逢いたくていま，再見妳一次！！

前幾天，拜Google大神科技所賜，山姆的YouTube突然跳出一個日本女生翻唱日劇「仁醫」主題曲的影片，原唱是米希亞的「逢いたくてい / 再見妳一次」，這個大概是山姆自從去年鋼鐵媽媽追思會紀念影片中的兩首歌除外，一首聽三秒落淚，聽完哭一小時，看完中譯歌詞後哭一天的歌了。

過去10年中，山姆一直很想做的一件事情是，將鋼鐵媽媽與山姆相識相戀相愛的過程做成一支影片，然後在鋼鐵媽媽的生日，或是結婚紀念日送給她，but looks like it’s too late now…

山姆還是相信鋼鐵媽媽應該還是會收到這支影片的，雖然粗糙，雖然日文歌詞五音不全，而且鋼鐵媽媽不懂日文，雖然唱到快破音，但是，山姆還是盡最大努力把這首歌的影片做好，送給鋼鐵媽媽。

●作詞︰MISIA
●作曲︰Jun Sasaki
●中譯出處︰https://mikajapanese.pixnet.net/blog/post/22588471
—

初めて出会った日のこと　覚えてますか

有關於初次相遇的那天你還記得嗎？

過ぎ行く日の思い出を　忘れずにいて

我一直沒忘記 過去的那些日子

あなたが見つめた全てを　感じていたくて

我想要感受 你所感受的一切

空を見上げた　今はそこで　私を見守っているの?　教えて…

抬頭望著天空 到現在你仍在另一端 依然守護著我嗎？ 告訴我...

今　逢いたい　あなたに

現在 想見你

伝えたいことが　たくさんある

想要告訴你很多事情

ねえ　逢いたい　逢いたい

真的 想見你 想見你

気づけば面影　探して　悲しくて

悲傷地尋找著你留下的身影

どこにいるの?　抱きしめてよ

你在哪裡呢？ 請緊緊抱著我

私は　ここにいるよ　ずっと

我會一直在這裡

もう二度と逢えないことを　知っていたなら

若是當初早知道再也無法相見

繋いだ手を　いつまでも　離さずにいた

永遠都不會放開相握的手

『ここにいて』と　そう素直に　泣いていたなら[

如果當初誠實哭泣地告訴你『留在我身邊』的話

今も　あなたは　変わらぬまま　私の隣りで　笑っているかな

到現在你應該還是在我身旁對我微笑吧

今　逢いたい　あなたに

現在 想見你

聞いて欲しいこと　いっぱいある

想要告訴你的事情有很多

ねえ　逢いたい　逢いたい

真的 想見你 想見你

涙があふれて　時は　いたずらに過ぎた

淚水不聽使喚 時間就這樣空虛地過去了

ねえ　逢いたい　抱きしめて

真的 想見你 請抱著我

あなたを　想っている　ずっと

我會一直思念著你

運命が変えられなくても　伝えたいことがある

縱使這命運無法改變 還是有想傳達給你的事

『戻りたい…』あの日　あの時に　叶うのなら　何もいらない

『好想回到當初…』回到那一天 如果能實現願望 到那時的話 其他什麼也不想要

今　逢いたい　あなたに

現在 想見你

知って欲しいこと　いっぱいある

想要告訴你的事有好多

ねえ　逢いたい　逢いたい

真的 想見你

どうしようもなくて　全て夢と願った

沒有辦法改變什麼 我只能許下這些願望

この心は　まだ泣いてる

我的這顆心 還在哭泣著

あなたを　想っている　ずっと

我會一直思念著你

https://youtu.be/LWkTb5xLk-g

#真的好想再見妳一次
#唱不對唱不好的地方請多包涵
#祝大家週末平安愉快

山姆
#永遠的鋼鐵媽媽~2020

【哈日劇粉絲限定】吉高由里子×橫浜流星《想見你的愛》台北京站威秀影城特映贈票

#請先確認特映時間地點再參加活動

★ 今年冬天約會首選電影！《明天，我要和昨天的妳約會》導演三木孝浩又一催淚力作！
★ 創Apple Music日文歌曲冠軍紀錄！BTS防彈少年團量身打造電影主題曲《Your eyes tell》！
★ 《初戀那件大事》橫濱流星X《東京妄想女子》吉高由里子深情虐戀代表作！
★ 日本首週新片票房冠軍！所有女性觀眾一致爆哭好評推薦！

【劇情簡介】

〔我想讓妳看見最璀璨的未來，即使那裡沒有我在…〕

因犯罪放棄拳擊生涯的壘（橫濱流星 飾）在停車場打工維生，意外結識失明女孩明香里（吉高由里子 飾），因意外失去雙親與視力的她，用開朗點亮了壘沉寂已久的生活。被悲劇折磨的兩人墜入愛河並開始同居，壘也積極重返拳擊擂台，為兩人的未來努力奮鬥。此時過去的組織老大（町田啓太 飾）找上門，用明香里的安全威脅他參加地下拳擊賭博。為了讓明香里重見光明，壘決定站上地下擂台打最後一場拳...。

................................................

