熱門Ptt文章

[爆卦]瑯嶠台語是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇瑯嶠台語鄉民發文沒有被收入到精華區：在瑯嶠台語這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 瑯嶠台語產品中有4篇Facebook貼文，粉絲數超過1萬的網紅舒翠玲，也在其Facebook貼文中提到， #一部左右台灣命運的史詩！ #氣勢磅礴場景逼真宛如穿越時空 #取景運鏡電影水準 #斯卡羅改編自小說傀儡花 #值得欣賞史詩級電影的電視影集 《斯卡羅》是一部講述「羅妹號事件」的「台灣大河劇」， 因為它不僅是台灣歷史的縮影， 更深刻地影響到台灣這個島嶼往後兩世紀的命運。 曹瑞原導演與劇組為了重現那個時...

　同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過249萬的網紅蔡阿嘎，也在其Youtube影片中提到，大家知道嗎？斯卡羅裡面的四個聚落：社寮、保力村、柴城、統領埔，現在都還在屏東喔！現在變什麼樣子呢？帶大家去一探究竟！😁😁😁 ► 訂閱二伯&蔡波能：https://pros.is/2UncleYT ► 訂閱蔡桃貴：https://pse.is/TsaiGray2018 ► 訂閱蔡阿嘎Life頻道：ht...

「瑯嶠台語」的推薦目錄
  • 舒翠玲

    瑯嶠台語 在 舒翠玲 Facebook 的最讚貼文

    2021-08-16 18:51:08
    有 206 人按讚

    #一部左右台灣命運的史詩！
    #氣勢磅礴場景逼真宛如穿越時空
    #取景運鏡電影水準
    #斯卡羅改編自小說傀儡花
    #值得欣賞史詩級電影的電視影集

    《斯卡羅》是一部講述「羅妹號事件」的「台灣大河劇」，
    因為它不僅是台灣歷史的縮影，
    更深刻地影響到台灣這個島嶼往後兩世紀的命運。
    曹瑞原導演與劇組為了重現那個時代的靈魂，對細節極為講究，因為他說～
    「一部片子不可能去承載所有歷史的真相，若能帶動觀眾先感到興趣，使得議題有機會被討論，讓被遺忘的歷史拼圖一片片補上，才是影視製作的價值。」

    羅妹號事件發生於1867年，美國商船「羅妹號」在恆春外海觸礁發生船難，在瑯嶠（今恆春，原住民稱斯卡羅）被龜子甪（Kuarut）社的排灣族人殺害，美國駐廈門領事向清廷抗議要求懲罰兇手，不過清廷卻表示瑯嶠並未收入版圖，建議美方自行處理，因清廷對羅妹號事件處理的態度消極，觸發了美國南北戰爭後首次在亞洲用兵，這場排灣原住民與美國海軍的戰鬥， 史稱「1867年台灣遠征」或 「福爾摩沙遠征」 ，至此開啟了恆春半島日後的命運序幕。

    改編自小說《傀儡花》的公視戲劇《斯卡羅》，以歷史事件「羅妹號事件」（Rover Incident）為原型，描述150年前的南台灣，排灣、卑南、閩南、客家、清朝，以及西洋人，除了顯示台灣多元文化衝擊融合的一面，同時亦刻畫出在大時代中小人物們生存競爭的韌性…..

    比較少的影視作品探討19世紀台灣的面貌，所以，不論是故事場景、人物、語言，乃至文化景觀，對現在的我們來說，都顯得陌生，劇中台語、客語、國語、原住民語和英語，看這部劇還得盯緊字幕，不然還真會聽不懂！

    #謝謝傅彥熹老師推薦
    #我的母語是閩南語
    #平鎮是個客家庄
    #英語略懂一些
    #原住民語真的是鴨子聽雷

    斯卡羅 SEQALU：Formosa 1867 全劇共12集，
    #8月14日起，每週六晚間9點至11點在公視首播，每週連播2集
    #公視+、LINE TV 每週六晚間10點播出
    #8月15日起 Netflix、myVideo 每週日晚間6點一次2集
    #8月22日起中華電信MOD、Hami video每週日晚間6點一次2集。

