[爆卦]白俄羅斯語翻譯是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇白俄羅斯語翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區:在白俄羅斯語翻譯這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 白俄羅斯語翻譯產品中有12篇Facebook貼文,粉絲數超過13萬的網紅蔡依橙的閱讀筆記,也在其Facebook貼文中提到, 【陪你看國際新聞】國際奧會,挺政治還是挺運動員? 從這個小故事,我們可以看到國際奧會的角色。 👉Belarus Olympics: Krystsina Tsimanouskaya refuses 'forced' flight home / BBC https://www.bbc.com/n...

  • 白俄羅斯語翻譯 在 蔡依橙的閱讀筆記 Facebook 的最佳貼文

    2021-08-02 11:01:32
    有 4,919 人按讚

    【陪你看國際新聞】國際奧會,挺政治還是挺運動員?
     
    從這個小故事,我們可以看到國際奧會的角色。
     
    👉Belarus Olympics: Krystsina Tsimanouskaya refuses 'forced' flight home / BBC
    https://www.bbc.com/news/world-europe-58046183
     
    白俄羅斯的田徑運動員,因為教練臨時叫他跑接力,但他覺得這個決定太奇怪,還牽涉到許多原本要跑的跑者,竟然沒有接受足夠藥檢之類的詭異狀況,不是很開心。
     
    然後這位運動員在自己的 Instagram 說,「我們偉大的老闆總替我們決定一切。」
     
    這個偉大的老闆可能指的是教練,但也可能指的是白俄羅斯修改法律一路連任六次的獨裁者盧卡申科。
     
    之後這位運動員就被強迫帶到成田機場,準備送回白俄羅斯,理由是精神狀態有問題。
     
    但他很聰明地在機場找了日本警察,並尋求國際奧會 IOC 介入,於是就先不用上飛機,暫時接受日本警察與 IOC 的保護。
     
    👉白俄選手批教練險遭逼回國 受日警保護報平安 / 新頭殼
    https://bit.ly/3fnGxqq
     
    國際奧會也正要求白俄羅斯奧委會說明。
     
    這件事情應該真的跟白俄羅斯的國內政治有關。因為許多傑出的白俄羅斯運動員,是反盧卡申科獨裁的。
     
    白俄羅斯是個專制國家,被稱作歐洲的北韓。這位田徑運動員,目前也是白俄羅斯盧卡申科支持者攻擊的對象。
     
    這意味著,一旦在白俄羅斯入境,生命可能不保。
     
    👉國際奧委會稱關注並調查一名白俄羅斯運動員被強行帶到東京機場的情況 / VOA
    https://bit.ly/3fiU9Di
     
    這位運動員,可能會向奧地利申請政治庇護,也可能由捷克提供保護。
     
    👉捷克奧運隊打算用自己的飛機帶白俄羅斯女選手到布拉格 / Sputnik
    https://bit.ly/3C2jfjH
     
    白俄羅斯之所以被稱作歐洲的北韓,是因為許多離譜的行徑。
     
    除了獨裁者修改法律,一直讓自己連任之外,最近則是用軍機,說個你客機上有炸彈的爛理由,強迫載有反對派記者的國際航班客機轉降白俄羅斯機場,然後逮人。
     
    最近也被歐盟經濟制裁中。
     
    👉迫降客機事件:歐盟對白俄羅斯實施經濟制裁 / RFI
    https://bit.ly/3lmtObA
     
    國際奧會,把自己定位成超越政治,給運動員舞台的角色。並在主辦國日本的協助下,提供運動員安全的環境。
     
    所以,如果運動員想要比賽,而且民間自發組織力量強,不管臺灣運動員想用什麼名字比,想用什麼旗幟去比,只要我們自己不自願跪下,屈服中國壓力,國際奧會支持的可能性相當大。
     
