施振榮／王道與台灣新年音樂會
2021-01-04 04:09 聯合報 / 施振榮

二○二一《台灣的聲音 新年音樂會》元旦順利落幕，這也是第三年舉辦專屬台灣的新年音樂會。回想二○一八年中，當時因為擔任灣聲樂團後援會會長，在大家的共同提議下有了舉辦台灣新年音樂會的構想。

在很短的時間內展開籌備後，二○一九元旦舉辦了第一屆新年音樂會，當年還選在戶外的台北大湖公園，當天雖然下著雨，不過在風雨中讓三千聽眾留下美好的回憶。第二年二○二○新年音樂會，則首度在國家音樂廳進行，也讓聽眾留下深刻印象。今年元旦邁入第三屆，再次帶給聽眾更完美的台灣經典音樂饗宴。

我身為三位音樂會共同製作人之一，主要負責經費募集，雖然可說是「菜鳥製作人」，第一次參與音樂會的製作，但我和一般製作人的思維不同，特別從王道精神出發，以所有利害相關者的立場來思考，希望大家共創價值並利益平衡，所以我給自己的定位是「王道製作人」。

新年音樂會每次都讓所有參與者留下最難忘的回憶，這也是大家「共創」的回憶，從觀眾參與、贊助者、演奏及演出者、製作及轉播單位等等，大家共同為台灣在地的新年音樂會寫下這一次次的紀錄。

由於新年音樂會是以西方古典音樂（Classical Music，理應翻譯成經典音樂）的最高規格來演繹詮釋台灣的音樂，但一般人對古典音樂感到有距離，聽眾也是小眾，也因此我特別提出應該要正名為「經典音樂」，希望藉以縮短和聽眾的距離，讓更多人接受，尤其「獨樂樂不如眾樂樂」，受眾愈多，所創造的價值愈高。

我也希望大家多多支持台灣的音樂，而且聽台灣經典音樂的時候，不要覺得自己沒有Class，反而應該要覺得很Proud（感到榮耀），台灣也很有Class的音樂，不一樣的Class，而且會讓你感動。

台灣的新年音樂會，因台灣多元的文化，演出內容特別安排了歌仔戲、京劇、原住民以及國台語流行歌曲，同時還有以台灣音樂元素進行改編及創作的曲目，十分多元，這也是台灣文化的特色；且背後都有故事，與台灣人的生活有關，歷經時間考驗，長久流傳後就成了台灣的經典音樂，是許多人共同回憶。

不僅演出曲目多元，就連演奏的樂器，還在大型管弦樂團型式中，創新加入一組國樂演奏，還有爵士鼓，屬於中西合璧的新交響樂形式樂團的組合，不限於西方古典音樂的演奏規格。

這些安排都是希望有助台灣音樂藝術普及化的努力，要讓大家感到很感動，也希望藉此也讓來自台灣的經典音樂更普及，同時打造台灣的庶民音樂會。

雖然這個具有台灣本土特色的新年音樂會才舉辦三屆，還需要持續累積知名度，但我們要將台灣人的自信與驕傲，藉由台灣的新年音樂會推向國際，也希望在廿年後，可以跟西方的維也納音樂會齊名。這需要我們長期努力，讓台灣的庶民音樂會為東方矽文明做出貢獻。

（作者為灣聲樂團後援會會長）

https://udn.com/news/story/7340/5144795

［書籍］其實，我們都寂寞
《正視你的寂寞 因為裡面一定有故事》黃之盈
我們人的一生，終究在親密和自主之間，找尋平衡！

在逢年過節時，一方面期待久違的親友，一方面又感受到人際之間的壓力，平常閒來無事時，期待有人可以串門子、相聚聊八卦！

每個人在面對人生的高潮迭起和幽暗低谷的需求都不一樣，有些人在挫折無助的同時，希望被別人分享安慰，有些人在低落的時刻，期望安靜的被人照顧，又或是不被打擾

反之亦然，在感受人生榮光的同時，期待有人分享，獨樂樂不如眾樂樂，有些人則是希望低調行事，不被關注！

這些都是在親密和自主間的擺盪，然而，在擺盪中不斷拋擲和定義自己的人生，在人群中感到心靈空虛，卻又在寂寞時感嘆人生是否有情！人就是這麼矛盾的生物，總是在親密的時候，想要單獨的空間；在孤獨的時候，渴望和人連結的親密感。