  • 漂浪島嶼--munch

    瑯嶠台語 在 漂浪島嶼--munch Facebook 的最佳解答

    2021-08-15 12:02:21
    有 4,350 人按讚

    #斯卡羅地理歷史對照

    昨夜，斯卡羅一播兩集，大時代下的台灣族群史細膩湧現，一如陳耀昌醫師的台灣史三花系列（傀儡花、獅頭花、苦楝花）風格，看見時代下族群、人物求生的意志。

    斯卡羅以美國羅發號事件為本，開啟恆春半島土地上原、閩、客、平埔、流民、清、美的錯綜複雜關係。

    其中對觀看者較陌生，應該就是地名與歷史，所以對照簡述一番。

    影片一開始部落祭祀地點，面對的是大尖山，下方靠海就是社頂地區，海岸就是羅發號擱淺地點，龜仔甪社的勢力範圍。

    但是這裡放上車城小尖山照片，小尖山又名斗笠山，在當時具有地標意義，因為南下過山進入就是「番界」，原住民的土地，所有故事都在小尖山之後的土地發生。

    所以劇中地名及歷史，對照如下。

    斯卡羅：斯卡羅並非單一地名，而是指由卑南族知本社遷徙到恆春半島，建立瑯嶠下十八番社的領導階級，和當地排灣族關係並非統治，而是領導。（斯卡羅意思是坐轎的人）

    龜仔甪社：排灣族部落，勢力範圍在現今社頂一地，過去許多船隻擱淺在南灣海域，視為外族入侵出草，除羅發號事件外，還有八寶（荷蘭）公主事件。

    柴城：今日車城（台語讀音柴），過去都為紅柴林（台灣樹蘭），閩南人進入瑯嶠，向原住民租地開墾的根據地，曾經以柴圍城，故稱柴城。

    社寮：今日車城射寮村，進入瑯嶠地區，恆春平原海運的入口，平埔馬卡道人、漢人混居，租地成為商貿運輸地。但是也是重要戰略港灣，清代福康安討伐林爽文事件從射寮登陸，牡丹社事件日軍登陸地點也是射寮。

    保力：現今車城保力村，六堆客家族群南遷，進入瑯嶠的番大租墾地，鄰近山地取水不易，並且緊鄰番社，所以一直想獲得統領埔，擴大耕地與居住地。

    統領埔：現今車城統埔村，其實是漢人最早進入瑯嶠的地區，1664年鄭成功時期就已經派兵屯墾，於是命名統領埔（平原），但是後來撤走，18世紀清朝統治，視瑯嶠為化外之地，放棄統治。統領埔地點位於柴城、社寮、保力三地之間，所以大家都想要。

    府城：台南是清代清朝臺灣府的府城，台灣統治中心，安平是外國洋行、領事館集中處。

    幾個地點說明，希望有助觀看影集！

  • 瑯嶠台語 在 Facebook 的精選貼文

    2021-08-14 00:13:08
    有 392 人按讚

    一路以來，《 #天馬茶房》《#浪淘沙》《 紫色大稻埕》《#一八九五》《#外鄉女》《#嫁妝一牛車》這些講述台灣歷史、翻拍台灣作家的作品，都是青睞影視自己開發，然後找尋投資者、電視台和公單位補助，才能完成。其中歷史、美術、道具、造型、場景、語言的還原，辛苦不在話下。
    這兩年公視翻拍反應時代的台灣作家作品《天橋上的魔術師》《斯卡羅》，陳郁秀董事長一手催生功不可沒。
    非常感佩陳董事長和我父母的毅力與精神，沒有他們的堅持，台灣觀眾只會非常了解清帝國，滿口叫「小主」，而不了解大稻埕和瑯嶠，在電視上也聽不見原住民族語、客語和漳泉腔台語。
    「在台灣拍時代劇，是為了替台灣人找回自信。」這是前幾天的訪問中我說的話，在這裏和拍攝製作時代劇的影視工作者，彼此勉勵。
    我們還有很長的路要走，台灣還有很多故事要說。
    #斯卡羅 #公視 #曹瑞原導演
    #前瞻基礎建設計畫 #文化部

你可能也想看看

搜尋相關網站