現在只要完成以下步驟，就有機會得到《想見你的愛》台北京站威秀影城特映票券喔～

☞ 活動時間：1/5至1/10 23:59

◆中獎公佈：2021/1/11
◆中獎回覆：1/12中午12:00前，逾時將視為自動放棄將抽選候補
◆領票方式：郵寄，中獎人須提供真實姓名、地址、手機號碼以便寄送票券

【獎品內容】

《想見你的愛》1/19（二）19:00台北京站威秀影城特映票券
名額：10位（1人2張）

※本活動感謝《威秀影城粉絲團》贊助提供

【活動方式】

①按讚加入威秀影城粉絲團粉絲團
②按讚＆"公開"分享此篇PO文（權限請設定為公開）
③在此文下方tag一位朋友並寫下你想看約他/她看這部電影的原因

完成以上步驟即可參加抽獎

【活動注意事項】

❶ 本活動參加者FB帳號需為真實身份，不得使用人頭帳號、假帳號參加，若以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當手段參加活動，經主辦單位發現或第三人檢舉，將自動取消中獎資格，請務必注意！本活動一帳號限參加一次，一地址限中獎一次，重複參加將取消中獎資格。
❷ 本活動有不可抗力原因無法執行時，主辦單位有權決定取消、中止、修改或暫停本活動。
❸ 本活動於1/11於本篇文章下方公佈並回覆中獎人留言，請中獎人於1/12中午12:00前私訊粉絲團，提供真實姓名、寄送地址及手機號碼以便寄送票券，逾時將視為自動放棄將抽選候補。

【育兒甘苦談】產後憂鬱

文/小米嘛

前幾天，日本知名女星竹內結子被發現在家身亡；報導說，不排除自殺的可能，而這位溫婉美麗的女星，今年初才剛產下次子。

看到新聞時，我震驚不已。竹內和我年紀相仿，差不了幾歲，說是我們那年代的知名人物都不為過；想當年剛學日文時剛好上映《現在，很想見你》（今、会いにゆきます），溫暖直白的劇情馬上打動純情小姑娘的心，從此她溫婉賢淑的印象始終深植著。

怎麼也沒想到，當年戲裡那穿越時空也要再見到孩子的母親，在現實生活中有一天竟會選擇自己離開孩子。

消息出來的那天，友人正好來家裡作客，看到新聞不勝唏噓：「怎麼可能？當媽媽的不是都會捨不得自己的孩子嗎？而且她兒子還這麼小耶！」未婚無子的友人不可置信地說。

可是，真的有可能，『就是因為她的孩子還那麼小，如果她有產後憂鬱就真的有可能。』出於直覺的，我回道，甚至還沒看新聞報導，完全不知道到底原因是什麼。

直到今天，無意間看到新聞報導可能的原因「不排除為產後憂鬱」，但吸引我點進去看的，卻是下方的留言。

「憂鬱就憂鬱，為什麼都要和“產後”兩個字做連結？」

才看到這則留言，就不禁回想起三年多前那段水深火熱的日子......

是阿，憂鬱就憂鬱，任何年紀任何時候都可能有憂鬱傾向，做什麼一定要和“產後”兩個字做連結？

可是阿，你可能不一定知道，再樂觀開朗的人，也可能在產後那段無所適從的期間開始憂鬱，又快又猛，而且來得讓人措手不及。

還記得剛生鴨鴨時，當時全職媽媽的好友怕我第一胎沒經驗又容易胡思亂想陷入產後憂鬱，三天兩頭帶著食物飲料和孩子來探望我，看看孩子、聊聊媽媽經；因為極熟，邋哩邋遢的樣子誰沒見過，當著面也能從容自在地掀衣哺乳。初為人母的我只在意孩子有沒有吃飽睡好，手機裡滿滿都是小小娃兒的照片，光看著相片也能露出甜蜜的微笑，什麼產後憂鬱？新手媽媽只感受到初為人母的甜蜜，哪裡有絲毫的憂鬱？