「孤獨」和「寂寞」是不同的，孤獨是一種不經意的選擇，而待再孤單裡面不會讓一個人奮力往外尋求更多認同；而寂寞則是一種往外撈的狀態。如果說孤獨是一個單獨的狀態，那麼寂寞就是一種對孤單的控訴，誘發一個人更不想安份的尋求更多認同！

​哲學家布伯曾說「若能承認自身存在的孤獨處境，就能深情地轉向他人，若在寂寞時被恐懼征服，就無法向他人伸出雙手，反而是亂抓浮木！」

書中提到當我們緊抓住更多的工作、不對盤的人際關係、耽溺在網路世界，又或是更多的無來由但殺時間的人事物中，最終換來身心的一片空虛。這種空蕩蕩的感覺，我們在此簡稱為「虛無」。

虛無在此定義為，為了消除孤單或者單獨，在創造看似活絡或忙碌的交際後，一種迷失的狀態。這種狀態就像漂浮似的，讓一個人突然忘記自己除了”頭銜、不真切的人際網絡、感到不踏實的日常活動”，就無法定義自己是誰的狀況。

這種感受說起來虛無飄渺，試想「假若把你的名牌包包、另一半的光環、社會身分地位拿掉，你還是你嗎？」這樣的存在哲學問題，就從背景浮現在眼前變成了主角，這正是這本書想要關注的問題。

​當我們越是逃避寂寞，寂寞的狀態就會來找你。而越想消除寂寞的狀態，或者為了逃避及末就胡亂謅調侃自己一下「我就是沒人要」「反正沒人重視」「反正不會有人理會」，每個”反正”都是不曉得如何與寂寞相處，而將寂寞本身定位成低落的自我價值，變成每個人生扭曲的哲理或長吁短嘆，假意這就是人生！進而，有些人為了弭平這樣的不舒服感，就趕緊再多投入不適切的人際關係、過度負荷的工作、談場只滿足自己內心空洞的戀愛等，造成個人內在的小小惡性循環，只為了讓自己跳脫寂寞，或即便只能待在寂寞裡也能「好過一點」！

​我非常同意作者提出的一個重要觀念就是「凝視寂寞」。當我們在意別人眼光的同時，將探照光反向照往自己，是不是我們也把自己的一部分先推離，才這麼在意別人怎麼看。當我們害怕單獨是個怪咖的同時，是否我們首先認定自己的怪是異類。

當我們「試圖凝視，卻也想逃避」的狀態，其實每個人都有，這就像生命中的陰影，如影隨形卻又害怕被打出原形，當凝視寂寞可能看見全髒全臭，不如逃避隱約還能感受到自己不錯。這樣就更收不到寂寞帶來的好處和覺醒了！

​這本書帶著一個善意是，我用存在主義曾經說過的一段話來代表「成為一個人，必須承擔全然、根本、永久而無法克服的孤獨！」承擔是一種接納，承擔包括承攬和擔當，當自己的內心空洞，承攬專屬於自己的獨特孤獨，當你覺得自己一個人也無妨，就不會因為身邊的流逝，或者不經意的評價，就認定自己的一部分已經被誤解，或是被帶走了！

​因為，當你的存在就是「純粹的在」。

沒有人能夠撼動「就是你存在」的各種事實，就像我們不會去質疑原野中的一花一樹一草一木的存在那般。凝視寂寞的本身，就像是一幅畫，既親近之，既安在之，自由且寬廣地接近自己，並且與人親近。因為，你的寂寞是個時光機，讓你親近自己的故事，接受自己的點滴。

而這本書，也試圖安在我們的心，閱讀的同時就像風一般，叮嚀提點著我們「人生在世，既來之，則安之！既安之，凡事接納之！」

博客來網路書店連結🔗：
https://www.books.com.tw/products/0010875029

最近多了很多新朋友，想到之前好像都沒有好好介紹過這個粉專到底是衝三小用的。

現在就來跟大家聊聊～

本文章置頂到西班牙站之前
——————————————————

Q：這個專粉專是幹嘛用的...？

本粉專的宗旨是秉持著輕鬆有趣的心情看賽車

老闆跟小螞鬧翻之前在社群網路上氣氛一直都是和樂融融的，所以我以前也常常在MotoGP Taiwan fan club 發廢文，像是不負責賽後訪問、記者會有趣精華、翻譯車手的內心話、看圖說故事、惡搞圖片，等等。

