，感覺也安全多了！

過去露營都是放射狀的玩，搭好帳，最多前去附近的景點走走，現在有了露營車，可以邊走邊完、隨走即玩、想停就停，有工作隨時可以停在路邊開始上班，雖然工作還是有，但是在海邊上班的感覺真好。

California Ocean
隨處可見的巧思 如家般舒適
美好的旅行總希望生活用品一應俱全， California Ocean 不只舒適、更能滿足行動玩家旅途所需的一切配備，其中收納規劃讓您不需割捨行囊，將所有美好一併攜帶上路。

活動式車內折疊桌可拉出支腳懸空架設於廚具配備旁。

讓極致安全伴您倘佯美景
縱使路程中天氣不總以笑臉迎人，或偶有一些插曲，California 周全的駕駛防護配備，同時搭載實用的行車輔助系統，可於關鍵情況下提供額外的協助，讓您依然能輕鬆無憂地享受旅程。乘著大自然的恬淡舒適，一路往心中嚮往的秘境駛去。

我們這次的拍攝工具:

sony a6400
sony a7r4

鏡頭 :

sony 24mm f1.4
騰龍 28 75
沒上穩定器所以很搖晃

行程建議 :
早上一大早 或是下午3~4點以後去 請避開大太陽 請平日去避開人潮 旁邊山度空間和遠雄海洋公園都值得一遊

也許你不了解漢餅背後的文化意涵，但你知道每逢節慶或是人生的重要時刻，總是會嚐到那一口口記憶中的滋味。我們藉著一塊塊糕餅互道問候，也許是久未連絡帶點生疏的「好久不見」，或是一個溫暖擁抱熱絡地話家常，餅的重量亦是我們在對方心裡的份量。
　　
帶濁色的米白展示櫃台，打造了寧靜安好的氛圍，仔細一看隱隱透著光，那些微小的光，源自於貝殼與牡蠣殼打碎成粉的特製水泥塗料，設計師特意將顆粒磨得更加細小，一如漢餅給人的溫潤。塗料帶著舊時海的氣息與上個世代的記憶連結，依著光線的改變產生不同的色調變化，而原有玻璃帷幕的空間，也因庭院裡的綠蔭，添加了幾許涼意。充滿喜氣的紅與藍天綠地白雲相襯，成了新人挑選幸福的地方。
　　
在這裡，你可以隨意挑選一處屬於你的棲地，喝杯茶稍作喘息。細細品嘗入口的漢餅滋味，傾聽觀察每個角落留給你的訊息，細緻的質感彷彿看得見光線氣流的穿透，與老屋、與你共同呼吸。

/ 詳細報導 /
https://www.heybigcheese.com/story/soartraditionalcakestore

-----------

Project : 喜豐香1985
https://www.facebook.com/sfs.pastry.368/
Design：Soar Design 合風蒼飛設計
https://www.facebook.com/soar.design.tw/
Location： Taichung, Taiwan
Production：Hey!Cheese

■ Subscribe Hey!Cheese Channel ■
https://www.youtube.com/c/heycheesenow
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Follow more of Hey!Cheese on

Ｗ ｜ http://www.heybigcheese.com/
FB｜ https://www.facebook.com/HeyCheese/
IG ｜ https://www.instagram.com/heycheese.tw/
Be｜ https://www.behance.net/heycheese
Line@｜ @heycheese

#heycheese #heycheesemotion #合風蒼飛設計