還以為這就是人格特質了，所謂的“憂鬱”離我太遙遠，樂觀愛笑又有女萬事足的我，怎麼可能會有憂鬱的一天？於是當第二胎的產後憂鬱鋪天蓋地襲捲而來時，早已不是新手的媽媽竟然幾乎無法招架。怎麼，我竟然會和傳說中的黑暗扯上邊？但怎麼，當我意識到時已經是成天以淚洗面？

不是故意的，可是那淚水就是不由自主落下，伴隨著嬰兒哭聲；不希望如此的，可怎麼看不見希望的亮光？當所有人都告訴你：「一切會好轉的！」時，你只感受到空洞的不切實際，怎麼，沒有人可以告訴我到底哪天會好轉？？

這是什麼？這就是產後憂鬱。沒有人自願得這種病，但因為生理、因為心理、因為現實層面的改變，它就是來得這麼突然、這麼讓人措手不及。

是的，先是因為生理。

一顆活生生的肉球跟著你將近四十週，從小小的細胞分裂成人體；你的器官移位了，身材變形了；噗通噗通的小小心跳聲就在你肚子裡，隔著一層被撐到薄薄的肚皮；那樣的拳打腳踢跟了你好久，撫著肚就能感受到他的存在；雖然你腰酸背痛極度頻尿，連夜裡也無法安然入睡.......但這一天，他離開你的身體出來了，活生生的一個人體，不再是黏在肚裡的肉球了。

你的身體好不習慣，明明肚子還大得像身懷六甲，怎麼那小小心跳聲不見了？你的賀爾蒙正在改變，兩個人的激素再度回歸成一個人，一個具有「母親」身分的人；你的器官在想辦法回到它們原本的家、而你的乳房正在不斷地不斷地脹大。你的身體正在改變，雖然你的心思全放在身旁那活生生的小人兒身上，毫無自覺。

然後是心理。

抱著懷裡的孩子，你打從心裡明白：「我是媽媽了！」。從來沒有人教過我們成為一個母親應有的感覺，但那一刻起，我們很清楚人生不再一樣，從此，我們輕易地忽略了自身需求，全心全意在孩子身上，忘了吃也忘了睡......或者說無法吃也無法睡，總之，身旁那位小小人兒的一切所需瞬間成為唯一。所謂的為母則強，強的不是為母的身分，而是身為母親的自覺。

你是母親了，從此這個身分永遠不會改變。

還有現實層面，雖然你可能完全沒有發現。

小小的嬰兒只會吃喝拉撒，用哭聲解決一切；小小的胃容不下太多東西，於是你得定時哺餵，無分白天黑夜；小小的身軀還不習慣這個世界，於是在哭聲中探索；你從來沒為誰把屎把尿過，如今成天和屎尿為伍，以觀察糞便為己任；而原來這世界上會有一個小生命如此依賴你，成天掛在身上不離不棄。

最糟的是，他早也哭晚也哭，肚子餓了哭、想睡覺也要哭，吃飽了沒打嗝還是哭，就連睡不好作惡夢時也要連你一同吵醒......察覺時，才發現自己已經抱著孩子一起哭。

更別提孩子才出生，全世界都來忙著教你怎麼做媽媽；長輩說這個不能吃、鄰居說小孩哭就得去收驚、不認識的路人教你怎麼帶小孩、就連朋友都忙著告訴你過來人的經驗。怎麼，卻從來沒人告訴過你，原來當媽不容易。

你的原本的世界崩塌了，嶄新的世界降臨，一切是那麼新奇，卻又如此未知。而這份未知，帶來了黑暗的焦慮，鋪天蓋地的，襲捲而來。

這就是產後憂鬱。它不管你是什麼身份，更不管你是第幾次當媽媽。

沒有人願意用灰暗的眼看世界，更沒有人願意在新生命降臨時抹上黑暗，但對產後憂鬱的媽媽而言，真的不是她自願。

我的運氣很好，有始終支持我的神隊友，還有許多關心我的朋友陪著我；那段產後憂鬱的日子，抱著孩子我還是哭，但哭著哭著，也就笑了。

如果你的身旁也有新手媽媽，記得多給她們一些支持，不需要太多的言語，只要讓她們知道：「只要有需要我隨時都在」就夠了。產後憂鬱需要的不是建議也不是所謂的正向思考，只是一份安心的陪伴與關心。

