◆ 你不知道的日文系列 ◆

今天要教大家的是幾個常聽到的成分專門用語

アミノ酸　胺基酸　讀音aminosann
ヒアルロン酸　玻尿酸　讀音hiaruronsan
コラーゲン　膠原蛋白　讀音koragen
レシチン　卵磷脂　讀音reshichin
　
這是今天在幫日本リアル化学研討會翻譯時特別意識到
其實這些東西都是女生愛用的美髮或化妝品類當中常常會出現的成分
有兩個我也是今天第一次學到日文說法
說真的平常還真是不會常用到...
不過大家可以趕快學起來噢～　o(≧ω≦)o

訂閱我的頻道: http://bit.ly/OrMARC
Facebook▶https://www.facebook.com/OrMarc
Instagram▶http://instagram.com/marc_orange
工作連絡請來信▶dearmarc1122@gmail.com


_更多說書影片_ https://goo.gl/7viXT4
_給妳/你的有用提醒_ http://bit.ly/2UpUrjx

#注音 #發音 #正音 #配音

寬恒知道很多父母現在都疲憊不堪，大家都被看不到終點的在家工作，必須在家帶小孩的這件事情給壓的喘不過氣。
但面對國際趨勢的變化和病毒的不斷變種，寬恒也不知道終點在哪裡。
說來慚愧，寬恒當了阿公之後，才開始認真學習帶小孩；也會盡量幫忙送孫子孫女上學或是幫忙分攤帶小孩的工作。寬恒小時候雖然也會背唐詩，但當時真的不能了解，多年以後才發現文字之美，詩詞之樂。如果可以的話，大家趁著這次疫情，帶著小朋友背誦唐詩三百首，將來有一天他們會明白父母的苦心。
可是把課本一打開，發現小的時候寬恒記得是背鬢毛催，課本上寫的也是這樣，怎麼現在變成鬢毛衰了？而且注音還寫ㄕㄨㄞ，這個韻腳不對啊？後來上網查了以後才發現有很複雜的原因啦，有的說是唐代讀音不同，有的說是賀知章刻意不押韻，但再解釋下去就可以寫一本課本了。
接下來就讓寬恒帶著小菲比一起念這兩首講的是親情與離愁的詩吧，也許她將來長大回頭看了影片，會明白為什麼要唸這兩首詩啊……
遊 子 吟 (孟郊 )
慈 母 手 中 線 ， 遊 子 身 上 衣 ，
臨 行 密 密 縫 ， 意 恐 遲 遲 歸 ，
誰 言 寸 草 心 ， 報 得 三 春 暉 ？
回 鄉 偶 書 (賀知章)
少 小 離 家 老 大 回 ， 　鄉 音 無 改 鬢 毛 催。
兒 童 相 見 不 相 識 ， 　笑 問 客 從 何 處 來。
#向所有瀕臨崩潰的家長們致敬
#不只慈母 #慈公現在也要手中線

有時候真的很容易變成自己的主打歌！
發現自己的名字很愛被作詞進去😂
---
原唱：川島茉樹代
原曲：養我一輩子

【阿美語註】
「takora'」青蛙，讀音似「打古辣」
【泰雅語註】
「qpatung」青蛙，讀音似「葛吧凍」
phswa’ saku' balay la! 我不知道該怎麼辦了啦！
talagay wah! kya qutux mlikuy, 天啊！有一個男生，
kyalun saku’ nya’ maha sawyan misu balay ma！ 他竟然跟我告白！
ima lalu su ? 你叫什麼名字？
---
🚩Ponay的原式cover最新影片「一叫」👉https://youtu.be/cScEd-zHyLY
---
👉來認識一下空中族語教室的YAWAY
【雅維的夢】演唱會網路票販售ing~
購票網址: https://reurl.cc/e99NzL​​​​​​​​
演出日期及時間：2021/03/31 (三) 20:00
演出地點：永豐Legacy Taipei 音樂展演空間
售票時間：2021/01/20（三）12:00
雅維茉芮FB粉專:https://reurl.cc/R66kbg​​​​​​​​
雅維茉芮IG:https://reurl.cc/ynnAga​​​​​​​​
#雅維茉芮 YT:https://reurl.cc/L00njK​​​
—
小藍跟芷群的自我介紹👇
SHS300 官網連結：https://reurl.cc/5o1aQ6
PSRSX900 官網連結：https://reurl.cc/9Z4y9x
官方部落格：https://reurl.cc/Q7XDQb
—
#on丈訂業留元小鈴單 #分享一下
Ponay的原式cover🔻
IG👉https://www.instagram.com/ponayfancover
FB👉https://www.facebook.com/ponayfancover/