當時很多人都認為如果羅西退休後下一個支持的對象就是就小螞，但自從2015年馬來西亞的碰撞事件之後一切都變了，兩邊的粉絲互相謾罵(當然我也曾參與過)，但激情過後應該是恢復理性，支持自己喜歡的車手及尊重對方喜歡的車手，但事實並不然，依舊時不時持續的互相攻擊，當時就連小編戴著46的安全帽在等紅燈，看到有人戴著93的安全帽停在我旁邊都覺得氣氛怪怪的😂。

因為這個原因所以決定只在MotoGP Taiwan fan club當個潛水客不再發文了，但關心及推廣MotoGP的熱情還在，後來過了半年多後在朋友的鼓勵下開創了一個新的粉專，這裡開宗明義就有說了，秉持著輕鬆有趣的心情看賽車，所以這裡看不到什麼車輛調校的技術分析，也不會討論什麼V4或直立引擎的差異(他媽你是騎過廠車哦？講的跟真的一樣)(年紀大了易怒)。這裡都是一些沒營養的東西，雖然小編是46粉但也沒有絕對的立場，所有車手我都欣賞，但他們也都會被小編列為惡搞、靠北、P圖的對象，所以希望大家繼續以輕鬆有趣的心情來看賽車，也跟小編一起不正經。

衝著對GP的熱情，2018年小編毅然決然地跑去國外學英文(林北留菲的😂)，為的就是想知道除了車手在賽道上的表現之外，也想聽聽他們本人的現身說法，希望可以更融入狀況一些，但剛開始看記者會時候就像鴨子聽雷一樣，連他們在笑三小都聽不懂，當時覺得跟他們的距離比火星還要遠，但videopass不便宜餒，所以就算聽不懂也要堅持每一站記者會都要看過一遍(羅西沒上頒獎台跳過😂)，慢慢的一點一滴的累積出來。

一開始只是自己想了解車手的動態，到後來不恥的開始跟大家分享，但直到現在為止還是認為自己翻譯的不是非常的到位，但是有道地啦(欸、把特、比扣斯不算)，所以一直持續努力精進中。

還有一個更重要的使命就是小編想要在台灣推廣Motogp，讓大家也知道這項有趣又熱血，又燒錢，電視台愛播不播的運動(歪掉了)，所以就藉著翻譯突破語言的障礙，提升大家的興趣拉近跟賽車的距離，雖然過程很辛苦但小編我甘之如飴(馬的！Dorna如果哪天推出了Motogp中文官方網頁記得找我啊)。

最後當你們瀏覽GP543後，覺得有戳到笑點的時候麻煩不吝按個讚、留個言，讓林北有動力的繼續往前創作下去。

# 耳聞MotoGP Taiwan fan club被Bang掉了，可惜了我早期的作品都不見了。

———————————————————

Q：在GP543這裡可以看到什麼？

1. 車手訪問：
基本上最多的就是老闆每一站比賽的訪問，偶爾會有其他的車手，取決重要性及口音和口音還有口音(一直都很想翻倫佐哥的)，還有就是現在這個世代假新聞太多，謠言也很多，所以聽別人說不如聽聽車手本人怎麼說，還有就是我爽翻誰就翻誰。

2. 不負責賽後訪問：
基於車手在鏡頭前有時候都只能說說場面話，但小編有時候會不小心感應到車手內心的OS，所以就幫他們表達出來，但因為不是他們親口說的所以叫不負責😛。

