#悪玉　#日文漢字 #日本 #日本語 #自學日文 #日文教學 #中国語 #學日文 #広東話 #日文 #日語 #日本語を勉強します #香港 #台灣 #にほんご #nihongo #cantonese #japanese #taiwan #studyjapanese #kanji #hongkong #japan #jlpt #iger #youtuber #hkyoutuber #黑貓漢字 #kuronekokyoko 😊💕 #黑貓響子 😺

人在日本的壞處，就是看完電影後沒有人可以討論，總之，《飛翔吧！埼玉》終於在台灣播映了啦。之前幫日本巡旅寫了一篇解析，為什麼同樣緊鄰在東京都旁的茨城縣、栃木縣、群馬縣，只有埼玉會被冠上「超土」的形容？

本片將埼玉形塑成，需要有「通行證」才能進入東京，是文化水準不高還是會把雜草當藥的次等公民，如此血淋淋的地圖砲，如果換成台北市與新北市、桃園與中壢，是會徹底開戰、絕非能一笑置之的尊嚴問題。但是《飛翔吧！埼玉》之所以能讓埼玉縣民以寬大的心胸接納，可以往前推算至埼玉被取名為ダ埼玉（日文俗氣ダサい＋埼玉さいたま）的雙關語開始。

此名稱源自於1980年代知名主持人塔摩利的綜藝節目的「なぜか埼玉」的揶揄歌曲，而當時也是東京的竹筍族（穿著類似特攻服的誇張服飾，成群結隊地在街上進行團體舞蹈）蔚為風潮之期，尤以出身於埼玉和千葉的人佔多數，而讓這些奇裝異服之人被冠上ダサい的超俗評價，而後「ダ埼玉」一詞更被綜藝節目《笑一笑又何妨！》經常使用而成為流行語。

然而埼玉縣民對於自己被揶揄為「ダ埼玉」，卻絲毫沒有放在心上，只因埼玉縣民對於埼玉本身根本沒有愛！雖然1982年埼玉針對縣民所做的意識調查，有86%對於「我喜歡埼玉」給予正面的回應，到了2015年卻成為日本都道府縣調查中「家鄉愛」排名最低WORST 1。最簡單的原因，即是埼玉縣內真的沒有什麼可以自賣自誇。

沒靠海、沒地方名產、沒觀光景點的埼玉，就連推特上早在多年前便以流行「埼玉大概就是這種感覺的地圖」：某花動畫的聖地秩父市、某幼稚園的舊勝地春日部市、和某滑冰選手完全沒關係的羽生市（註），以及山、山、山、田、田、田等劃分，讓埼玉縣民都邊笑邊按讚的介紹。當然還有連埼玉縣民都不解的是，為何縣廳所在地居然是用平假名拼出さいたま市？

埼玉縣在與東京都的愛恨情仇，從江戶時代開始前者一直都是輸出農產品至東京的農村，到了近代高度經濟發展後，埼玉縣人口在戰後70年間甚至膨漲3.4倍，以至於現在每天有100萬上班族與學生，往返埼玉與東京。因待在東京的時間大於埼玉，也讓埼玉縣民經常使用的東武東上線、西武池袋線、埼京線前往東京的「池袋」，被戲稱為埼玉的首都。同樣緊鄰東京的千葉縣，不管是在電影還是現實中，也是時常被拿來和埼玉比較的「東京近郊」，然而千葉縣單憑「靠海」與「迪士尼樂園」險勝ダ埼玉。

全文：https://meguru-travel.jp/undefined/detail.html?id=1073


PS 之前日綜《今夜比一比》有做過一個埼玉特輯，找來居住於埼玉不同地域的人互相Diss，除了非常爆笑以外也能了解埼玉人了...吧

人在日本的壞處，就是看完電影後沒有人可以討論，總之，《飛翔吧！埼玉》終於在台灣播映了啦。之前幫日本巡旅寫了一篇解析，為什麼同樣緊鄰在東京都旁的茨城縣、栃木縣、群馬縣，只有埼玉會被冠上「超土」的形容？

本片將埼玉形塑成，需要有「通行證」才能進入東京，是文化水準不高還是會把雜草當藥的次等公民，如此血淋淋的地圖砲，如果換成台北市與新北市、桃園與中壢，是會徹底開戰、絕非能一笑置之的尊嚴問題。但是《飛翔吧！埼玉》之所以能讓埼玉縣民以寬大的心胸接納，可以往前推算至埼玉被取名為ダ埼玉（日文俗氣ダサい＋埼玉さいたま）的雙關語開始。

