02. 描繪 (我所畫的畫)

作曲: BreadBeat, Shin Hyo, WoonderKid
作詞: 77小朋友
編曲: BreadBeat, Shin Hyo, WoonderKid
Rap Making: 李旼赫, Peniel, 鄭鎰勳

過於純白的那道牆
要畫上甚麼 很難吧
怕會出錯 怕會搞壞
站著不動

你開始行走一天的今天
不知道是否對的道路 很害怕吧
不對又如何 踏出一步
你就是做得很好了

抬起頭 不要灰心喪氣
一步一步地走看看
摔倒也沒關係
錯了又怎麼樣
也會有那樣的時候啊

畫畫看 一天一天 把當天
一個一個承載的Memories
以我所喜歡的
那多姿多采的顏色
一天一天地描繪著

回想吧 一天一天 把當天
我們無法忘記的回憶
曾經很喜歡的 我
將所活著的今天 幸福地描繪
My day is mine

我不聽別人說的話
That's the only way I know
你與污染你的畫的
醜陋世界 每天對抗
現在還是很緩慢 但是只要畫上一條線
就能完成的你的Dream
今天你所流的汗
是很久以後所流的淚
提早

我所要走的路
那條路我會親自描繪
別人指指點點
看著我的畫 取笑我
我很快就垂頭喪氣
滿滿只有被撕破的未完成作品越來越多
在我所創造的世界
我遺失了我該走的路

淚水早就乾了
很吃力吧 呼吸這件事
在看不到盡頭的牆前
倒坐地上 抽泣了許久

為何世界只對我殘酷
我的表情越來越苦
我起皺的臉孔
那曾是我描繪一生的圖畫

畫畫看 一天一天 把當天
一個一個承載的Memories
以我所喜歡的
那多姿多采的顏色
一天一天地描繪著

回想吧 一天一天 把當天
我們無法忘記的回憶
曾經很喜歡的 我
將所活著的今天 幸福地

我五歲的時候畫的圖畫
(那時候甚麼都不知道)
雖然一點都不美
(但是)
記起吧

明天就是新的開始
昨天現在就只是過去 就忘掉吧
不可能有完美的事
Cuz if you win some then you lose some
摔倒了也絕對不要放棄
(曾經喜歡的)
喚醒你心裡真正的自己吧
(非常幸福的)
Cuz the harder you fall the higher you bounce
(那天的笑容)
so get up and start chasing your dreams now

畫畫看 一天一天 把當天
一個一個承載的Memories
以我所喜歡的
那多姿多采的顏色
一天一天地描繪著

回想吧 一天一天 把當天
我們無法忘記的回憶
與我所愛的
愛我的人 幸福地描繪
My day is mine


翻譯: TigerJC
轉載請列明出處
翻譯僅供海線字幕組使用 禁止使用於任何其他字幕

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.183.129.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTOB/M.1459155219.A.72F.html
※ 編輯: TigerJC (49.183.131.107), 03/28/2016 18:26:27