3. 543看圖說故事：
有時候在網路上看到一些跟賽車有關的有趣照片，感覺車手有不一樣的話想要說，就忍不住想P圖，掰出新的故事來。

4.543大頭 ：
把車手騎車帥氣的英姿及比賽過程中緊張氣氛的照片P成大頭，頓時氣氛搖身一變成了活潑可愛的照片殺氣全消，這也是符合本粉專輕鬆有趣的風格。

5.543長輩圖：
惡搞長輩們之間流傳的長輩圖，裡面常常有一些沒有用的知識及無關痛癢的問候，終於有機會跟長輩問安了。

6.543小常識：
不定時分享一些看似有道理，但又覺得是理所當然的GP常識，讓您看完後對賽車還是維持原本的了解。

7.有關46週邊逸品分享：
讓偶像的商品下架是做為粉絲基本的義務，獨樂樂不如眾樂樂，偶爾會看到一些跟車手有關的monster週邊商品，會跟大家分享及以合理的價格協助代購。以及每年MotoGP日本茂木站商品代購，就是要把你拉下坑來😈。

8. 最後就是林北想po什麼就po什麼，林北想取車手什麼名字就取什麼名字，想靠惡搞誰就惡搞誰。

———————————————————

Q：有沒有其他滿滿的(大)平台？

GP543的蝦皮：
https://shopee.tw/subiduwa

想看46的週邊或是Monster原版商品，以及每年的日本茂木及偶爾的馬來西亞雪邦代購就過來看看唄，不定時更新。

GP543的哀居：
https://www.instagram.com/gp_543

因為之前在FB粉絲團上放了很多影片被人檢舉而停權兩次，停權兩次，停權兩次，寫信給Dorna申訴也沒用，之前的影片也沒備份😢。所以目前的影片都是在這裡上傳，也是主要發文的地方，還有就是年輕人都用IG嘛，FB是老人在用的(裝嫩)。

GP543的推特：
https://mobile.twitter.com/gp543_vr46?locale=bg

是有建立沒錯，之前是想找可以放影片的平台，但目前無暇照顧荒廢中。

GP543的微博：
https://weibo.com/u/5185381977

也是有建立沒錯，但因為之前有大陸網友把我的創作整碗捧走，當成他的作品上傳，所以怒開帳號，但後來一樣無暇照顧荒廢中。

GP543的YouTube：
計劃中～

—————————————————
最後再跟大家提醒一次，看文輕鬆看看，輕鬆帶過，在這裡認真就輸囉！

以上先這樣，有想到什麼再我再來補充，或是有問題可以去許願池私訊小編。

Discord粉絲交流群 (裡面的18禁老司機群 請記得未成年不要閱覽) ( ͡° ͜ʖ ͡°)
https://discord.gg/sQpEGvGE

此封面來源:
https://www.hoyolab.com/genshin/article/770421

規則:
9/1 直播代抽雷神 送月卡!? 也可無須給帳號密碼就進行代抽!
需要代抽/代打深淵，歡迎Discord直接私訊我預約 (https://discord.gg/sQpEGvGE)
或私訊LINE ID: 9920V

詳細規則:
免費代抽，但請至少準備能有20抽以上的數量，然後如果角色池中雙金的話(必須是該十抽的動畫內)，為了表示祝福，我會送該帳號一個月的月卡! (就算三金四金 或第二次雙金還是只有一個月呦)
至於如果不願意交付帳號密碼的話，可使用『AweSun遠端桌面』這軟體，讓我直接操控你的電腦/手機畫面進行代抽。 (不過這方法，月卡贈送就有點麻煩了，所以用這方法的話，月卡改成免費代打當期深淵，或是贈送150點My card點數。)

至於代打深淵，觀眾的話，隨緣斗內就好(至少70元以上吧) 雖然不能保證能否滿星(畢竟還要看該帳號的練度)，不過都會直播公開盡心盡力打的。
付款方式看是要超商繳或是走85或是直播時斗內都可以。