此名稱源自於1980年代知名主持人塔摩利的綜藝節目的「なぜか埼玉」的揶揄歌曲，而當時也是東京的竹筍族（穿著類似特攻服的誇張服飾，成群結隊地在街上進行團體舞蹈）蔚為風潮之期，尤以出身於埼玉和千葉的人佔多數，而讓這些奇裝異服之人被冠上ダサい的超俗評價，而後「ダ埼玉」一詞更被綜藝節目《笑一笑又何妨！》經常使用而成為流行語。

然而埼玉縣民對於自己被揶揄為「ダ埼玉」，卻絲毫沒有放在心上，只因埼玉縣民對於埼玉本身根本沒有愛！雖然1982年埼玉針對縣民所做的意識調查，有86%對於「我喜歡埼玉」給予正面的回應，到了2015年卻成為日本都道府縣調查中「家鄉愛」排名最低WORST 1。最簡單的原因，即是埼玉縣內真的沒有什麼可以自賣自誇。

沒靠海、沒地方名產、沒觀光景點的埼玉，就連推特上早在多年前便以流行「埼玉大概就是這種感覺的地圖」：某花動畫的聖地秩父市、某幼稚園的舊勝地春日部市、和某滑冰選手完全沒關係的羽生市（註），以及山、山、山、田、田、田等劃分，讓埼玉縣民都邊笑邊按讚的介紹。當然還有連埼玉縣民都不解的是，為何縣廳所在地居然是用平假名拼出さいたま市？

埼玉縣在與東京都的愛恨情仇，從江戶時代開始前者一直都是輸出農產品至東京的農村，到了近代高度經濟發展後，埼玉縣人口在戰後70年間甚至膨漲3.4倍，以至於現在每天有100萬上班族與學生，往返埼玉與東京。因待在東京的時間大於埼玉，也讓埼玉縣民經常使用的東武東上線、西武池袋線、埼京線前往東京的「池袋」，被戲稱為埼玉的首都。同樣緊鄰東京的千葉縣，不管是在電影還是現實中，也是時常被拿來和埼玉比較的「東京近郊」，然而千葉縣單憑「靠海」與「迪士尼樂園」險勝ダ埼玉。

全文：https://meguru-travel.jp/undefined/detail.html?id=1073


PS 之前日綜《今夜比一比》有做過一個埼玉特輯，找來居住於埼玉不同地域的人互相Diss，除了非常爆笑以外也能了解埼玉人了...吧

SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】

❤♐影片目的♐❤
【日語短文閲讀】
學者們可以透過小故事文章
學習日語日常用語，句型，文法運用等等
日文單字詞匯也更容易記起來哦
讓我們一起來輕鬆學日語吧~

https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com

♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓


TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語

SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】

❤♐影片目的♐❤

【日語文法教學】

①「にかかっている」
名詞＋いかんにかかっている也ok！

*用在句子的尾端

【意味】
事情的變化決定在於……
憑著……
就看……


日語分析例句一看就懂
讓我們一起輕鬆學日語吧！


【我是一位學日語多年的學生。雖然是這樣，可是還是會在詞句和發音上犯錯。請一定要糾正我的錯誤。拜托了~
我把我學過的所有一切，利用影片的方式和自己理解的方式
讓日語初學者和學習者可以一起加入學習和討論的。】

https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com

♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓


TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語

SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】

❤♐影片目的♐❤

【日語文法教學】

①「はずではなかった」
動詞辞書形
名詞＋の

【意味】
和自己所預測的不一樣，帶有失望，後悔做的事情。
不應該是這樣的啊，{失望，後悔}

【經常和のに搭配著用】

②動詞辞書形

【意味】
沒想到的事情，以推測不應該是這樣但是卻是相反
帶有驚訝，沒想到會這樣的情緒

【和とは思わなかった一樣的意思】

日語分析例句一看就懂
讓我們一起輕鬆學日語吧！


【我是一位學日語多年的學生。雖然是這樣，可是還是會在詞句和發音上犯錯。請一定要糾正我的錯誤。拜托了~
我把我學過的所有一切，利用影片的方式和自己理解的方式
讓日語初學者和學習者可以一起加入學習和討論的。】

https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com

♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓


TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語