#產後憂鬱
#親友的支持和關心勝於一切
#另一半的態度更是關鍵中的關鍵

※影片是疫情爆發前去的
#現在請記得不要群聚並戴好口罩唷
疫情期間想知道更多大潤發訊息詳見：
https://www.facebook.com/rtmart.tw
-
世界變成這樣的狀況之後
已經過了1年以上
Puchi出生後也半年了
但是我的日本爸媽不能見面她
-
好！我想到了一個方法！
我直接先問一下他如果見到了之後的事情
這樣我可以很多時間準備
-
我問的是
想要一起做什麼！？
想去哪裡？
想要一起吃什麼？
想去那一個縣？
什麼季節想見面？
結果爸爸回答超好笑
一聽就知道
-
最近是我們這樣吃飯的時間
一起聊聊天有時候是一起喝酒私訊聊天
我這一次為了做火鍋買而去了
全台第一家
@大潤發RT-MART
我在思考怎麼做台灣火鍋....
但是他們那邊有已經切好整理好的火鍋盒！
火鍋用的肉！火鍋料也有澎湖的海鮮！
嗯，我發現完全不用準備了
下次再這樣做
-
大家，疫情好一點之後
如果要買東西的話可以去看看喔！
#大潤發
#鮮食集
#全台首家鮮食複合量販店
#現場即烹即食
#外帶也新鮮
#IKEA內湖


●YouTube 請按訂閱喔！
https://goo.gl/XKaiYy

●Iku老師開T恤店！
https://go.fandora.co/nd4li

●Iku老師粉絲優惠價Wi-Fi分享機連結↓
http://www.telecomsquare.tw/index.php?shop_code=IKU

●Facebook
https://goo.gl/t39aN3

●instagram
https://goo.gl/pMcscv

●Iku老師的部落格
http://ikuchannel.com/

●Iku老師的學網路網站
http://jp.ikuchannel.com/

●LINE貼圖
https://goo.gl/aLbSno

●Iku老師漫畫：3秒開口說旅遊日語
https://goo.gl/dpKFrF

●Iku老師漫畫：日本老公台灣太太
https://goo.gl/wMJFKq

＿人人人人人人人＿
＞　合作邀約 　＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

業務工商相關請連絡這邊～＿φ(￣ー￣ )

ikulaoshi@gmail.com

素材提供 PIXTA

#Iku老師

「想見你想見你想見你 × Last Dance」全新日文組曲
稻村壤治

◆原唱：八三夭 伍佰
https://youtu.be/4iRupuNet3Q
https://youtu.be/7jYDYon4sGQ

日文歌詞 編曲 編輯：稻村壤治
攝影：鯖酒Sabazake
拍攝地點：福島縣磐城市

◆想見你想見你想見你 -中日文版本《稻村壤治》
https://youtu.be/XZwO4fH_pe4

◆Last Dance -中日文版本《稻村壤治》
https://youtu.be/ntA-WlAcmYs

《Special Thanks》
八三夭
伍佰
― ― ― ― ―


衷心感謝您收看本次作品。
在這個頻道，每週四、五、六、日，會上傳台灣歌曲（中日文版）或日本歌曲的MV、在台灣街頭表演的影片，還有Vlog生活影片等等。

我有按照各個影片的性質，設定了各種播放清單，如果您有時間的話，請務必要去觀看喔😌我愛你!

《活動演出、街頭表演等詳細資訊，請參考IG及FB粉絲專頁》

◆Instagram
https://www.instagram.com/george_inamura/?hl=ja

◆Facebook
https://www.facebook.com/george1namura/

◆TikTok【New!!!】
《@grorge1namura》https://vt.tiktok.com/kqpDj6/


⭕️【Profile】
稻村壤治George -Youtuber音樂人-

出生於日本福島縣
已住在台灣三年半（※目前暫回日本）
語言：日文、中文
― ― ― ― ―


📹【作品・電視節目・活動演出經歷】※ 以下節選代表作品

◆聲林之王 -第一季-［音樂節目］
https://youtu.be/MnI0uWByhfs

◆2020台灣觀光局新廣告［イロイロ台湾、遊び台湾］樂活篇（男主角）
https://youtu.be/SO-RwtBijgY

◆2020杜鵑花音樂會［台北市政府官方活動］
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs

◆WTO姐妺會［綜藝節目］
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc

◆Music Video「Hello」稲村壌治George［首次自創中文歌曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
― ― ― ― ―


