#每一句話都有小戲精的表情 😂
週二下午開車帶小哈潑去內湖上課 ❤️ 車上一直拿她的音樂書唱歌給我聽！

我點歌說我要聽「兩隻老虎🐯」，他立刻點到了對應的歌！然後一如往常聽哪首歌就一定要翻到那首的歌詞～～～ 超級堅持 😂

小哈潑有兩本中文兒歌音樂書，一個月內幾乎自己重複聽到都會唱 😳 而且都背起來了⋯ 她最愛唱「火車快飛、哥哥爸爸真偉大、小蜜蜂、蝴蝶、兩隻老虎、妹妹背著洋娃娃、捕魚歌、太陽出來了、大野狼、下雨歌、家、王老先生有塊地、生日快樂歌⋯ 然後三首英文的 ABC song、happy birthday、finger family」

今天有沒有人生日？？？

我問不是有什麼禮物哈哈哈哈

只是想說我工作的時候常常要幫客人慶祝，有時候要給驚喜（大部分都不太成功）哈哈哈，每次都會有一件事一直被問～

泰文的生日快樂歌怎麼唱？？？

我每次都唱不出來～

因為其實沒有！泰文的生日快樂歌只有老舊的歌，我們根本不會去唱。中文有把英文版翻譯過來，但泰文沒有，我們直接唱英文的。

說沒有翻譯成泰文也不完全是對，因為其實有！！是不是想揍我，一下說沒有，一下說有，泰文版其實有啦～直接英文翻譯成泰文喔，下面是翻譯成中文歌詞（跟著唱）。

狗要生搶狗生～

狗要生搶狗生～

狗要生搶狗生～

狗要生～～搶～狗～生～～

現在馬上看誰的生日快到！！
這首有愛的歌唱給他～

＃泰華眼裡的泰國
＃泰國
＃泰國旅遊
＃泰國文化
＃深度了解泰國

#340#～本日冷知識～
你知道嗎？【祝你生日快樂】

回想每次Mr. Tuesday所碰上的生日場景，大家所唱的生日快樂歌不只是中文版本而已，光小編我就曾經聽過英文版、台語版、客語版，甚至是黃梅調版。

根據世界金氏紀錄，生日快樂歌是英語最流行的三首歌曲之一，它被翻譯成多國語言，許多非英語系國家的人們也會使用自己的方言來傳唱這首歌曲。

既然如此，大家有沒有想過這首膾炙人口的歌曲的由來呢？總不能傻傻的唱了這麼多年，連它什麼來歷都搞得不清不楚吧！

原來，這首歌的旋律是1893年由美國的希爾姊妹Patty Smith Hill和Mildred Hill，在肯塔基州路易士維爾的學校任教時所寫成。最初這首歌的歌詞本來是用於課堂問候，題為《祝大家早安》（Good Morning to All）。

至於歌詞的部分呢？雖然作詞者至今無可考究，但可以確切追溯到的來源是1935年summy公司登記了歌詞的版權，這是第一首有版權的歌詞，而該版權將於2030年過期。

這個版權持有公司於1990年被華納唱片公司以1500萬美元收購，其中《祝你生日快樂》的價值被估作500萬美元。儘管當前這首歌的版權狀態不明，華納聲稱未經許可在公開場合演出這首歌，在技術上是不合法的，除非給他們支付版稅。

知道了不可以在公開場合唱這首歌，下次聽到別人在外邊幫朋友慶生，記得義正嚴詞的告訴他們這件事，看看你們會不會因此被扁XDD

既然今天Mr. Tuesday推出的是關於生日的冷知識，就在這裡祝福今天生日的幸運人兒們生日快樂啦！！！

我們明天見 :D

[Mr. Tuesday]