至於可能有人會好奇，代抽和自己抽有何差別?
差別只是可以讓現場百人一同見證歐洲的瞬間!
或是非洲的瞬間... 『所謂獨樂樂不如眾樂樂』( ͡° ͜ʖ ͡°)b

代抽順序優先從可使用遠端軟體→DISCORD能出聲→
如果量真的太多的話，有可能會到隔天才抽

此次直播封面圖源:
https://wall.alphacoders.com/big.php?i=1164755&lang=Italian

更多爆笑的日本人 原神の中文翻譯系列清單
https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp

如有需要代打深淵(需要收一點點小費) 或代抽等，歡迎私訊我
LINE ID:9920v
Discord: ひかり8051
FB搜尋:夢幻光o


如果喜歡，記得訂閱本頻道蚴~感謝支持

夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH


合作提案 歡迎寄信件至:
sw798kml1447@gmail.com

原作者是B站的:Seseren (有取得他本人同意，讓我在實況時放圖)。

#夢幻光 #原神

Discord粉絲交流群 (裡面的18禁老司機群 請記得未成年不要閱覽) ( ͡° ͜ʖ ͡°)
https://discord.gg/sQpEGvGE

此封面來源:
https://www.hoyolab.com/genshin/article/770421

規則:
9/1 直播代抽雷神 送月卡!? 也可無須給帳號密碼就進行代抽!
需要代抽/代打深淵，歡迎Discord直接私訊我預約 (https://discord.gg/sQpEGvGE)
或私訊LINE ID: 9920V

詳細規則:
免費代抽，但請至少準備能有20抽以上的數量，然後如果角色池中雙金的話(必須是該十抽的動畫內)，為了表示祝福，我會送該帳號一個月的月卡! (就算三金四金 或第二次雙金還是只有一個月呦)
至於如果不願意交付帳號密碼的話，可使用『AweSun遠端桌面』這軟體，讓我直接操控你的電腦/手機畫面進行代抽。 (不過這方法，月卡贈送就有點麻煩了，所以用這方法的話，月卡改成免費代打當期深淵，或是贈送150點My card點數。)

至於代打深淵，觀眾的話，隨緣斗內就好(至少70元以上吧) 雖然不能保證能否滿星(畢竟還要看該帳號的練度)，不過都會直播公開盡心盡力打的。
付款方式看是要超商繳或是走85或是直播時斗內都可以。

至於可能有人會好奇，代抽和自己抽有何差別?
差別只是可以讓現場百人一同見證歐洲的瞬間!
或是非洲的瞬間... 『所謂獨樂樂不如眾樂樂』( ͡° ͜ʖ ͡°)b

代抽順序優先從可使用遠端軟體→DISCORD能出聲→
如果量真的太多的話，有可能會到隔天才抽

此次直播封面圖源:
https://wall.alphacoders.com/big.php?i=1164755&lang=Italian

更多爆笑的日本人 原神の中文翻譯系列清單
https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp

如有需要代打深淵(需要收一點點小費) 或代抽等，歡迎私訊我
LINE ID:9920v
Discord: ひかり8051
FB搜尋:夢幻光o

光の粉絲交流區Discord群
https://discord.gg/VEmVvq3

如果喜歡，記得訂閱本頻道蚴~感謝支持

夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH


合作提案 歡迎寄信件至:
sw798kml1447@gmail.com

原作者是B站的:Seseren (有取得他本人同意，讓我在實況時放圖)。

#夢幻光 #原神

歡迎光臨吳青峰的〈巴別塔慶典〉。
🎧 數位收藏 ▶ https://lnk.to/Wu_Babel

「這裡是自說自話王國歡迎光臨
在這裡胡言亂語才是正常事情
這裡有不倫不類有各行各業
在這裡不聽人話也不分晝夜」

傳說中，遠古的人們說著同種語言，但他們想要建造一座直達雲端的塔，用來傳播自己的名聲，於是上天打亂這些人的語言，讓他們聽不懂對方說話，也就間接阻止了這座塔的建造。塔裡的大家聚集在一起，不是為了一場慶典，而是為了一支不倫不類的MV。
在生活裡，明明說著相同語言，卻因著各自不同理解，搞得雞同鴨講。又因著各自對語言的誤解，喋喋不休的爭論著，想要證明什麼。而既然溝通無效，不如耳朵關起，享受一場在巴別塔內的荒謬慶典。這次的創作，青峰想像我們的星球變成螺旋狀，濃縮在塔內：每個人各執一角，每個角落都在發生不同的事，大家都想往上，以拼命把對方擠掉為樂，聽起來很猙獰、荒謬、尷尬、黑暗、以不怎麼有趣的方式，自說自話、貪婪、自私、惡鬥的戲碼，讓我們用幽默的方式看待這些畫面吧！
歌詞上，青峰富含現在詩感的詞句，帶領聽者進入那個未知的秘境，一句句搭建出屬於現代的巴別塔慶典。
音樂上，製作人徐千秀維持了青峰Demo的原始樣貌，像建造巴別塔般，往上建構。前奏神秘的聲響，暗藏著鼓手小白老師的鍋碗瓢盆秘辛；有趣的「hey」，則是另一位鼓手Padget的人聲，用編曲的創意，體現專屬這個荒唐世界的異國音樂性。