✏️【故事】
2017年的春天，抱持著［3個月內要在臺灣正式出道！］的目標，
義無反顧地在毫無關聯的臺灣，開始了嶄新的音樂活動。

當時完全不懂中文，也沒有任何相識的朋友。
完全是從零開始，沒有做出任何滿意的成績，一直在艱辛的狀態下，
但之後遇到了許多奇蹟的邂逅，活動也逐漸地擴展開來。

2018年1月～3月期間，曾和知名日籍YouTuber三原慧悟共同組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動，
發表過多首翻唱歌曲，觀看次數都超過了100萬次，成為了大家的熱門討論話題。

2018年7月，在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會，成功動員了150人參加。
也接連出演了綜藝節目和音樂節目。


之後，在2019年12月1日，以【YouTuber音樂人】的身份，
正式開始了全新的活動。
用日文演唱臺灣歌曲的影片，以及在臺灣街頭上演唱日本歌曲的影片，
有好幾部都紅極一時，引發話題。
2020年3月，YouTube個人頻道訂閱數成長率，
獲得了臺灣當月份排行榜的第一名。

同年的3月，參與了臺北市政府舉辦的官方活動［2020杜鵑花音樂會］，
與臺灣的巨星們《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》同台演出，
讓活動的開幕演唱會更添精彩。

現今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了10萬人，
YouTube的總觀看次數已突破了550萬次。（現2020年9月）
現在，是在臺灣最有名的日本人音樂人的呼聲很高。


在日本出演媒體節目及活動的機會也逐漸增加中。
2019年2月，日本BS富士電視台特例採訪，
播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。

同年4月及7月，分別出演了在家鄉福島縣的福島中央電視台的新聞節目［ゴジテレ］，以及音樂節目［二畳半レコード］。
同年7月，參與了每年在日本東京代代木公園舉辦的大型活動［台灣FESTA（台湾フェスタ）］的表演。


中文翻譯：林嘉慶/Keita

◽◽◽◽◽◽◽◽
【歡迎來信工作邀約】
若有工作邀請，請麻煩您用email聯絡。
我等候您的回信。謝謝。

歌曲製作、活動表演、業配合作、代言人、廣告、樂器廠商及商品評論、模特兒等
📩 guitaraikoukai0001@gmail.com
◽◽◽◽◽◽◽◽



本作品をご視聴頂きまして心よりありがとうございます。

こちらのチャンネルでは毎週木金土日、
台湾の曲や日本の曲のMV、海外でのストリートライブ映像、
福島県でのVlog生活動画をアップしています。

各ジャンルごとに再生リストをご用意させて頂いております。
お時間がございましたらぜひ覗いてみて下さいね。シェイシェイ


⭕️【Profile】 日本語

稲村壌治George -YouTuberミュージシャン-

福島県いわき市生まれ
台湾在住三年半（※一時帰国中）

言語：日本語　中国語
— — — — —


📹【作品・メディア・イベント出演経歴】※ 代表作を抜粋

◆聲林之王 -第一期- ［音楽番組］
https://youtu.be/MnI0uWByhfs

◆2020台湾観光局公式CM［イロイロ台湾、遊び台湾］ロハス編（主演）
https://youtu.be/04LxUirCHFA

◆2020杜鵑花音樂會［台北市政府公式イベント］
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs

◆WTO姐妺會［バラエティ番組］
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc

◆Music Video「Hello」稲村壌治［初めて自身で作詞作曲をした中国語楽曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs

― ― ― ― ―


✏️【ストーリー】

2017年春［３ヶ月で台湾メジャーデビュー！］という目標を掲げ、
縁もゆかりもない台湾で活動を始める。

現地の言葉も分からず知り合いも皆無。
文字通りゼロからのスタートを切り、結果を出せず苦しい状態が続いたが、
数々の奇跡的出会いに恵まれ活動は徐々に広がりをみせる。

2018年1月～3月はYouTuber三原慧悟氏と共に【三原TAIWAN】として活動し、
100万回再生を超えるカバーソングを何曲も発表し話題となった。
2018年7月には台湾での単独LIVEを開催し150名様を動員。
現地のバラエティー番組や音楽番組にも出演を果たす。

そして2019年12月1日【YouTuberミュージシャン】として本格的にYouTube活動を開始する。
台湾の楽曲を日本語で歌った動画や、
日本の楽曲を台湾の路上で歌った動画が何度もスマッシュヒット。
2020年3月にはチャンネル登録者数成長率が台湾で月間第一位を獲得。

