好開心！ 新貨到手！ 俐媽一直奔走， 終於拿到今年新學期新發行的龍騰、三民、翰林課本， 高效率威俐英文編輯團隊花兩天趕工， 終於催生了110上學期的暑期課小單字本 三升一孩子， 如果你報名了暑期課， 第一堂課就會領到講義+這本小單字本， 別看它小， 它威力無窮 ♾️ ♾️ ♾️ 三大版本的1～4課(含review 1)單字，已全數標列在書中，這可是第一次段考範圍的單字呢！ 內附音標、詞性、定義、衍生字、片語、搭配詞、小常識， 且單字已同步更新在我們的APP「英文智慧王」中， 想聽道地真人發音+例句？ 英文智慧王中全都有連結👍🏼 在APP中， 還可以按❤️，把一直征服不了的單字放進除錯本中，反覆記誦練習， 裡面的小遊戲可以幫助你加強記憶， 還可以過關集領金幣解關喔！ 有想超前部署背高中核心4500單的孩子， 可以背7000 (初級) (中級)， 想攻克多益TOEIC的孩子， 也可以K我們的多益證書5️⃣色分區單字哦！ (準高一孩子可以先攻橘、棕、綠色等級單字) —————————————————————— 📈 俐媽英文教室—單字篇： 🆙 vocabulary (n.) 單字 —》 a wide/ large/ extensive/ rich vocabulary 豐富的單字量 —》a narrow/ small/ limited/ restricted vocabulary 有限的單字量 —》 acquire/ have/ learn one’s vocabulary 習得單字 —》increase/ enlarge/ enrich/ build/ develop/ widen/ extend/ expand one’s vocabulary 擴充單字量 e.g. The word “compromise” is not in my vocabulary. 我的字彙裡沒有「妥協」。(即我決不妥協。) 📒 booklet/pamphlet/brochure (n.) 小冊子 📍 spelling (n.) 拼字 📍 part of speech (n.) 詞性 📍 phonetic symbol (n.) 音標 📍 pronunciation (n.) 發音 📍 stress (n.) 重音 📍 syllable (n.) 音節 📍 phonetic symbol (n.) 音標 📍 pronunciation (n.) 發音 📍 authentic (a.) 道地的 📍 native speaker (n.) 母語人士 📍 definition (n.) 定義 📍 derivative (n.) 衍生字 📍 collocation (n.) 搭配詞 📍 phrase (n.) 片語 📍 synonym (n.) 同義字 📍 antonym (n.) 反義字 📍 comparison (n.) 比較 📍 usage (n.) 用法 📍 classification (n.) 分級 📱 application (n.) 應用程式 📱 download (v.) 下載 📱 update (v.) 更新 📁 certificate (n.) 證書 —————————————————————- 停學在家， 別人的腳步變慢了， 我們反而要加快， 才能贏在起跑點， 而且遠拋他們在後！ #俐媽英文教室 #俐媽英文教室單字篇 #俐媽英文教室字彙篇 #俐媽用盡心力 #希望孩子們珍惜 #台大明明拚了

點開閱讀歌詞詳細說明 & 單字解析✨ 拿這首熱騰騰的新歌當歌詞企劃的第一彈應該很適合!! 感謝 @notalazyday 提議用歌詞教文，因為她是Swiftie（泰勒絲的粉絲）所以我就挑這首歌啦~ 歌詞是我翻的，希望有合大家胃口😌 🤩 支持 Taylor Swift 的新專輯 Folklore 吧～ 整張專輯有發在她的官方 Youtube 頻道上喔！ 【August 八月】 📌 salt air 是「鹹鹹的風」，通常是指像是海風那樣含鹽量豐富的風 📌 rust 鏽跡，這個字也可以當成動詞「生鏽」，為了歌詞翻譯順暢有押韻，我就用了斑駁這兩個字啦~ 中文果然博大精深XD 📌 whisper 是用氣音耳語的意思，可以當作名詞也可以當作動詞，像是電影院內在耳邊小聲說話也可以用這個字 📌 never have I ever before（我從來沒有...）是個在炒熱氣氛時很常玩的遊戲，通常是配酒啦，大家要輪流說自己從來不曾做過的一件事情，如果在場其他人有做過這件你沒有做過的事情，就必須要乾掉自己手中的酒，所以就會很快的知道大家的一些私密事，通常很快就會酒酣耳熱變成情慾流動的情況 📌 slip away 類似「從指縫間溜走」的感覺，通常會拿來形容時間飛逝、抓都抓不住 📌 'cause 是 because 的縮寫，打簡訊的時候也常常打 cos 或 coz，也有人會打成 cus 或 cuz，都是一樣的~ 📌 twisted in bedsheets 字面上是「在床單裡扭曲打結」，因為主詞是 us，所以這句意思是「我們肢體交纏，在床單中翻滾」其實就是滾床單啦，所以歌詞翻譯上就稍微潤飾，用了翻雲覆雨這個詞，含蓄一點 😎 這不是什麼特定用法，只是單純形容這樣的畫面 📌 sip 是「輕啜、輕抿一口」的意思，小口小口喝東西都可以用 sip 形容，不一定要指酒，那麼 wine 是葡萄酒喔! 