不是看大製作 是製作一場大的給你們看
荒誕不經的〈巴別塔慶典〉

🎧 數位收藏 ▶ https://lnk.to/Wu_Babel

〈巴別塔慶典〉
詞曲：吳青峰
製作人：吳青峰、徐千秀
編曲：吳青峰、徐千秀
管弦樂編曲：金木義則
鼓、打擊樂器：李守信
低音提琴：金木義則
吉他：徐千秀
合成器：蘇玠亘
長號、低音號：鄧世偉
弦樂：國際首席愛樂樂團
弦樂監督：李朋、劉胡軼
嘿：Padget Nanton III

錄音室：Lights Up Studio
錄音師：單為明
錄音室：北京唱片廠studio
錄音師：江松松
錄音室：55 TEC
錄音師：倪涵文
人聲編輯：單為明
製作協力：吳育彰、張育維

混音：有禾錄音室 樊乃綱
母帶：饅頭音樂工作室 孫仲舒

平面攝影：Rala Choi
單曲設計：謝富琇
導演：Wonmo Seong (DIGIPEDI)

--

他的身上淡淡飄落著 來自未來失敗氣味
他的嘴裡深深咀嚼著 咖哩口味古老偏見
他的微笑偷偷計畫著 在誰額上塗油的念
他的眼睛明明反映著 和嘴表裏不一的邪

有說 有笑 卻無人知曉
哭鬧 祈禱 卻不可救藥
誰說 有效 能夠明其妙
溝通 無效 我 全都聽不到

這裡是自說自話王國歡迎光臨
在這裡胡言亂語才是正常事情
這裡有不倫不類有各行各業
在這裡不聽人話也不分晝夜

他編寫了小說一系列 他說那是來自上天
他吆喝了群眾一大堆 他們自以為最高貴
他們抓著愛這個字彙 心靈是華麗的乾癟
他們卻連互相面對面 都已無法稍微理解

什麼時候忘記了姓名
什麼時候眼裡只有自己
什麼時候困在了這裡
什麼時候什麼都聽不進去
兩個自己戴上了面具
表面那個說得比唱好聽
心裡那個自己都看不清


#吳青峰
#巴別塔慶典

👉緊接收看〈巴別塔慶典〉MV花絮
（上）https://youtu.be/EYTGYZw5Rg4
（下）https://youtu.be/69Bwkzx0v6Y

--

🎬 太空人影展 https://qing.pros.is/TKRfes

〈譯夢機〉https://youtu.be/pUW2Zwx1HNs
〈回音收集員〉https://youtu.be/li05s2C5410
〈巴別塔慶典〉https://youtu.be/iOs7Ykmhew4
〈太空人〉https://youtu.be/kRxk9v0bsC0
〈傷風〉……https://youtu.be/DDiVLYGwemU
〈失憶鎮〉https://youtu.be/8QdllosLKN4
〈太空〉https://youtu.be/LV7eT2_VwMw
〈水仙花之死〉……https://youtu.be/R7iTUuvxIDU
〈男孩莊周〉……https://youtu.be/hco_Oaltm2c
〈太空船〉https://youtu.be/oa9U-6blsv0
〈線的記憶〉https://youtu.be/SlHOREEN2Ac
〈Outsider〉……https://youtu.be/GCI_v-qKjbw

……………………………

Sᕵᗩᑢᘿᘻᗩᘉ《太空人》
吳青峰首張專輯
2019年9月6日 數位及實體同步發行

👨‍🚀 吳青峰《太空人》全部連結
https://linktr.ee/qingfeng

……………………………

▶ 吳青峰 IG：https://www.instagram.com/imqingfeng
▶ 吳青峰 FB：https://www.facebook.com/WuQingFeng
▶ 吳青峰 微博：https://www.weibo.com/u/1822796164
🔔 訂閱吳青峰官方專屬頻道：http://bit.ly/qingyoutube

……………………………