同年3月には台北市が主催するイベント［2020杜鵑花音樂會］に出演。
台湾の名だたるスター《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》らと共演を果たしオープニングLIVEを飾る。

SNS累計フォロワーは現在10万人を超え、YouTubeの総視聴回数は550万回を突破。（2020年9月現在）
今台湾で最も有名な日本人ミュージシャンの呼び声が高い。


日本でのメディア出演やイベント出演も増えてきていて、
2019年2月BSフジさんより異例の1時間単独ドキュメンタリー番組[台湾発、夢追い物語]放送。

同年4月故郷である福島県のニュース番組［ゴジテレ］、
7月には音楽番組［2畳半レコード］に出演。
同年7月には東京代々木公園で毎年行われている大型イベント［台湾フェスタ］出演を果たす。

奇跡の出会いと勇気の一歩で全てを切り開いてきた男から今後も目が離せない！
― ― ― ― ―


【お仕事のご依頼はメールにて承っております】

・楽曲制作
・イベント出演
・コラボレーション動画
・各種産品紹介
・コマーシャル出演
・テレビ番組出演
・楽器メーカーモニター
など

📩：guitaraikoukai0001@gmail.com





絆





＃想見你＃片尾曲＃插曲

｜休日練習｜

關於柴郡貓的各種練習，
彈唱、創作、中日文譯詞...etc.

又到了柴郡貓的懷舊金曲時間！（笑）
大家知道除了蕭亞軒有唱過Cappuccino，
日本也有一首很厲害的「カプチーノ」（Cappuccino）喔！

由當時紅透半邊天的美少女友坂理惠在1999年發行的單曲！
又可愛又性感的歌聲完全讓人深深著迷！
更厲害的是這首歌可是 #椎名林檎 詞曲創作，之後也曾在演唱會演唱過！
2014年更把他收錄在椎名林檎的翻唱專輯「逆輸入~港灣局~」之中！

不管是友坂理惠的版本還是椎名林檎的版本我都好喜歡！
炎炎夏日的休日練習就來一杯清涼的卡布奇諾吧！
-----------

「#カプチーノ」
原唱｜#友坂理惠（#ともさかりえ）
https://youtu.be/5TStlKx2KAk

あと少しあたしの成長を待って（請再等我一下 等我變得成熟）
あなたを夢中にさせたくて（讓你對我著迷）
藻掻くあたしを可愛がってね（好好疼愛這樣努力的我）

今度逢う時はコートも要らないと（下次見面時應該不用穿外套了）
そんなに普通に云えちゃうのが理解らない（無法理解怎能說的一派輕鬆）
…ミルクの白に茶色が負けている（咖啡色輸給了牛奶的白白）

何よりもあなたに逢って触れたいの（無論如何只想見見你觸摸你）
全て味わって確かめて（感受全部 確認一切）
イーヴンな関係に成りたい（想與你變成平等的關係）
変わりゆくあたしの温度を許して（請原諒我逐漸改變的溫度）
もし我が儘が過ぎて居ても（就算我不小心太任性）
黙って置いて行ったりしないでね（請你也不要沈默以對離我而去）

あなたが此処に居る約束など（現在你在我身邊）
1つも交わして居ない（而我們卻沒有互相約定）
何時の間にか淡色が当たり前に香り（不知不覺 淺色發出理所當然的香氣）
二人を支配しそう（彷彿將支配我們）

何よりもあなたに逢って触れたいの（無論如何只想見見你觸摸你）
全て味わって確かめて（感受全部 確認一切）
イーヴンな関係に成りたい（想與你變成平等的關係）
変わりゆくあたしの温度を許して（請原諒我逐漸改變的溫度）
もし我が儘が過ぎて居ても（就算我不小心太任性）
黙って置いて行ったりしないでね（請你也不要沈默以對離我而去）

#Coversong #guitar #彈唱 #吉他女子 #弾き語り #台日系歌手 #柴郡貓 #チェシャ猫 #卡布奇諾

------

：：柴郡貓：Cheshire Cat：チェシャ猫：：

I’m a Songwriter ▶ Singer ▶▶ Writer ▶▶▶ Traveler▶▶▶▶Youtuber.

IG｜https://www.instagram.com/lovecheshirecatmusic
FB｜https://www.facebook.com/CheshireCatMusic
HP｜https://www.lovecheshirecatmusic.com
Twitter｜https://twitter.com/musicheshirecat