    最後,白俄羅斯還有一件事情與臺灣有關。就是正名。
     
    白俄羅斯一直想要脫「俄」,因為即使他們已經從蘇聯脫離甚久,但大家還是認為他們跟俄羅斯有關。他們不喜歡。
     
    所以,還曾經希望大家,不要叫他們白俄羅斯,而是白羅斯。
     
    因為白俄羅斯,好像是俄羅斯的一部分;但白羅斯,意思是他們雖然都是羅斯人,但並不是俄羅斯。
     
    這是中文部分,其他歐洲語言也有類似的狀況。
     
    以國名來說,Republic of Belarus,的確是白色羅斯人共和國的意思。
     
    但是,正名這種事情,不是官方去叫人家要改,人家就會改。還牽涉到國內的認同凝聚,以及國際上人家有沒有把你當一個咖。
     
    白俄羅斯正名運動,即使都已經是獨立國家,卻也花了很多的時間。
     
    👉國家正名有多難?看獨立29年都沒正名成功的「白羅斯」如何讓歐洲媒體自願改翻譯 / 關鍵評論網
    https://bit.ly/2V715ge
     
    臺灣,在國際上是個咖,也是自由世界的重要盟友。只是有個更大的爛咖在打壓。
     
    另外,國內的認同凝聚,似乎還需要一些時間,這是我們可以一起努力的部分。

  • 白俄羅斯語翻譯 在 民報 Facebook 的精選貼文

    2021-06-17 16:10:49
    有 8 人按讚

    【#歐洲之聲】國際筆會一份聲援白俄羅斯的宣言
    文/國際筆會 中譯/廖天琪
    #國際筆會和平委員會
    關於 #白俄羅斯 的 #言論自由及民主權利 的宣言
    2021年6月11日和平委員會於布萊德通過

    自亞歷山大·盧卡申科(Aliaksandr Lukašenka)以欺詐手段,聲稱於2020年9月在總統選舉中獲勝以來,白俄羅斯人以堅定不移的決心持續地和平示威,要求建立法治,卻面臨無情和任意的鎮壓。由諾貝爾文學獎得主斯維特拉娜·阿列克西耶維奇 (Sviatlana Alieksijevič)擔任主席的白俄羅斯筆會,勇敢而勤奮地記錄了該國持續侵犯人權和基本自由的行為。它顯示了持續性的大面積鎮壓:任意和非法拘留,沒收出版商和記者的電腦,追捕那些懸掛白紅白二色旗(白俄羅斯的前國旗)的人,該旗已成為白俄羅斯追求國家民主的象徵。
    https://www.peoplenews.tw/news/761101d6-b705-434b-8c21-530f270f2872

  • 白俄羅斯語翻譯 在 盧斯達 Facebook 的最佳解答

    2019-10-07 20:28:59
    有 39 人按讚

    //我開係學術台係因為唔想浪費時事台版面 呢個係學術討論

    第一:國際戰線從來只係其中一條戰線 而唔係我地要全部押注
    美國就算過人權法 我地都係要打 你避免唔到

    第二:前線手足唔係為左增加外媒好感度而存在 要打國際戰線 係和理非做 前線已經豁出前途性命
    你班懶撚過閪既和理非連用個Twitter都唔肯就上黎指點江山 簡直荒謬 麻煩做返自己做既野
    上Twitter Reddit做文宣 問心 你自己有哂兩個accounts未:o)

    第三:就算外媒 佢都有自己既立場 外媒唔一定下下同意我地 Vice versa
    而且外媒唔同記者係有唔同立場 以前高登已經有人經常狙擊西方媒體入邊好多親共寫手
    CNN老細係Time Warner(同支共有生意) 佢本身都一定有立場
    彭博既老總彭博本身都係一條生意撚屌 唔好對外媒有不切實際既期望
    稱中共「傾聽民意」 前紐約市長彭博:習近平不是獨裁者 ?_??_?
    https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2932644
    我認同要做好公關 但係因為驚外媒觀感而係度捕風捉影 係本末倒置

    第四(好重要): 外國政府係因為利益加極少既正義感而決定出兵
    我地話自己幾慘 點人道危機 只係提供佢地幫我地既正當性 但對佢地黎講 如果牌面爛既話
    佢地唔會押注 我地要提供贏面 令美國覺得可以落注
    香港早期示威同期仲有蘇丹既暴力鎮壓 講慘講人道危機 佢地直頭被姦被殺 點解香港會受關注咁多? 大家一定要意識到 單係鬥慘你永遠唔夠人鬥 大家需要明白香港位置係邊
    當年波斯灣戰爭老布殊係咪因為同情科威特所以出兵??_? 唔係 係因為戰略考慮
    香港既戰略價值係令全球連線對抗中共 呢個係我地俾到美國既戰略價值 歐美都係勝利球迷 我地有嬴面 佢地先會幫到出面 正如你玩SHOW HAND唔會2仔底3仔面哂冷一樣
    裝唔裝修藍鋪我唔care 但係中資銀行係一定要重點針對 仲要令外媒有咁大煲咁大 佢地就係共產黨 佢地就係政權 而且佢地係係全球政府頭痛既問題 紅色資本既滲入
    中資銀行象徵意義唔低過解放軍 而且易做好多 仲有 佢死幾隻黑警 幾件老解 中南海係wfc 但係搞佢核心利益 係真正既對準政權