跟伏特加那些烈酒是不一樣的，但是可以指紅酒 red wine 或白酒 white wine，所以這邊在翻譯歌詞上就沒有特別寫出來~ 📝 所以第一段的歌詞，透過「你確定嗎?」、以及我從來沒有的遊戲，就可以判斷這是再說這對小愛侶在八月的暑假發生了關係，暑假時發生的熱戀可以叫做 summer love 也就是夏季的戀愛 📝 第二段可以看出女主角在回憶這些往事，八月的時光飛逝，好像一下就過去了；第三段講到床上的美好，並用輕啜一瓶酒，去帶出回味和珍惜，代表那是段雖然轉眼即逝、卻無限美好的時光 📝 但是是悲劇收場，因為男主角不屬於她，所以這只是段短暫的戀情而已，幫QQ一下... 希望大家會喜歡這樣用歌詞學習英文的方式，礙於長度就只有截取一小段，要先把每個字的發音都搞懂、歌詞都看懂再去跟著旋律唱，才會標準喔!! 所以呈現的方式都會是「聽旋律 → 聽蘇蘇讀歌詞 & 看中文翻譯 → 搭配底下文字說明服用 → 自己再跟著有歌詞的旋律唱唱 → 按讚分享留言收藏 💖」，我就不唱了因為我是胖虎的歌喉🤪 雖然我有自己想推薦的歌單，但以下也開放敲碗歌曲XD 整個 IG 打算重新規劃，敬請期待看到更多企劃喔~ ※※※  【蘇式口訣】 👍🏻Like按讚 ⚡️Subscribe訂閱 🤸🏻Share 分享 🚀Follow追蹤  👉🏻 追蹤 @ssuglish 看每日更新的單字/諺語卡和限時動態！（很認真在更新耶）  【吸管英語】訂閱YouTube頻道看更多英文教學影片！Facebook粉絲團順便追蹤一下嘛✨  #吸管英語 #按讚訂閱分享追蹤 #學英文 #學習 #歌詞學英文 #日常英文 #英文單字 #實用單字 #英文歌曲 #口語英文 #英文用語 #英文筆記 #語言學習 #英文課 #英文 #單字卡 #英文教室 #英文教學 #vocabulary #languagelearning #dailyenglish #englishlearning #泰勒絲

也許，認識一個城市最容易的辦法，莫過於弄清楚它的人民如何工作、如何相愛、如何生活，以上三件事都是用一種狂熱又臨時的態度，來理解怎麼在陌生的城市存活下來。 Dublin是ㄧ個人口流動極高的城市、求學、工作、賺錢，正常人不會想要久留一個中午就開始喝酒，夜店周一到周一（😂）都人滿為患的地方，會參與party 的每個人都只想要當下，每個人的身分沒有過去、也沒有未來，因此想要交男友這件事即使在喝醉酒時，都會被大家嘲笑”are you kidding ?””no one wants to have a relationship in Dublin “（是真的會被當神經病） 在那裡快一年的生活，我很融入（剛好又年輕）參與所有被邀請的派對，跟不同類型的人約會，總覺得學到了很多😂 印象很深刻是ㄧ個義大利人在我們約會時遇到了他的朋友，當時的我走到旁邊怕打擾他們聊天，結束後被大罵了ㄧ翻，他說我不夠大方，很沒禮貌，他想讓他的朋友也認識我。 （這是我以前約會完全沒想過的，微笑，kiss，當ㄧ個得體好伴侶） 這種生活荒唐到，你喝酒開心了ㄧ個晚上，隔天很多男生傳了訊息給你，但你根本不知道誰是誰（你是穿白色上衣嗎？）（你有戴眼鏡嗎）或是你跟一個人聊天喝醉一晚，在互相加對方聯絡方式的時候，發現已經有彼此的號碼（完全沒印象），或是你才了解自己不喜歡剛開始就對你毛手毛腳的男生。 說了這麼多，是想到當時幸運交到了ㄧ個男友，我們在temple bar 裡的badbob 認識聊了ㄧ個晚上我們完全沒有任何肢體接觸，也沒交換聯絡方式，結果過ㄧ個禮拜他在街上遇見我朋友說他很想再見我一次，我們又約了同個酒吧，才開始真正的約會。後來他回法國了，我變了，變得出去玩對任何人都沒有興趣，一度覺得自己變同性戀，還跟ㄧ個超辣的女生約會哈哈哈，但後來發現自己居然在想當時的男友。（這對我來說很是震驚，沒想到自己這麼愛出去玩的人會有懶得跟陌生人說ㄧ句話的時候）身邊很親密的朋友也發現，說我跟男友之間好像真的有了ㄧ點什麼，才會有這樣的改變。 ㄧ直都很謝謝當時的男友，帶我過南法浪漫的生活，跟他爸媽聊天，我是用英文，他用法文翻譯給爸媽聽，再用英文翻回來給我聽，差點，差點，以為自己會ㄧ直留在法國。 半夜想這麼多，是突然很慶幸自己到現在還記得什麼是人與人之間的化學變化，好像什麼都沒辦法阻止你們兩個人相愛，一度哭著跟當時的男友說我可能做不到遠距離，但他很穩重的回我，「我們已經正在做了，而且我們做的很好」 雖然後來還是分手了因為遠距離還是太難哈哈哈哈 但好謝謝他，出現在我生命中，像是ㄧ張爛掉的紙，他卻珍惜的折疊好我們每個回憶，再用高級的熱臘封印住好好保存。 遇到值得珍惜與被珍惜的感覺真好。 永遠記得我們分離前在客廳跳舞，兩個人開心到都哭了。（這真的是很特別的感覺） 他說「如果天堂沒有像現在這麼開心怎麼辦。」 我沒有回答，總覺得這句話太美了我接不上。 真的在那時候，才覺得原來自己可以被人好好愛著！ 謝謝！謝謝！ #年紀真的大了 #每天喝酒真的太累 #我當時還會8點起床上課 #不然會被當壞學生驅逐出境😂