《生活在他方》米蘭．昆德拉 著/皇冠

https://qunniblog.wordpress.com/2015/07/23/


「有一種美好的寧靜在她身上綻放開來」


有關於「幕間休息」這一刻的深刻體認，我想書中的紅髮女孩是頗有所感的，尤其在她與
詩人看似電影般絢麗多彩、高潮跌起的相遇種種後，她是非常適合喘口氣的。

初識米蘭昆德拉，就以這稍具冷感的語調，不像那轟然起伏、戲劇味甚濃的書籍，處理本
書內這位讀者看了可笑、但他卻著迷在自身浪漫非凡、遺世獨立，彷彿自身為上帝所應許
、揀選的才華洋溢之詩人—「傳奇」的生平。

喔不！這會兒要提一提「傳奇」、或是所謂的「才華」，可是相當令人玩味的部分。

在閱讀本書後，我想大部分的詩人、或是文字創作者，心理的思路變化應該為：先是極度
的嘲諷書中主角一雅羅米爾他那愚蠢的自我感覺良好，隨著書頁的翻動，漸次轉為戒慎恐
懼，靜靜地看著與普世「才子」相差不多的雅羅米爾，到底是以怎樣的思考模式，一步步
地走向他「傳奇」般的人生謝幕。


有些書，你會著迷於極微細小的文字鋪排，像是如何藉由日常的生活瑣事、意識流動紀錄
，慢慢推衍開主角間的荒誕人類本性、愛慾嗔癡；而我在閱讀時，思緒也不時地、彷彿伸
縮鏡頭般，由與書頁毫米的距離，拉出到當時的社會歷史背景，看看這樣的故事，是又以
何種的姿態，嘲諷、呼應那段平行時空的眾多道貌岸然、或是鄉愿不已的主流意識。


「如果昆德拉的小說就這一點而言是當代政治歷史的史實畫像，那是因為這些小說只以這
段歷史（甚至整個歷史）原本的樣貌來看待它；那是一個無意識的虛構，一齣宏偉卻又無
關宏旨的悲喜劇，一顆或許只有文學能讓它漏氣的氣球。」（p.370）


由閱讀時的觀點視角選擇，你可以選擇站遠遠地旁觀米蘭昆德拉為你展現的諷刺大劇，或
是跳入劇情，擔任荒謬小說中的一角。《生活在他方》這類寫入人性的經典小說，夾敘夾
議，語感親切如鄰家的生活筆記，但也最是讓人啞笑苦澀，敬佩這多彩書扉的搭建者，竟
將如此慧詰的哲學思辯，藏在這點點文字之內。


無賴、可鄙還是富有才情，好像也就只差在全知的敘事觀點是否開啟，而我們的人生，其
實也就像瞎子摸象，你看到的這點，好深信好深信的這點，會在另一個視角，成為眾所詬
病、甚至百思不解的茶餘話題。


但這又有何妨，也就只有自己才能主宰的獨特人生，要像罐頭般平穩製程來產出，或是奇
異非凡但又可笑、不被眾人所理解，選擇與詮釋的差異使然罷了。

開心很重要，自己能認同的解讀更重要！如果一直盲茫然或是不願冒險，其實也是另一項
很不錯的選擇，因為你掌握了穩定，但也失去了犯錯嘗試的機會。




一本《生活在他方》就有這些稀奇古怪的意識延伸，頗有意思。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.152.123
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1437588722.A.D8D.html
※ 編輯: qunni (220.141.57.194), 04/14/2016 21:44:20