    第五:唔好盲目相信個別人士 Solomon Yue係香港既朋友 但佢只係共和黨黨團既其中一號人物
    佢唔係Majority whip 唔係Majority leader
    而且共和黨內係有唔同聲音 有d人相對鷹派 有d人相對無咁鷹 唔駛因為佢成日係度Tweet就當佢神咁拜
    佢唔一定代表美國政界 或者GOP自己本身既意見 佢更加遠遠未去到共和黨係外交上既對外傳聲筒級數!!!!!!!!!!! 反而如果Macro Rubio 或者Cory Gardner呢d人出聲就要留意下
    仲有Michelle Bachelet呢類UN垃圾又係唔駛理 UN既人權理事會如果大家了解下根本係垃圾
    2019年7月10日,22個人權理事會成員國含澳大利亞、比利時、加拿大、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、冰島、日本、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、荷蘭、新西蘭、挪威、瑞典、瑞士、英國、奧地利、愛爾蘭與西班牙等國家共同發表聯合聲明,要求中國停止對新疆穆斯林所有侵犯人權的行為[5]。12日,包括阿爾及利亞、安哥拉、白俄羅斯、布基納法索、布隆迪、科摩羅、剛果共和國、古巴、北韓、剛果民主共和國、厄立特里亞、加蓬、老撾、緬甸、尼日利亞、菲律賓、俄羅斯、索馬里、南蘇丹、敘利亞、塔吉克斯坦、委內瑞拉、津巴布韋、沙特阿拉伯、巴基斯坦、埃及、多哥、柬埔寨、阿曼、卡塔爾、阿聯酋、巴林、蘇丹、土庫曼斯坦、科威特、喀麥隆與玻利維亞等37個國家常駐日內瓦大使聯名致函聯合國,表達對中國新疆政策的支持。他們在信中稱讚中國在人權方面取得卓越成就,並說中國在面臨來自恐怖主義和極端主義方面的嚴峻考驗之際,在新疆採取一系列防恐、防極端化的措施。
    UN係由成班無人權既國家講人權 連美國都退出埋唔撚玩

    第六: 事實就係 外國人實際幫到手既野好有限
    外國人睇到香港新聞
    咪會有10秒諗 哦 原來係咁
    然後點? 咪完囉
    咪同我地睇烏克蘭睇印尼睇其他國家一樣

    唔通佢覺得我地好和平就會幫手叫佢地政府出兵?
    最多咪係Reddit Twitter食花生 大家一定要認清楚
    國際戰線係輔助 唔係我地唯一希望

    第七:我地最大既外援 可能係台灣
    一直以黎 中共其實嘗試分化香港同台灣 連登同PPT都極多打手有系統咁做
    全世界只有台灣一個主權國家係同香港直接面對共同敵人 而且文化 語言 地理位置 接近
    我地除左要打歐美戰線之外 台灣都不能少
    台灣其實都可以制裁官員黑警 起碼唔俾班狗去旅行先
    當然 仲有日韓 係戰略上 係我地朋友 但係我地文宣做得唔夠
    韓國我唔知 但日本人係用TWITTER多 所以大家真係一定要用TWITTER
    TWITTER既好處就係佢既翻譯功能好強大

    第八:好多外國人比你想像中更為接受暴力
    我係美國做左野好耐 美國人睇UFC睇到不知幾鳩興奮 佢地接受見血既程度遠超你地想像
    大學生飲醉酒打交就算名校都大撚把 好多人覺得好正常[sosad]
    而且好多人本身有military background 佢地知道係必要情況下暴力係可以解決問題
    佢地甚至好多人問緊呢個究竟係protest定revolution 香港班淺黃未見過大蛇屙尿就唔好以己度人
    裝修就搞到人權法PASS唔到 你當美國政客弱智? [sosad] 奧巴馬咁撚左膠對住越戰老兵都要講Welcome home啦
    大佬呀裝修其實係國際上真係好少事

你可能也想看看

搜尋相關網站